ķ–‰ė³µģ¤‘ė…ģž

HELP

Ąś   ĄŚ
ģ˜¬ė¦¬ė²„ ė²„ķ¬ėؼ(ģ—­ģž: ź¹€ėƼģ£¼Ā·ģ†”ķ¬ė ¹)
ĆāĘĒ»ē
ģƒź°ģ—°źµ¬ģ†Œ
°”   °Ż
12000
ĆāĘĒĄĻ
2012ļæ½ļæ½ 01ļæ½ļæ½

¼­Ąē“ć±ā

ĄĢĄü

øń·Ļ

µµ¼­Į¤ŗø


ā–  ģ±… ģ†Œź°œ
5ė…„ź°„ ģžźø°ź³„ė°œģ„œź°€ ė§ķ•˜ėŠ” ėŒ€ė”œ ģ‚“ģ•„ė³ø 
ķ•œ ģ²œģž¬ ģ €ė„ė¦¬ģŠ¤ķŠøģ˜ ź±°ģ¹Øģ—†ėŠ”ķ–‰ė³µķƒźµ¬ģƒķ™œ!

ģ•„ė¬“ė ‡ģ§€ė„ģ•Šź²Œ ģøģƒģ˜ ėŖ©ķ‘œė„¼ ā€˜ķ–‰ė³µā€™ģœ¼ė”œ ź¼½ėŠ” ģš°ė¦¬ėŠ” ķ˜¹ģ‹œ ā€˜ķ–‰ė³µā€™ ź·ø ģžģ²“ģ— ģ¤‘ė…ė˜ģ–“ ģžˆėŠ” ź²ƒģ€ ģ•„ė‹ź¹Œ? ķ–‰ė³µģ— ģ¤‘ė…ėœ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģ¦ģƒź³¼ ź·ø ģ›ģøģ„ė°ķžˆź³  ģ ģ ˆķ•œ ģ²˜ė°©ģ „ģ„ ģ œģ‹œķ•˜ėŠ” ģ±…ģœ¼ė”œ, ģ˜źµ­ģ˜ ģœ ė „ ģ¼ź°„ģ§€ ć€Œź°€ė””ģ–ø怍ģ˜ źø°ģžė”œ ģ¼ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ģ €ģžėŠ” 5ė…„ź°„ ź±°ģ˜ ėŖØė“  ģžźø°ź³„ė°œģ„œė„¼ ķƒė…ķ•˜ź³ ,ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ›Œķ¬ģˆģ— ģ°øģ„ķ•˜ė©°, ģžźø°ź³„ė°œė²•ģ„ ėŖøģ†Œ ģ‹¤ģ²œģ— ģ˜®ź²¼ė‹¤. 

ģ•„ģ¹Øķ˜• ģøź°„ģ“ ė¼ė³“źø°ė„ ķ•˜ź³ , ģ‚¬ģ“ģ–øķ†Øė”œģ§€źµ(ģøź°„ģ„ ģ˜ģ  ģ”“ģž¬ė¼ź³  ėÆæģœ¼ė©° ź³¼ķ•™źø°ģˆ ģ„ ķ†µķ•œ ģ •ģ‹ ģ¹˜ė£Œģ™€ ģœ¤ķšŒė„¼ ėÆæėŠ” ģ‹ ķ„ģ¢…źµ)ė„¼ ģ°¾ģ•„ź°€ ģ“-ėÆøķ„°(e-meter, ģ‚¬ģ“ģ–øķ†Øė”œģ§€źµģ—ģ„œ ź°œė°œķ•œ źø°ź³„)źø°ė„¼ ģ²“ķ—˜ķ•“ė³“źø°ė„ ķ–ˆģœ¼ė©°, ģ“ėÆøģ§€ė„¼ ź°œģ„ ķ•“ģ¤€ė‹¤ėŠ” ėŖ…ģƒ CDė„¼ ė“¤ģœ¼ė©°ė§¤ė „ģ ģø ģøź°„ģœ¼ė”œ ķƒœģ–“ė‚˜źø° ģœ„ķ•“ ė…øė „ķ•˜źø°ė„ ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė©“ģ„œ ģ„±ź³µģ„ ź±°ė‘” ė² ģŠ¤ķŠøģ…€ėŸ¬ģ˜ ķ›„ź“‘ģ„ ģž…ź³  ģ¤„ģ¤„ģ“ ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ģ‹œė¦¬ģ¦ˆź°€ ź°€ģ§„ ė¬øģ œģ ģ€ė¬“ģ—‡ģøģ§€, ģøģƒģ„ ė‹Øė²ˆģ— ź·¹ģ ģœ¼ė”œ ė³€ķ™”ģ‹œģ¼œģ£¼ź² ė‹¤ėŠ” ģ£¼ģž„ģ€ ģ™œ ķ—ˆķ™©ķ•œ ź²ƒģøģ§€, ģžģ‹ ģ˜ ķ–‰ė³µģ„ ģ°¾ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒģ˜ ķ–‰ė³µģ„ ģ°¾ģ•„ģ£¼ź² ė‹¤ź³ ė‚˜ģ„¤ ė•Œ ģƒźø°ėŠ” ė¬øģ œėŠ” ė¬“ģ—‡ģøģ§€, ź°€ģ‹ģ ģø ź“€ź³„ė„¼ ė§ŗģœ¼ė©“ģ„œź¹Œģ§€ ģ‚¬ėžŒģ„ ģ‚¬ź·€ģ–“ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ģ§€ ė“± ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ˜ė¬øģ„ ģ œģ‹œķ•˜ė©° ģˆ˜ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒģ˜ ģ˜ķ˜¼ģ„ ģ‚¬ė”œģž”ģ•˜ė˜ģžźø°ź³„ė°œģ„œė„¼ ė’¤ģ§‘ź³  ź¼¬ģ§‘ėŠ”ė‹¤. 

ģ‚¬ķšŒģ  ģ„±ź³µź³¼ ė¬¼ģ§ˆģ ź¶Œė „, źø°ź³„ģ  ķ–‰ė³µģ— ģ¤‘ė…ė¼ ģ§„ģ§œ ģøģƒģ„ ģžŠź³  ģ‚¬ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ģ§„ģ •ķ•œ ķ–‰ė³µģ“ ė¬“ģ—‡ģøģ§€ ģƒź°ķ•“ė³¼ ģˆ˜ ģžˆėŠ” źø°ķšŒė„¼ ģ œź³µķ•˜ėŠ”ģ±…ģ“ė‹¤.

