비즈
인문
Preview
Trend
Briefing
The Price of Panic
패닉의 가격
저   자 : Jay W. Richards Ph.D. 외
출판사 : Regnery Publishing
출판일 : 2020년 10월
153

역사상 처음으로 세계는 잘 이해되지 않은 바이러스 코로나19(COVID-19)에 대한 두려움 때문에 어쩔 수 없이 세계 그 자체를 스스로 폐쇄했다. 대부분 국민들의 동의 하에, 미국 정부는 수만 개의 소규모 사업장을 폐쇄하도록 명령했다. 미국의 거의 모든 학교와 대학들은 학생들을 컴퓨터 앞에서 졸업할 수 있도록 집으로 돌려보냈다. 교회는 예배를 취소했다. ‘사회적 거리두기’는 하룻밤 사이에 말이 아닌 도덕적 의무가 되었다. 소셜 미디어에서의 도의적 유감 표명은 이전의 그 최고치를 추월했다.

세상은 다시 열리고 삶은 계속 될 것이다. 그러나 그것은 어떤 세상일까? 최근에 일어난 일로 인해, 그 세상은 분명 과거의 그것과는 같지 않을 것이다.

제이 리차드, 윌리엄 브릭스, 더글러스 액스 교수는 교수는 한 세대 동안 가장 거슬리고 전례가 없었던 이 지구촌 사건에서 수백만 명의 사람들에게 핵심 질문을 던진다.

- 과학의 조언에 따라 정부의 대응에 대한 총 비용(재무, 생명, 생계)은 얼마인가?
- WHO와 같은 세계 기구들은 이 과정에서 어떤 역할을 했을까? 누구에게 책임이 있는가?
- 경보를 울릴 때 우리는 어떤 증거에 의존하는가?
- 명확하지 않은 데이터와 추측에 근거한 컴퓨터 모델에 의존하는 과학 관료들은 어떻게 세계 경제를 폐쇄할 힘을 얻었을까?
- 과학에 대해 전혀 모르는 정치인들은 누구를 신뢰할 지 어떻게 결정했는가?

우리는 이런 일이 다시는 일어나지 않도록 무슨 일이 어떻게 일어났는지 알아야 할 것이다.

For the first time in history, the world shut itself down - by choice - all for fear of a virus, COVID-19, that wasn’t well understood. The government, with the support of most Americans, ordered the closure of tens of thousands of small businesses - many never to return. Almost every school and college in the country sent its students home to finish the school year in front of a computer. Churches cancelled worship services. “Social distancing” went from a non-word to a moral obligation overnight. Moral preening on social media achieved ever new heights.

The world will reopen and life will go on, but what kind of world will it be when it does? It can’t be what it was, because of what’s just happened. 

Professors Jay Richards, William Briggs, and Douglas Axe take a deep dive into the crucial questions on the minds of millions of Americans during one of the most jarring and unprecedented global events in a generation.  

- What will be the total cost in dollars, lives, and livelihoods of this response from governments, on advice from Science? 

- What role have national and global health organizations such as WHO played in this? To whom are they accountable? 

- What evidence do they rely on in sounding the alarm?  

- How did science bureaucrats, relying on murky data and speculative computer models, gain the power to shut down the global economy? 

- How did politicians, who know nothing of the science, decide whom to trust?

We need to know what and how it happened, to keep it from ever happening again.