�����

■ 책 소개

오늘날 세계는 어떻게 분열되었는가?

문명화 사명부터 이스라엘-하마스 전쟁까지,

퓰리처상 수상 작가가 들려주는 잔혹한 폭력의 역사

[폭력의 유산]은 영국의 제국사를 낱낱이 파헤침으로써, 폭력이 제국주의의 ‘수단’이 아니라 ‘제국주의 그 자체’였음을 생생하게 고발하는 책이다. 하버드대학교 교수이자 퓰리처상 수상 작가인 저자 캐럴라인 엘킨스는 이 책을 통해 피로 얼룩진 영제국의 ‘진짜 역사’를 독자들 앞에 모두 까발렸다. 수백 건의 기록과 생생한 증언을 바탕으로, 영국이 자행한 국가적인 폭력의 실체들을 폭로한 것이다. 더불어 이스라엘과 하마스의 전쟁, 이란과의 갈등, 인도와 파키스탄의 충돌까지, 이 모든 대립의 불씨가 사실상 ‘영제국’에서 날아왔음도 외면하지 않고 이야기한다. 이에 독자들은 오늘날의 국제 정세를 이해하는 데 반드시 알아야 할 영국의 제국사를 가감 없이 파악할 수 있다. ‘해가 지지 않는 나라’ 영제국의 탄생부터 몰락까지를 인물과 사건 중심으로 명료하게 풀어낸 이 책을 통해 오늘날까지 세계를 비탄에 잠기게 만드는 제국주의의 뿌리를 직시해보자.

■ 작가정보

캐럴라인 엘킨스 Caroline Elkins

하버드대학교 역사학 및 아프리카·아프리카계 미국인 연구 교수. 하버드 경영대학원의 토마스 헨리 캐롤/포드 재단 교수, 하버드 법학대학원 소속 교수, 하버드 아프리카 연구 센터의 창립 오펜하이머 이사이기도 하다. 첫 저서인 ?제국의 심판(Imperial Reckoning)?은 일반 논픽션 부문 퓰리처상을 수상했으며, <이코노미스트> 올해의 책으로 선정되었다. 후속작인 <폭력의 유산>은 베일리 기포드상 최종 후보에 올랐으며, 2022년 <뉴욕 타임스> 주목할 만한 100권의 책 중 하나로, , <뉴 스테이츠맨>, <히스토리 투데이> 올해의 책으로 선정되었다.

엘킨스의 연구는 ‘케냐: 백인의 테러(Kenya: White Terror)’라는 제목의 BBC 다큐멘터리 주제였으며, 이 다큐멘터리는 몬테카를로 영화제에서 국제 적십자상을 받았다. 이 연구는 런던 고등법원(2009~2013)에서 진행된 역사적인 마우마우 사건의 기초가 되었고, <파이낸셜 타임스>, <뉴욕 타임스>, <월스트리트 저널>, <뉴스위크>, <타임>, <로스앤젤레스 타임스>, <르몽드>, <가디언>, <보스턴 글로브>를 포함한 전 세계의 신문과 잡지에도 소개되었으며, CNN, ABC, MSNBC, 알 자지라, BBC 등 다양한 텔레비전 및 라디오 프로그램에도 등장했다.

번역 김현정

한양대학교 경영학과를 졸업한 후 삼성경제연구소에서 경제경영 전문 번역가로 일했다. 현재는 바른번역에서 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 <부의 공식>, <얼 나이팅게일 위대한 성공의 도구>, <축소되는 세계>, <세상을 바꾼 10개의 딜>, <경제학 오디세이>, <돈 비 이블, 사악해진 빅테크 그 이후>, <패턴 파괴>, <오토노미 제2의 이동 혁명>, <일의 99%는 피드백이다>, <#i세대>, <경제 저격수의 고백> 등이 있다.

■ 목차

1부 제국주의 국가

1장 자유제국주의

2장 크고 작은 전쟁

3장 합법화된 불법

4장 “나는 그저 친영파일 뿐이다.”

5장 팔레스타인에 집중된 제국주의

2부 전쟁의 소용돌이에 빠진 제국

6장 제국전쟁

7장 이념전쟁

8장 동반자 관계

9장 제국의 부활

3부 운명과의 약속

10장 유리의 집

11장 팔레스타인을 떠나 말라야로

12장 집과 가까운 작은 곳

13장 체계화된 폭력

14장 유산 작전