ā–  ģ €ģž ģ˜¬ė¦¬ė²„ė²„ķ¬ėؼ
ź·øė™ģ•ˆ ėˆ„źµ¬ė„ ģƒź°ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė˜ ģ°½ģ˜ģ  ģ‚¬ė”€ė„¼ ė²„ė¬“ė ¤ ģƒˆė”œģš“ ģ½˜ķ…ģø ė”œ ģž¬ģ°½ģ”°ķ•˜ėŠ” ėŠ„ė „ģ„ ģ§€ė…”ė‹¤. ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ź·øė„¼ā€˜ķƒ€ź³ ė‚œ ė…¼ķ”½ģ…”ė‹ˆģŠ¤ķŠøā€™ģ“ģž ā€˜ģ˜źµ­ģ˜ ė§ģ½¤ źø€ėž˜ė“œģ›°ā€™ė”œ ģˆ˜ģ‹ķ•œė‹¤. ģ˜źµ­ģ˜ ė¦¬ė²„ķ’€ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚˜ ģ¼€ģž„ėøŒė¦¬ģ§€ėŒ€ķ•™źµģ—ģ„œ ģ •ģ¹˜ģ‚¬ķšŒķ•™ģ„ ź³µė¶€ķ•œ ź·øėŠ”2000ė…„ė¶€ķ„° ģ§€źøˆź¹Œģ§€ 10ė…„ ė„˜ź²Œ ć€Œź°€ė””ģ–ø怍ģ§€ģ˜ źø°ģžė”œ ģ¼ķ•“ ģ™”ė‹¤. 2002ė…„ģ—ėŠ” ź·ø ģ‹¤ė „ģ„ ģøģ •ė°›ģ•„ ģ™øģ‹ źø°ģžķ˜‘ķšŒ(The ForeignPress Association)ź°€ ģ£¼ėŠ” ģ˜¬ķ•“ģ˜ ģ Šģ€ źø°ģžģƒ(Young Journalist of the Year Award)ģ„ ģˆ˜ģƒķ–ˆź³ , ģ˜źµ­ė‚“ ė›°ģ–“ė‚œ ģ •ģ¹˜ ģ €ģž‘ė¬¼ģ— ģˆ˜ģ—¬ķ•˜ėŠ” ģ˜¤ģ›°ģƒ(Orwell Prize)ģ˜ ģµœģ¢… ķ›„ė³“ģ— ģ˜¤ė„“źø°ė„ ķ–ˆė‹¤. 2006ė…„ė¶€ķ„° ķ˜„ģž¬ź¹Œģ§€ ģ•½ 6ė…„ģ—¬ ė™ģ•ˆ ā€˜ģ“ģ¹¼ėŸ¼ģ“ ė‹¹ģ‹ ģ˜ ģøģƒģ„ ė°”źæ”ģ¤„ ź²ƒģ“ė‹¤(This Column Will Change Your Life)ā€™ė¼ėŠ” ģ¹¼ėŸ¼ģ„ ģ—°ģž¬ķ•˜ė©° ģøźø° ģ¹¼ėŸ¼ė‹ˆģŠ¤ķŠøė”œģ„œėŖ…ģ„±ģ„ ģ“ģ–“ź°€ź³  ģžˆė‹¤. ć€Žķ–‰ė³µģ¤‘ė…ģžć€ėŠ” ź·ø ģ¹¼ėŸ¼ ģ¤‘ ź°€ģž„ ķ° ė°˜ķ–„ģ„ ė¶ˆėŸ¬ ėŖØģ•˜ė˜ źø€ģ„ ėŖØģ•„ ģ§€ė©“ģ—ģ„œ ėÆøģ²˜ ė‹¤ė£Øģ§€ ėŖ»ķ•œ ģ—ķ”¼ģ†Œė“œģ™€ ģ‚¬ė”€ė„¼ ė³“ź°•ķ•“ģƒˆė”­ź³  ķ’ģ„±ķ•˜ź²Œ ģž¬źµ¬ģ„±ķ•œ ģ±…ģ“ė‹¤. ģ§€źøˆė„ ź·øėŠ” ėŸ°ė˜, ģ›Œģ‹±ķ„“, ė‰“ģš•ģ„ ģ˜¤ź°€ė©° ģ •ģ¹˜, ģ‚¬ķšŒ, ź³¼ķ•™, ė¬øķ™” ė“± ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ģž¬źø° ė„˜ģ¹˜ėŠ” źø€ģ„ģƒģ‚°ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.

ā– ģ—­ģž
ź¹€ėƼģ£¼
 - ź²½ģ˜ģ»Øģ„¤ķŒ… ķšŒģ‚¬ģø ćˆœė¦¬ė“œģ•¤ė¦¬ė” ėŒ€ķ‘œģ“ģž ģ‚¬ė”€ė¶„ģ„ ģ „ė¬ø ģ‚¬ģ“ķŠøģø ģ“ė§ˆģŠ¤ ėŒ€ķ‘œ ģš“ģ˜ģž. ģ„œģšøėŒ€ķ•™źµģ™€ģ‹œģ¹“ź³ ėŒ€ķ•™źµģ—ģ„œ ź²½ģ œķ•™ģ„ ģ „ź³µķ–ˆź³ , ķ•œźµ­ģ€ķ–‰, SKź·øė£¹ź³¼ SKģ—ė„ˆģ§€ģ—ģ„œ ź·¼ė¬“ķ–ˆģœ¼ė©°, ģœ ė‹¬ė¦¬ ģ»¤ė®¤ė‹ˆģ¼€ģ“ģ…˜ģ¦ˆ ėŒ€ķ‘œģ“ģ‚¬, ź±“źµ­ėŒ€ ź²½ģ˜ėŒ€ķ•™ģ› ź²øģž„źµģˆ˜ė„¼ź±°ģ³¤ė‹¤. ķ˜„ģž¬ źø°ģ—…ģ²“, ģ •ė¶€źø°ź“€ģ„ ėŒ€ģƒģœ¼ė”œ ź²½ģ˜ģ „ėžµ, ė§ˆģ¼€ķŒ…, ķŠøė Œė“œ, ėŸ­ģ…”ė¦¬, ģ»¤ķ”¼ ė“± ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ£¼ģ œģ— ėŒ€ķ•“ ģ»Øģ„¤ķŒ… ė° ź°•ģ˜ė„¼ ķ•˜ė©° ķ™œė°œķžˆ ķ™œė™ģ¤‘ģ“ė‹¤. ģ €ģ„œė”œ ć€Ž2012 ķŠøė Œė“œ ķ‚¤ģ›Œė“œć€ć€Žź²½ģ œ ė²•ģ¹™ 101怏怎ģ‹œķ‹°ė…øėƹģŠ¤ć€ć€Žķ•˜ģøė¦¬ķžˆ ė²•ģ¹™ć€ ć€Žķ˜øėŖØ ģ½˜ģˆ˜ė¬“ģŠ¤: ģ„øģƒģ„ ģ†Œė¹„ķ•˜ėŠ” ģøź°„ć€ć€Žģ»¤ģ øė¼ģƒģƒė „ ź°•ķ•“ģ øė¼ ė§ˆģ¼€ķŒ…ć€ć€Žģ»¤ķ”¼ ź²½ģ œķ•™ć€ć€Žė”œķ•˜ģŠ¤ ź²½ģ œķ•™ć€ ė“±ģ“ ģžˆģœ¼ė©°, ģ—­ģ„œė”œ ć€Žģ²œģž¬ ģžė³øģ£¼ģ˜ vs ģ•¼ģˆ˜ ģžė³øģ£¼ģ˜ć€ć€Žķ“ķŠø ė¼ģø怏怎ė…øė²Øź²½ģ œķ•™ ź°•ģ˜ć€ć€Žė…øė²Øź²½ģ œķ•™ ź°•ģ˜ć€ć€Žģ€ė°€ķ•œ ź°¤ėŸ¬ė¦¬ć€ć€Žģ§€ģ‹ģ˜ ź³µģœ ć€ć€ŽķŠøėž˜ķ”½ć€ć€Žģ§€ģ‹ź²½ģ œķ•™ ėÆøģŠ¤ķ„°ė¦¬ć€ć€Žź¹Øģ§„ ģœ ė¦¬ģ°½ ė²•ģ¹™ć€ ė“±ģ“ ģžˆė‹¤.
ģ†”ķ¬ė ¹ - ģ“ķ™”ģ—¬ģžėŒ€ķ•™źµ ė¶ˆė¬øķ•™ź³¼ģ™€ ķ•œźµ­ģ™øźµ­ģ–“ėŒ€ķ•™źµė™ģ‹œķ†µģ—­ėŒ€ķ•™ģ› ģ˜ė¶ˆź³¼ė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ź³ , 15ģ—¬ ė…„ ė™ģ•ˆ ź²½ģ œ ź“€ė Ø ķšŒģ˜ģ—ģ„œ ė™ģ‹œķ†µģ—­ģ‚¬ė”œ ģ¼ķ–ˆė‹¤. ģ“ķ›„ ģŗė‚˜ė‹¤ ėŖ¬ķŠøė¦¬ģ˜¬ėŒ€ķ•™źµģ—ģ„œ ė²ˆģ—­ķ•™ ė°•ģ‚¬ź³¼ģ •ģ„ ė°Ÿģ€ė’¤ ź²½ģ œ, ź²½ģ˜, ģøė¬ø ė¶„ģ•¼ģ˜ ģ±…ģ„ ģ „ė¬øģ ģœ¼ė”œ ė²ˆģ—­ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ €ģ„œė”œ ć€Žģ‹œķ‹°ė…øėƹģŠ¤ć€ź°€ ģžˆģœ¼ė©°, ģ—­ģ„œė”œ ć€Žķ“ķŠø ė¼ģø怏怎ģ€ė°€ķ•œ ź°¤ėŸ¬ė¦¬ć€ć€Žģ§€ģ‹ģ˜ź³µģœ ć€ć€ŽģŠ¤ķ†Ø ķ¬ģøķŠø怏怎ģ§€ģ‹ź²½ģ œķ•™ ėÆøģŠ¤ķ„°ė¦¬ć€ć€Žź·¹ė‹Øģ  ėÆøėž˜ģ˜ˆģø”怏怎ėŖ°ė§ģ˜ ģœ ķ˜¹ć€ ć€Žģ§€ėÆøģ¶” ģŠ¤ķ† ė¦¬ć€ ė“±ģ“ ģžˆė‹¤.
ā–  ģ°Øė”€
ģ„œė¬ø - ģˆœģˆ˜ķ•œ ķ–‰ė³µģ€ ģ—†ė‹¤, ė‹¤ģ–‘ķ•œź°ģ •ģ˜ ķŒŒė„ė„¼ ģ¦ź²Øė¼ 

