|
 |
Intelligent Robots W |
|
| One of the oldest dreams of science has been creating a human-like machine. Teams of researchers have been working for half a century to create machines that can do useful work and also share some characteristics of animals and humans ?in other words, robots. |
|
|
 |
인구폭발? 치명적인 오해 |
|
| 몽상가들이 시장에 변화를 이끄는 정상적인 여러 힘(Market Forces)을 인위적으로 조작하거나 특정한 힘을 강조할 때 어떤 일이 벌어질까? 이 문제에 대한 가장 좋은 사례는 아마도 인구학(Demography)에서 찾아볼 수 있을 것이다. 몽상가들의 주장과 달리, 앞으로 10년 뒤 세계 인구는 절정에 달한 후 줄어들기 시작할 것이다. 그리고 인구수가 정점에 이르고 얼마 지나지 않아, 20세기 사회 제도가 혼란에 빠지면서 엄청난 인구의 노령화가 나타날 것이다. 예상되는 결과는 불길하다. 게다가 설상가상으로 심각한 정책 과오로 인해 문제는 더욱 악화되었다. 세계를 이끄는 지도자들 중 대부분은 이 사태를 여전히 파악하지 못하는 것 같다. 어떻게 해서 이 지경에까지 이르게 됐을까? 미국을 위시한 세계를 이끄는 국가들은 앞으로 무엇을 해야 하는가? 경영자, 투자자, 그리고 시민으로서 이 난관을 극복하기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇일까?<br> |
|
|
 |
The Coming Global Wa |
|
| As we’ve discussed, America must confront such issues as the fifth wave and the rise of global powers like China, with its mammoth population of cheap workers, its vast hoards of cash, and its urgent agenda for acquiring the resources to make it an economic superpower. |
|
|
 |
건설 산업의 혁명 |
|
| 가정, 공장, 고속도로, 공항 혹은 상업용 건물 등 모든 건설에 대한 이야기는 하나로 귀결된다. 인간에게 반드시 필요하다는 것! 인간은 안정적인 공간이 필요하다는 것! 그렇다면 이 목적을 위해 지난 반세기 동안 건설 산업에는 어떤 변화가 있었을까? 당연히 다른 산업과 마찬가지로 건설 분야도 겉으로 보기에는 발전을 해왔다. 그러나 그 발전은 다른 산업이 겪고 있는 발전에는 한참 미치지 못하고 있다. 그렇다면 현대의 건설 산업이 직면하고 있는 가장 큰 도전 과제는 무엇일까? 생산성과 품질을 향상시키기 위하여 무엇을 해야 하는가? 정부와 소비자의 역할은? 그리고 이러한 변화들이 경제와 우리의 삶의 질을 어떻게 변모시킬 것인가? |
|
|
 |
Selling to the Milit |
|
| A $200 billion market is opening to American companies of all sizes. The U.S. Department of Defense is making radical changes that could provide unprecedented opportunities for your business and for your investments. The four branches of the military ?the Army, Navy, Air Force, and Marines ?are looking beyond their traditional weapons contractors and seeking suppliers in such areas as information technology, housing, and health care. |
|
|
[384] 