1. ė³€ģ‹  ė”œė“‡źæˆź¾øėŠ” ģ‚¬ķšŒ 
ģ—“ģ •ģ€ ģ°¾ģ•„ė‚“ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ°½ģ”°ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤ | ģ»“ķ¬ķŠøģ”“ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ģ•¼ė§Œ ķ•˜ėŠ” ź±øź¹Œ | ė‚˜ė‹¤ģš“ ź²Œ ė­”ė°? |ģƒˆ ģ¶œė°œ ģ¤‘ė…ģ¦ | źøģ •ģ  ģ‚¬ź³ ģ˜ ķ•Øģ • | ėŖ©ķ‘œ ģ—†ģ“ ģ‚¬ėŠ” ģ‚¶ģ“ ģ£¼ėŠ” źø°ģØ | ģš°ė¦¬ė„¼ ģˆØ ė§‰ķžˆź²Œ ķ•˜ėŠ” ģ™„ė²½ģ£¼ģ˜ | źø°ė¶„ ė‚˜ģœ ģ¹œģ ˆ | ė‚“ ė§¤ė „ģ—ė¹ ģ øė“ | ģ£½źø° ģ „ģ— ź¼­ ķ•“ģ•¼ ķ•  ģ¼ 

2. ķ–‰ė³µ, ķ–‰ė³µ ź·øė¦¬ź³  ķ–‰ė³µ 
ķ–‰ė³µ ģ°¾źø° ģ³‡ė°”ķ€“ | ģ¢‹ģ€ ź±±ģ • | ģøź°„ģ€ ģ™œ ė°›ģ„ė•Œė³“ė‹¤ ģ¤„ ė•Œ ė” ķ° ķ–‰ė³µģ„ ėŠė‚„ź¹Œ | ģ•ˆ ķ•˜ź³  ķ›„ķšŒķ•  ź²ƒģøź°€, ķ•˜ź³  ķ›„ķšŒķ•  ź²ƒģøź°€ | ģ›ƒģŒģ— ź“€ķ•œ ģž¬ėÆøģžˆėŠ” ģ§„ģ‹¤ | źø€ģ“°źø° ź±“ź°•ė²• | ģžģ‹ģ“ģžˆģœ¼ė©“ ė” ķ–‰ė³µķ•“ģ§ˆź¹Œ? | ģ–“ģ¤‘ź°„ķ•œ ķœ“ģ‹ | ėŒ€ģžģ—° ģ¹˜ė£Œė²• | ģ‚¬ģ†Œķ•œ ź²ƒģ— ėŖ©ģˆØ ź±øģ§€ ė§ˆė¼ ģ‹œė¦¬ģ¦ˆź°€ ė‚Øźø“ ģœ ģ‚° | ė¶„ė…ø ķ‘œģ¶œģ“ ź°€ģ øģ˜¤ėŠ” ķķ•“ |ģ€ķ–‰ ź°•ė„ė„ ė•Œė ¤ģž”ėŠ” ėÆøģ†Œģ˜ ķž˜ | ģŠ¤ķŠøė ˆģŠ¤ėŠ” ģ–“ė–»ź²Œ ė°œėŖ…ė˜ģ—ˆėŠ”ź°€ | ė‹¹ķ˜¹ź°ģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜ˆģ°¬ | ģ‚“ģ•„ ģžˆģŒģ„ ģ‹¤ź°ķ•˜ėŠ” ģˆœź°„ | ķ–‰ė³µ ź°•ģš”ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ķšŒ| ė‚˜ė„¼ ģ£½ź³  ģ‹¶ź²Œ ė§Œė“œėŠ” ė°°ź³ ķ”” | ģ™øė”œģ›€ģ— ėŒ€ķ•œ ģ§„ģ‹¤ 

3. ė‹¤ģ‹œ ģ“°ėŠ” ģøź°„ź“€ź³„ 
ķ•œė¬¼ź°„ ė°ģ¼ ģ¹“ė„¤źø°ģ‹ ģ„±ź³µ ė¹„ė²• | ģ©ģ€ ģ‚¬ź³¼ėŠ” ģ—†ė‹¤ |ķŒØė°°ģžė“¤ģ˜ ģ²œźµ­ | ģ§ģ ‘ ė¬øģ˜ķ˜•ź³¼ ģ¶”ģø”ķ˜• | ģ¦ź±°ģš“ ėŒ€ķ™” ģƒėŒ€ź°€ ė˜ėŠ” ė²• | ģ‚¬ėž‘ģ— ź“€ķ•œ ģˆ˜ģˆ˜ź»˜ė¼ź°€ ķ’€ė¦¬ė‹¤! | ģ• ė²Œė¦° ķŒØėŸ¬ė…ģŠ¤ė„¼ ź¹ØėœØė¦¬ģž |ģ‚¬ķšŒģ  ģ”°ėŖ… ķšØź³¼ | 18ģ„øźø°ģ—ģ„œ ė‚ ģ•„ģ˜Ø ė°ģ“ķŠø ģ„±ź³µ ė¹„ė²• | ģš°ģ •ģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜¤ėžœ ķŽøź²¬ | ķŠ€ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ģ„±ź³µķ•˜ėŠ” ė”ėŸ¬ģš“ ģ„øģƒ | ģ‚¬źø°ź¾¼ ģ¦ķ›„źµ°

4. ģ„±ź³µė²•ģ¹™ģ—ėŠ” ģ„±ź³µģ“ ģ—†ė‹¤
ķšŒģ˜ėŠ” ģ ˆėŒ€ ģ‚¬ģ ˆ | ģ—…ė¬“ ė°©ķ•“ģ˜ ģ£¼ė²”ģ„ ģ²˜ė‹Øķ•˜ė¼ | ģ‚¬ģ†Œķ•œ ģ¼ģ— ėŖ©ģˆØ ź±°ėŠ” ģ“ģœ  | ķ•œ ģš°ė¬¼ģ„ ķŒŒģ§€ ģ•Šģ•„ė„ ģ„±ź³µķ•  ģˆ˜ģžˆė‹¤ | ģœ„ėŒ€ķ•œ ė¦¬ė”ģ‹­ģ€ ģ–“ė”” ģžˆėŠ”ź°€? | ėÆøģ•ˆķ•˜ģ§€ė§Œ ģ•ˆ ė˜ź² ģ–“ģš” | ģ¼ź³¼ ģ—¬ź°€ źµ¬ė¶„ķ•˜źø° | ė¬“ėŠ„ķ•œ ģžė“¤ģ“ ģ¶œģ„øķ•˜ėŠ” ģ“ģœ 

5. ė” ė¹Øė¦¬, ė” ė§Žģ“
ģ°½ģ”°ģ  ģ•„ģ“ė””ģ–“ė„¼ ė„ģ§‘ģ–“ė‚“ėŠ” ė°©ė²• | ģ„±ź³µķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģŠµź“€ģ„ ķ†µķ•“ ģ–»ģ„ ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ‚¬ģ‹¤ | ģš°ģ„ ģˆœģœ„ķ™”ģ— ė°˜ėŒ€ķ•˜ė‹¤| ėˆ„źµ¬ė‚˜ ģ•„ģ¹Øķ˜• ģøź°„ģ“ ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ | ģ•ŒėžŒ ķƒ€ģ“ėØøģ˜ ė†€ė¼ģš“ ģœ„ė „ 

6. ģ•„ģøģŠˆķƒ€ģø ė§Œė“¤źø° ķ”„ė”œģ ķŠø 
ģ„øź³„ źø°ģ–µė „ ģ±”ķ”¼ģ–øģ˜ ķŠ¹ė³„ ģ•”źø° ė¹„ė²• | ėˆģ„ ėŒ€ķ•˜ėŠ”ģš°ė¦¬ģ˜ ģžģ„ø | ė‚“ź°€ ė‚˜ė„¼ ėŖØė„“ėŠ”ė°, ė‚œė“¤ ė„ˆė„¼ ģ•Œź² ėŠėƒ | ė‘ė‡Œė„¼ ėÆæģ–“ģ•¼ ķ• ź¹Œ, ģ§ź°ģ„ ėÆæģ–“ģ•¼ ķ• ź¹Œ | ė‡Œė„ ź²Œģœ¼ė¦„ģ„ ė¶€ė¦°ė‹¤ | ė‚“ģ„±ģ ģøģ„±ź²©ģ˜ ģž„ģ  | ė‚“ ź²°ģ •ģ€ ģ–øģ œė‚˜ ģ˜³ģ•„! | ė¹„ė‘˜źø°ģ™€ ė‹¤ė„¼ ė°” ģ—†ėŠ” ģøź°„ģ˜ ė‘ė‡Œ | ģ˜ģ§€ė „ź³¼ ģ„¤ķƒ•ģ˜ ģƒź“€ź“€ź³„ | ģœ ķ˜¹ģ— ė„˜ģ–“ź°€źø°

7. ė‚˜ė„¼ ģ§œģ¦ ė‚˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ģ¼ģƒė‹¤ė°˜ģ‚¬
ģ‚¬ģ†Œķ•œ ģ¼ģ“ ź°€ģ øģ˜¤ėŠ” ķ° ė¶„ė…ø | ķ†µź·¼ģ”± ķŒØėŸ¬ė…ģŠ¤ | ģš°ģšøķ•œ ģ¼ģš”ģ¼ | ė‚˜ģœ ģŠµź“€ ė²„ė¦¬źø° | ė¶ˆķ‰ģ€ ģ“ģ œ ź·øė§Œ! |ģ ˆģ•½ķ•“ģ„œ ė¶€ģžė˜źø° | ģ¤„ģ„œźø°ģ™€ ź“€ė Øėœ ģ“ģƒķ•œ ģøź°„ ģ‹¬ė¦¬ | ģ–¼ė§ˆė“ ģ§€ ė†“ģ³ė„ ģ•„ź¹ģ§€ ģ•Šģ€ ė‰“ģŠ¤ė“¤ | ė¶ˆė©“ģ¦ģ˜ ģ•„ģ“ėŸ¬ė‹ˆ | ģž‘ģ€ ź²°ģ •ģ„ ė‚“ė¦“ ė•Œģœ ģš©ķ•œ ģ„ø ź°€ģ§€ ė°©ė²• 

8. ė² ģŠ¤ķŠøģ…€ėŸ¬ģ˜ģˆØź²Øģ§„ ė¹„ė°€ 
ģ°ø ź³¼ķ•™ģ ģø ģ‚¬ģ“ģ–øķ†Øė”œģ§€źµ | ź±°ģ €ėعģœ¼ė ¤ėŠ” ģøź°„ ģ‹¬ė¦¬ | ķ•˜ģ™€ģ“ģ— ģ‚¬ėŠ” ģ„±ģ§ˆ źø‰ķ•œ ķ˜„ģž ģ“ģ•¼źø° | ė‚“ ė§¤ė „ģ—źµ“ė³µķ•˜ź²Œ ė  ź±°ģ•¼ | ķ–‰ģš“ģ˜ ģˆ«ģž 7 | ģ‚¬ģ“ė¹„ ģ§€ė„ģžģ™€ źµ¬ė£ØėŠ” ģ¢…ģ“ ķ•œ ģž„ ģ°Øģ“ | ģ„±ź³µ ģŸģ·Ø ģ‹œģŠ¤ķ…œ 
9. ė§ˆģŒģ— ė†“ėŠ” ģ¹Ø 
ķ‰ė²”ķ•Øģ˜ ė§¤ė „ | ė§ź°€ģ§€ģ§€ģ•Šģ•˜ģœ¼ė©“ ź³ ģ¹˜ģ§€ ė§ˆė¼ | ėŖ©ķ‘œģ§€ģ ģ„ ķ–„ķ•“ ė‹¬ė¦¬ėŠ” ź²ƒģ„ ė©ˆģ¶”ģž | ė¹„Beė™ģ‚¬ė„¼ ģ“ø ź²ƒģøź°€ ģ•ˆ ģ“ø ź²ƒģøź°€ ź·øź²ƒģ“ ė¬øģ œė”œė‹¤! | ź·¹ė‹Øģ  ģ ˆģ œģ˜ ėÆøė•?| ķ¬źø°ķ•  ź²ƒģ€ ź³¼ź°ķ•˜ź²Œ ķ¬źø°ķ•˜ė¼ | ė¬“ģ§€ź°€ ģ£¼ėŠ” ģ¶•ė³µ | ģ•ˆė„ź°ģ“ ź°€ģ øģ˜Ø ķ–‰ė³µ | ė¶ˆģ™„ģ „ķ•Øģ˜ ģ•„ė¦„ė‹¤ģ›€ 
ė¶€ė” - ėŒ€ģ¤‘ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģ“ ė– ė‚˜ģ•¼ ķ•  ź³¼ź°ķ•œ ėŖØķ—˜
ģ£¼ģ„



µµ¼­æä¾ą

ķ–‰ė³µģ¤‘ė…ģž


ģ„œė¬ø - ģˆœģˆ˜ķ•œ ķ–‰ė³µģ€ ģ—†ė‹¤, ė‹¤ģ–‘ķ•œ ź°ģ •ģ˜ ķŒŒė„ė„¼ ģ¦ź²Øė¼

ģžźø°ź³„ė°œ ė¶„ģ•¼ģ˜ źµ¬ė£Ø, ģžźø°ź³„ė°œģ„œ, ķ–‰ė³µģ— ź“€ķ•œ ģ—°źµ¬, ė™źø°ė¶€ģ—¬ ź“€ė Ø CD, ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ›Œķ¬ģˆģ„ ģ ‘ķ•  ė•Œė§ˆė‹¤ ė‚˜ėŠ” ķ•­ģƒ ź°™ģ€ ģ§ˆė¬øģ„ ė˜ģ§€ź³¤ ķ–ˆė‹¤. ģ“ź²ƒ ė•ė¶„ģ— ė‚“ź°€ ģ‹¤ģ œė”œ ė” ķ–‰ė³µķ•˜ź³ , ė” ģƒģ‚°ģ ģ“ź³ , ė” ģ„±ź³µģ ģø ģøė¬¼ė”œ ė°”ė€Œģ—ˆėŠ”ź°€? ģ“ė ‡ź²Œ ģ§ˆė¬øģ„ ė˜ģ§„ ź²°ź³¼ ģ“ėŸ° ģˆ˜ė§Žģ€ ź²½ķ—˜ ė•ė¶„ģ— ė‚“ź°€ ė°”ė€ ź²ƒė§Œģ€ ķ™•ģ‹¤ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²°ė” ģ— ė„ė‹¬ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ėŒ€ģ¤‘ģ‹¬ė¦¬ķ•™ź³„ģ˜ ģŠ¤ķƒ€ ģ €ģžė“¤ģ“ ģ™øģ¹˜ėŠ” ķŠ¹ģ •ķ•œ ķ–‰ė³µ ģ›ė¦¬ ė•ė¶„ģ€ ģ ˆėŒ€ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤. ź·øė³“ė‹¤ėŠ” ģˆ˜ė§Žģ€ ģž‘ģ€ ģ§€ķ˜œ, ģ‹¤ģ²œķ•˜źø° ģ‰¬ģš“ ģ‹¤ģš©ģ ģø ė°©ė²•ź³¼ ģ”°ģ–øė“¤ ė•ė¶„ģ—  ė‚˜ ģžģ‹ ģ“ ė°”ė€Œģ—ˆė‹¤ź³  ė“ģ•¼ ģ˜³ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.


ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģ€ ģøģƒģ„ ķ•œģˆœź°„ģ— ķšźø°ģ ģœ¼ė”œ ė³€ķ™”ģ‹œķ‚¤ź² ė‹¤ėŠ” ģ˜ģ§€ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼, ģž‘ģ§€ė§Œ ģ•Œģ°¬ ė³€ķ™”ė„¼ ź°€ģ øģ˜¤ź² ė‹¤ėŠ” ź²°ģ‹¬, ė¶ˆģ™„ģ „ķ•˜ź³  ķ‰ķƒ„ģ¹˜ ģ•Šģ€ ė°œģ „ģ„ ģøģ •ķ•˜ź³  ģ°øģ•„ė‚“ėŠ” ģøė‚“ģ‹¬ ź·øė¦¬ź³  ģ¼ģ“ ģž˜ėŖ»ė˜ėŠ” ģˆœź°„ģ—ė„ ģ¢Œģ ˆķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ķƒœė„ė„¼ ź°–ģ¶”ėŠ” ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ź¹Øė‹«ź²Œ ėœ ź²ƒģ“ė‹¤. ė˜ķ•œ ģ“ģ™€ ź°™ģ€ ģž‘ģ€ ģ‹œė„ė“¤ģ“ ėŖØģ“ė©“, ė‹Ø ķ•œ ė²ˆģ˜ ķšźø°ģ ģø ģ‹œė„ė³“ė‹¤ ė” ķ° ķšØź³¼ź°€ ė°œģƒķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ź¹Øė‹«ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ģž‘ģ€ ė…øė „ģ˜ ź²°ģ •ģ ģø ģž„ģ ģ€ ģ‹¤ķŒØķ•  ķ™•ė„ ė³“ė‹¤ ģ„±ź³µķ•  ķ™•ė„ ģ“ ė” ķ¬ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.


ź·øė ‡ė‹¤ė©“ ģ—¬źø°ģ—ģ„œ ģ„±ź³µķ•œė‹¤ź±°ė‚˜ ķšØź³¼ź°€ ģžˆė‹¤(works)ėŠ” ź²ƒģ“ ģ˜ėÆøķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ė¬“ģ—‡ģ¼ź¹Œ? ģ¶”źµ¬ķ•˜ėŠ” ėŖ©ķ‘œģ— ė„ė‹¬ķ–ˆė‹¤ź³  ķ•“ė„ ģš°ė¦¬ėŠ” 1ė…„ ė‚“ė‚“ ź·øė¦¬ź³  ķ‰ģƒ ķ–‰ė³µķ•œ ź°ģ •ģ—ė§Œ ķŒŒė¬»ķ˜€ ģ‚“ ģˆ˜ėŠ” ģ—†ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģš°ė¦¬ėŠ” ėŖØė‘ ģøģƒģ˜ ėŖ©ķ‘œėŠ” ė¬“ģ”°ź±“ ķ–‰ė³µķ•œ ź°ģ •ė§Œ ź°€ģ§€ź³  ģ‚¬ėŠ” ź²ƒģ“ė¼ėŠ” źøģ •ģ  ģ‚¬ź³ ģ˜ ģµœė©“ģ— ź±øė ¤ė²„ė øė‹¤. ģøź°„ģ“ ė„ė‹¬ķ•“ģ•¼ ķ•  ėŖ©ķ‘œėŠ” ģ•„ė¬“ ź°ģ •ė„ ģ„žģ“ģ§€ ģ•Šģ€ ģˆœģˆ˜ķ•œ ķ–‰ė³µģ“ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ź³ ģ •ź“€ė…ģ“ ģš°ė¦¬ ė‡Œė¦¬ģ— ź¹Šģˆ™ģ“ ė°•ķžŒ ź²ƒģ“ė‹¤.


ķ–‰ė³µģ— ź“€ķ•œ ķ›Œė„­ķ•œ ź³¼ķ•™ģ  ģ—°źµ¬ė“¤ģ€ ģ“ģ™€ ź°™ģ€ ź°œė…ģ— ź²°ģ •ģ ģø ė‘ ź°€ģ§€ ė¬øģ œģ ģ“ ģ”“ģž¬ķ•œė‹¤ź³  ģ§€ģ ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ²«ģ§ø, ģøģƒģ—ģ„œ ģ•„ė¬“ė¦¬ ķ° ė§Œģ”±ź°ģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜ėŠ” ģˆœź°„ģ“ė¼ ķ• ģ§€ė¼ė„, ģžźø°ź³„ė°œ ģ „ė¬øź°€ź°€ ģ£¼ģž„ķ•˜ė“Æģ“ ź·øė ‡ź²Œ, ģ—¬ėŸ¬ ź°ģ • ģ¤‘ ź·¹ė„ė”œ ģˆœģˆ˜ķ•œ ķ–‰ė³µź°ė§Œģ„ ė”°ė”œ ė½‘ģ•„ ź²½ķ—˜ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ė¶ˆź°€ėŠ„ķ•œ ģ¼ģ“ė‹¤. ģ§ģž„ ė™ė£Œ, ģ¹œźµ¬, ź°€ģ”±ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ¼ķ•˜ź³ , ėŒ€ķ™”ė„¼ ė‚˜ėˆ„ź³ , ź°ģ •ģ  źµė„˜ė„¼ ė‚˜ėˆŒ ė•Œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģžģ‹ ė„ ėŖØė„“ź²Œ ė™ģ‹œģ— ģ—¬ėŸ¬ ź°ģ •ģ— ķœ©ģ‹øģ“ź²Œ ėœė‹¤. ź·øėŸ¬ķ•œ ģ ģ—ģ„œ ź·¹ė„ģ˜ ķ–‰ė³µź°ģ“ė¼ėŠ” ķ•œ ģ¢…ė„˜ģ˜ ź°ģ •ė§Œ ė¹¼ė‚“ģ–“ ź²½ķ—˜ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ķ˜„ģ‹¤ģ ģœ¼ė”œ ė¶ˆź°€ėŠ„ķ•˜ė‹¤.


ė‘˜ģ§ø, ķ–‰ė³µģ— ź“€ķ•œ ģ—°źµ¬ ź²°ź³¼ź°€ ģž…ģ¦ķ•˜ź³  ģžˆė“Æģ“, ģš°ė¦¬ź°€ ģ§„ģ •ģœ¼ė”œ ģ‚“ģ•„ ģžˆė‹¤ėŠ” ėŠė‚Œģ„ ź²½ķ—˜ķ•˜ź³ , ģøģƒģ˜ ģ¶©ė§Œź°ģ„ ėŠė¼źø° ģœ„ķ•“ģ„œėŠ” ķ–‰ė³µź°ģ“ė¼ėŠ” ė‹Ø ķ•˜ė‚˜ģ˜ ė©œė”œė””ź°€ ģ•„ė‹Œ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ź°ģ •ģ˜ ė©œė”œė””ė”œ źµ¬ģ„±ėœ ģ‹¬ķ¬ė‹ˆģ— ź·€ė„¼ źø°ģšøģ—¬ģ•¼ ķ•œė‹¤. ė¬øģ œėŠ” źøģ •ģ  ģ‚¬ź³ ģ˜ ģ¤‘ģš”ģ„±ģ„ ķ¬ź²Œ ź°•ģ”°ķ•˜ėŠ” ģ†Œģœ„ ģžźø°ź³„ė°œ ģ „ė¬øź°€ė¼ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ źøģ •ģ  ģ‚¬ź³ ė„¼ ķ•Øģ–‘ķ•˜ė ¤ė©“ ė¶€ģ •ģ  ź°ģ •ģ€ ė¬“ģ”°ź±“ ė‹¤ ė²„ė ¤ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ź°€ė„“ģ¹œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ§„ģ •ķ•œ ķ–‰ė³µģ„ ėŠė¼źø° ģœ„ķ•“ģ„œėŠ” ė‚Æģ„  ź²ƒģ— ėŒ€ķ•œ ź²½ģ™øź°, ķ˜øźø°ģ‹¬ė„ ź°€ģ øė³“ģ•„ģ•¼ ķ•˜ź³ , ė¶ˆķ™•ģ‹¤ķ•œ ź²ƒģ„ ķŽøģ•ˆķ•œ ė§ˆģŒģœ¼ė”œ ģˆ˜ģš©ķ•˜ėŠ” ģžģ„øė„ ź°€ģ øģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ¦‰ źøģ •ģ ģø ģ‚¬ź³  ķ•˜ė‚˜ė§Œ ė¹¼ė†“ź³  ėŖØė“  ź°ģ •ģ— ė¬øģ„ ė‹«ģ•„ź±øźø°ė³“ė‹¤ėŠ” ė¶€ģ •ģ ģø ź°ģ •ģ—ė„ ė§ˆģŒģ˜ ė¬øģ„ ķ™œģ§ ģ—“ģ–“ė†“ėŠ” ģžģ„øź°€ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.


ģ‹¤ģ œ ķ˜„ģ‹¤ģ—ģ„œ ė³“ė©“ ė³€ķ™”ė„¼ ģœ„ķ•œ ģµœź³ ģ˜ ķ…Œķ¬ė‹‰ģ“ė‚˜ ģµœź³ ģ˜ ģ”°ģ–øģ€ ė‹Øģˆœķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ė¬¼ė”  ė‹Øģˆœķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ ź¼­ ģ¦‰ź°ģ ģø ė³€ķ™”ė„¼ ģ•½ģ†ķ•˜ź±°ė‚˜ ģ‹¤ģ²œģ“ ė§¤ģš° ģ‰½ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģ˜ėÆøķ•˜ģ§€ėŠ” ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ģ“ģ²˜ėŸ¼ ė‹Øģˆœķ•œ ė³€ķ™” ķ…Œķ¬ė‹‰ģ˜ ķŠ¹ģ§•ģ€ ģ ˆėŒ€ ė¹„ė°€ģŠ¤ėŸ½ģ§€ ģ•Šė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.



ė³€ģ‹  ė”œė“‡ źæˆź¾øėŠ” ģ‚¬ķšŒ

ėŖ©ķ‘œ ģ—†ģ“ ģ‚¬ėŠ” ģ‚¶ģ“ ģ£¼ėŠ” źø°ģØ

ģˆ˜ė§Žģ€ ģžźø°ź³„ė°œģ„œź°€ ėŖ©ķ‘œė„¼ ģ •ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ‚“ģ•„ź°€ėŠ” ģøģƒģ€ ģœ„ķ—˜ķ•˜ė‹¤ź³  ģ§€ģ ķ•œė‹¤. ź·ø ģ£¼ģž„ģ„ ė’·ė°›ģ¹Øķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģžźø°ź³„ė°œģ„œė“¤ģ“ ģ œģ‹œķ•˜ėŠ” ėŒ€ķ‘œģ ģø ģ˜ˆėŠ” ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ė‹¤.


1953ė…„, ģ˜ˆģ¼ėŒ€ ģ”øģ—…ģ˜ˆģ •ģžė“¤ģ„ ėŒ€ģƒģœ¼ė”œ źµ¬ģ²“ģ ģø ģøģƒģ˜ ėŖ©ķ‘œź°€ ė¬“ģ—‡ģøģ§€ė„¼ ģ”°ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ģ—°źµ¬ź°€ ģ‹¤ķ–‰ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ”°ģ‚¬ ź²°ź³¼ ģ‘ė‹µ ķ•™ģƒģ˜ 3ķ¼ģ„¼ķŠøė§Œģ“ źµ¬ģ²“ģ ģø ėŖ©ķ‘œė„¼ ģ„øģ›Œė‘ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ ė°ķ˜€ģ”Œė‹¤. ź·øė”œė¶€ķ„° 20ė…„ģ“ ģ§€ė‚œ ķ›„ ź³¼ź±° ģøģƒģ˜ ėŖ©ķ‘œģ— ėŒ€ķ•“ ģ‘ė‹µķ–ˆė˜ ķ•™ģƒė“¤ģ“ ģ–“ė–»ź²Œ ģ‚“ź³  ģžˆėŠ”ģ§€ ģ¶”ģ ķ•˜ėŠ” ģ”°ģ‚¬ė„¼ ģ‹¤ģ‹œķ–ˆė‹¤. ģ–“ė–¤ ź²°ź³¼ź°€ ė‚˜ģ™”ģ„ ź²ƒ ź°™ģ€ź°€? ķ™•ģ‹¤ķ•œ ėŖ©ķ‘œė„¼ ź°–ź³  ģžˆė˜ ź·ø 3ķ¼ģ„¼ķŠøģ— ķ•“ė‹¹ķ•˜ėŠ” ģ”øģ—…ģƒė“¤ģ“ ģ¶•ģ ķ•œ ė¶€ź°€ ė‚˜ėØøģ§€ ģ”øģ—…ģƒ ėŖØė‘ģ˜ ė¶€ė„¼ ķ•©ģ¹œ ź²ƒė³“ė‹¤ ė” ė§Žė‹¤ėŠ” ź²°ź³¼ź°€ ė‚˜ģ™”ė‹¤.


ģ‚¬ģ‹¤ ģøģƒģ˜ ėŖ©ķ‘œė„¼ ź°€ģ øģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģ£¼ģž„ģ„ ģ“ė³“ė‹¤ ė” ģ„¤ė“ė „ ģžˆź²Œ ė³“ģ—¬ģ£¼ėŠ” ģ‚¬ė”€ėŠ” ģ—†ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ź²Œė‹¤ź°€ ź³¼ķ•™ģ  ģ—°źµ¬ ź²°ź³¼ė¼ź³  ķ•˜ė‹ˆ ė” ģ‹ ź²½ģ“ ģ“°ģ¼ ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģžźø°ź³„ė°œģ„œė“¤ģ“ ģ‹¤ė”€ģø ź²ƒģ²˜ėŸ¼ ģ œģ‹œķ•˜ėŠ” ģ“ ģ—°źµ¬ ź²°ź³¼ėŠ” ģ‹¤ģ œź°€ ģ•„ė‹ˆģ—ˆė‹¤(ģ“ź²ƒģ„ ģµœģ“ˆė”œ ķ­ė”œķ•œ ź²ƒģ€ ź²½ģ œģ§€ 怌ķŒØģŠ¤ķŠø ģ»“ķŒØė‹ˆ(Fast Company)怍ģ˜€ėŠ”ė°, ģ“ ģž”ģ§€ėŠ” 1950ė…„ėŒ€ ģ˜ˆģ¼ėŒ€ ģ—°źµ¬ ģžė£Œģ™€ ė‹¤ė„ø ģžė£Œė“¤ģ„ ģ°øź³ ķ•“ ģžźø°ź³„ė°œģ„œė“¤ģ“ ģ§„ģ‹¤ģ“ė¼ź³  ė– ė“œėŠ” ģ—°źµ¬ ź²°ź³¼ź°€ ģ‚¬ģ‹¤ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ź³  ė°˜ė°•ķ–ˆė‹¤). źµ³ź²Œ ėÆæź³  ģžˆģ—ˆė˜ ź·ø ģ—°źµ¬ ė‚“ģš©ģ“ ź±°ģ§“ģ“ģ—ˆģŒģ“ ė°ķ˜€ģ”Œė‹¤ėŠ” ģ ģ—ģ„œ ķ™•ģ‹¤ķ•œ ėŖ©ķ‘œė„¼ ź°€ģ øģ•¼ė§Œ ė” ė¶€ģžź°€ ė˜ź³ , ė” ķ–‰ė³µķ•“ģ§ˆ ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ£¼ģž„ģ€ ź·¼ź±°ė„¼ ģžƒź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤.


ėøŒė¼ģ“ģ–ø ķŠøė ˆģ“ģ‹œź°€ ģ¦ź²Ø ģ“°ėŠ” ķ‘œķ˜„ ģ¤‘ ķ•˜ė‚˜ėŠ” ģøģƒģ€ ė·”ķŽ˜ģ‹ė‹¹ź³¼ ź°™ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ¢…ģ—…ģ›ģ“ ģ„œė¹™ķ•˜ėŠ” ģ‹ė‹¹ģ—ģ„œėŠ” ź°€ė§Œķžˆ ģ•‰ģ•„ģ„œ ėعźø°ė§Œ ķ•˜ė©“ ė˜ģ§€ė§Œ, ė·”ķŽ˜ģ‹ė‹¹ģ€ ė¶€ģ§€ėŸ°ķžˆ ėŖøģ„ ģ›€ģ§ģ—¬ģ•¼ė§Œ ėعź³  ģ‹¶ģ€ ź²ƒģ„ ė‹¤ ģ°¾ģ•„ ėعģ„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ķ•œė§ˆė””ė”œ ģ—“ģ‹¬ķžˆ ģ‹¬ź³  ź°€ź¾øģ–“ģ•¼ė§Œ ėÆøėž˜ģ— ź·ø ģ—“ė§¤ė„¼ ė”° ėعģ„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ė§ģ“ė‹¤.


ź·øėŸ¬ė‚˜ ė‚˜ėŠ” ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ£¼ģž„ģ€ ģ™„ģ „ķžˆ ģž˜ėŖ»ėœ ź²ƒģ“ė¼ź³  ģƒź°ķ•œė‹¤. ģ£½źø° ģ§ģ „ ė¶ˆź³¼ ėŖ‡ ė¶„ ė™ģ•ˆ ģøģƒģ„ ģž˜ ģ‚“ģ•˜ė‹¤ź³  ģžė§Œķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ķ‰ģƒ ķ–‰ė³µģ„ ģ œėŒ€ė”œ ėˆ„ė¦¬ģ§€ė„ ėŖ»ķ•˜ź³  ģ˜¤ė”œģ§€ ėŖ©ķ‘œģ—ė§Œ ė§¤ė‹¬ė ¤ ģ‚“ģ•„ģ•¼ź² ėŠ”ź°€? ź·øź²ƒģ“ ė°”ėžŒģ§ķ•˜ė‹¤ź³  ģƒź°ķ•˜ėŠ”ź°€?


ģŠ¤ķ‹°ėø ģƒ¤ķ”¼ė”œėŠ” 怎31% ģøź°„ķ˜•(Goal-Free Living)怏ģ“ė¼ėŠ” ģ €ģ„œģ—ģ„œ źµ¬ģ²“ģ ģø ėŖ©ķ‘œģ— ģ§‘ģ°©ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³ ģ„œė„ ģ–¼ė§ˆė“ ģ§€ ģøģƒģ˜ ė°©ķ–„ģ„ ģž˜ ģž”ģœ¼ė©° ģ‚“ģ•„ź°ˆ ģˆ˜ ģžˆė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤. ź·øėŠ” "źø°ķšŒėŠ” ģƒź°ė³“ė‹¤ ģžģ£¼ ė…øķ¬ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė•Œė”œėŠ” ģ•„ģ£¼ ģž‘ģ€ ģ†Œė¦¬ė”œ ė…øķ¬ķ•œė‹¤"ė¼ź³  ė§ķ–ˆė‹¤.


"ė§¹ėŖ©ģ ģœ¼ė”œ ėŖ©ķ‘œė„¼ ģ¶”źµ¬ķ•˜ėŠ” ģøģƒģ„ ģ‚“ė‹¤ ė³“ė©“ ģ „ķ˜€ ģ˜ˆźø°ģ¹˜ ėŖ»ķ•˜ź²Œ ė“±ģž„ķ•˜ėŠ” ź²½ģ“ģ ģø źø°ķšŒė„¼ ė†“ģ¹˜ėŠ” ź²½ģš°ź°€ ė§Žė‹¤." ė‚“ź²ŒėŠ” ģƒ¤ķ”¼ė”œģ˜ ģ“ ģ”°ģ–øģ“ ķ›Øģ”¬ ė” ķ˜„ėŖ…ķ•˜ź²Œ ėŠź»“ģ§„ė‹¤.



ķ–‰ė³µ, ķ–‰ė³µ ź·øė¦¬ź³  ķ–‰ė³µ

ģ¢‹ģ€ ź±±ģ •

ģ†”ģ§ķžˆ ėˆ„źµ°ź°€ģ—ź²Œ ź±±ģ •ķ•˜ģ§€ ė§ė¼ėŠ” ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ė“¤ģ—ˆģ„ ė•Œ ģ‹¤ģ œė”œ ź±±ģ •ģ“ ģ‚¬ė¼ģ§€ėŠ” źø°ģ ģ„ ź²½ķ—˜ķ–ˆė˜ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ“ ģ§€źµ¬ģƒģ— ģ”“ģž¬ķ• ź¹Œ?


ķ•œė²ˆ ģž˜ ģƒź°ķ•“ė³“ė¼. ėˆ„źµ°ź°€ģ—ź²Œ ź±±ģ •ķ•˜ģ§€ ė§ė¼ź³  ė§ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ •ė§ ģƒź° ģ—†ėŠ” ķ–‰ė™ģ“ė‹¤. "ķž˜ė‚“!"ė¼ź³  ė§ķ•˜ėŠ” ź²ƒė„ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ģ“ė‹¤. ė² ģŠ¤ķŠøģ…€ėŸ¬ ģ €ģžģ“ģž ģøźø° ģ‹¬ė¦¬ķ•™ģžģø ģ›Øģø ė‹¤ģ“ģ–“ėŠ” ź±±ģ •ģ€ ė¬“ģµķ•œ ź°ģ •ģ“źø° ė•Œė¬øģ— ė‹¤ ė²„ė ¤ģ•¼ ķ•œė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė‚˜ėŠ” ź·øģ˜ ģ”°ģ–øģ“ ė” ė¬“ģµķ•˜ė‹¤ź³  ģƒź°ķ•œė‹¤. ģ•„ė‹ˆ ź·øź²ƒģ€ ģž˜ėŖ»ėœ ģ”°ģ–øģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ź°€ ė‚˜ģœ ėÆøėž˜ė„¼ ģ˜ˆģø”ķ•˜ė©° ėÆøė¦¬ ź±±ģ •ķ•˜ėŠ” ė°ģ—ėŠ” ė‹¤ ģ“ģœ ź°€ ģžˆė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ź·øė ‡ź²Œ ėÆøėž˜ė„¼ ź±±ģ •ķ•˜ė©“ģ„œ ķ•œ ė²ˆģ”© ķ˜„ģž¬ė„¼ ėŒģ•„ė³“ź²Œ ė˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ź°€?


"ź±±ģ •ģ˜ ė˜ ė‹¤ė„ø ģž„ģ ģ€ ķ˜„ģž¬ģ— ėŒ€ķ•œ ė§Œģ”±ģ€ ķ‰ė²”ķ•œ ģžź·¹ė°–ģ—ėŠ” ģ£¼ģ§€ ėŖ»ķ•˜ģ§€ė§Œ, ź±±ģ •ģ€ ķ° ģžź·¹ģ„ ģ œź³µķ•œė‹¤ėŠ” ģ ģ“ė‹¤. ģž˜ ģƒź°ķ•“ė³“ė¼. ģš°ė¦¬ėŠ” ė§Œģ”±ź°ģ— ģ‚¬ė”œģž”ķžŒė‹¤ėŠ” ė§ģ€ ģž˜ ģ“°ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ź±±ģ •ģ„ ė§Žģ“ ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ģ¦ź±°ģš“ ė‰“ģŠ¤ź°€ ķ•˜ė‚˜ ė” ģžˆė‹¤. ź±±ģ •ģ„ ė§Žģ“ ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ė³“ķ†µ ėØøė¦¬ź°€ ģ¢‹ź³ , ģ°½ģ˜ė „ģ“ ė›°ģ–“ė‚˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ėÆøėž˜ģ— ėŒ€ķ•“ ź±±ģ •ķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆ ėØøė¦æģ†ģ—ģ„œ ģˆ˜ė§Žģ€ ģƒģƒė „ģ“ ģ‹¹ķŠøźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤."


ź±±ģ •ģ“ ė§Žģ•„ ź±±ģ •ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ģ—ė“œģ›Œė“œ ķ• ė”œģ›°ģ“ ė‚“ė¦° ģ œģ¼ ģ¢‹ģ€ ģ²˜ė°©ģ€ "ģ ˆėŒ€ ķ˜¼ģžģ„œ ź±±ģ •ķ•˜ģ§€ ė§ˆė¼"ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė‚˜ėŠ” ģ“ ģ²˜ė°©ģ— ģ–“ė–¤ ė³µģž”ķ•œ ģ‹ ź²½ź³¼ķ•™ģ  ģ“ģœ ź°€ ģžˆėŠ”ģ§€ ź¶źøˆķ•“ ź·ø ģ“ģœ ė„¼ ė¬¼ģ–“ė³“ģ•˜ė‹¤. "ź·øź²ƒģ“ ė°”ė”œ ģøź°„ģ“ ģ§€ė‹Œ ģ „ķ˜•ģ ģø ķŠ¹ģ§•ģ“źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ķ˜¼ģžģ¼ ė•Œė³“ė‹¤ ėˆ„źµ°ź°€ģ™€ ģ—°ź²°ė˜ģ–“ ģžˆė‹¤ź³  ģƒź°ķ•  ė•Œ ķŽøģ•ˆķ•Øģ„ ėŠė‚€ė‹¤."


ģøģƒģ— ė‹¤ė„ø ė¬øģ œź°€ ė°œģƒķ–ˆģ„ ė•Œė„ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ģ“ģ§€ė§Œ ź±±ģ •ģ„ ķ•  ė•Œģ—ė„ ź·øė ‡ė‹¤. ķ• ė”œģ›°ģ€ ė‹¤ģŒź³¼ ź°™ģ“ ģ„¤ėŖ…ķ–ˆė‹¤. "ģš°ė¦¬ėŠ” ķ¬ź³  ź¹œź¹œķ•œ ė°©ģ— ķ˜¼ģž ģžˆģœ¼ė©“ ź³µķ¬ź°ģ„ ėŠė‚€ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ėˆ„źµ°ź°€ģ™€ ķ•Øź»˜ ģžˆģœ¼ė©“ ź·ø ģƒķ™©ģ—ģ„œė„ ź¹”ź¹”ź±°ė¦¬ė©° ģ›ƒģ„ ģˆ˜ ģžˆė‹¤."



ė‹¤ģ‹œ ģ“°ėŠ” ģøź°„ź“€ź³„

ķ•œė¬¼ź°„ ė°ģ¼ ģ¹“ė„¤źø°ģ‹ ģ„±ź³µ ė¹„ė²•

1936ė…„ģ— ģ¶œķŒėœ 怎ģ¹“ė„¤źø° ģøź°„ź“€ź³„ė” (How to win Friends and Influence People)怏ģ€ ķ˜„ėŒ€ķŒ ģžźø°ź³„ė°œģ„œģ˜ ķšØģ‹œė¼ź³  ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ”ė°, ģ›ė§Œķ•œ ģ‚¬ķšŒģƒķ™œ ź·øė¦¬ź³  ģøģƒģ˜ ģ„±ź³µģ„ ģ›ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ—ź²Œ ģ¹“ė„¤źø°ź°€ ģ¶”ģ²œķ•œ ģ›ģ¹™ģ€ ģ ˆėŒ€ ź³µź°œģ ģœ¼ė”œ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒģ„ ė¹„ķŒķ•˜ģ§€ ė§ ź²ƒ, źø°ķšŒź°€ ģžˆģ„ ė•Œė§ˆė‹¤ ģƒėŒ€ė„¼ ģ¹­ģ°¬ķ•  ź²ƒ ź·øė¦¬ź³  ģƒėŒ€ģ˜ ģ§ģ—…, ģ·ØėÆøģ— ėŒ€ķ•“ ģ§„ģ •ģœ¼ė”œ ź“€ģ‹¬ģ„ ė³“ģ¼ ź²ƒ ė“±ģ“ė‹¤. ģ‹¤ģ²œķ•˜ė©“ ģ¢‹ģ€ ģ›ģ¹™ģ“źø°ėŠ” ķ•˜ė‚˜, ģ¹“ė„¤źø°ź°€ ė“  ģ˜ˆė„¼ ė³“ė©“, ģƒėŒ€ģ—ź²Œ ģ‹¤ģ œė”œ ź“€ģ‹¬ģ„ ė³“ģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģµœėŒ€ķ•œ ź“€ģ‹¬ ģžˆėŠ” ģ²™ķ•˜ė¼ź³  ė§ķ•˜ėŠ” ź²ƒ ź°™ė‹¤. ģ¹“ė„¤źø°ėŠ” "ķ•­ģƒ ģƒėŒ€ź°€ ģžģ‹ ģ“ ė§¤ģš° ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ė¼ėŠ” ėŠė‚Œģ„ ė°›ė„ė” ķ•˜ė¼"ė¼ź³  ģ“°ź³  ģžˆė‹¤. ė¬¼ė”  "ģƒėŒ€ģ˜ ģ“ė¦„ģ€ ė°˜ė“œģ‹œ źø°ģ–µķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ–“ėŠ ė‚˜ė¼ ģ“ė¦„ģ“ė“ ģ§€ ź·ø ģ“ė¦„ģ„ ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤ėŠ” ėŠė‚Œģœ¼ė”œ ģµœėŒ€ķ•œ ė¶€ė“œėŸ½ź²Œ ė°œģŒķ•“ģ£¼ģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤."


ģ¹“ė„¤źø°ź°€ ģ¶”ģ²œķ•˜ėŠ” ķƒœė„ėŠ” ėŒ€ķ™” ģƒėŒ€ģ— ėŒ€ķ•œ ė°°ė ¤ė„¼ ķ‘œķ˜„ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ ķ•“ģ„ė  ģˆ˜ė„ ģžˆģ§€ė§Œ ė°˜ėŒ€ė”œ ģ¹œģ ˆģ„ ź°€ģž„ķ•“ ģƒėŒ€ģ˜ ķ™˜ģ‹¬ģ„ ģ‚¬ė¼ėŠ” ģ˜ė„ė”œė„ ķ•“ģ„ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. ģ“ ė‘˜ ģ¤‘ ģ–“ėŠ ģŖ½ģøģ§€ ģ†”ģ§ķžˆ ė‚œ ģž˜ ėŖØė„“ź² ė‹¤.


ģ“ėŸ° ķƒœė„ģ˜ ė¬øģ œģ ģ€ ģ„±ź³µķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģ¹“ė„¤źø°ģ‹ģœ¼ė”œ ė§ˆģŒģ— ģ—†ėŠ” ķ–‰ė™ģ„ ķ•˜ė‹¤ ė³“ė©“ ģžģ‹ ė„ ėŖØė„“ź²Œ ģžģ‹ ģ˜ ė³øģ§ˆģ„ ģžƒģ–“ė²„ė¦“ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤ėŠ” ė° ģžˆė‹¤. ģ˜Øģ¢…ģ¼ ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒė“¤ź³¼ ģ–“ė–»ź²Œ ķ•˜ė©“ ė” ģž˜ ģ§€ė‚¼ ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ ź·ø ė°©ė²•ė§Œ ģƒź°ķ•˜ź³  ģ§€ė‚“ė‹¤ ė³“ė©“ ģžģ‹ ģ˜ ė³ø ėŖØģŠµģ„ ģƒģ‹¤ķ•˜ź³  ģ“ģƒķ•œ ģøź°„ģœ¼ė”œ ė³€ėŖØķ•  ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ ģ“ė‹¤. ģž ģ‹œ ź°€ģ‹ģ ģø ėŖØģŠµģ„ ė³“ģ˜€ė‹¤ź°€ė„ ģ›ėž˜ ģžģ‹ ģ˜ ė³øėŖØģŠµģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ˜¤ėŠ” ź²ƒģ“ ģ •ģƒģ“ģ§€ė§Œ, ź°€ģ‹ģ ģø ģ‚¶ģ“ ģøģƒ ģ „ģ²“ė„¼ ģ§€ė°°ķ•˜ė‹¤ ė³“ė©“ ė³øėŖØģŠµģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°€ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ģ˜ˆ ė¶ˆź°€ėŠ„ķ•“ģ§ˆ ģˆ˜ė„ ģžˆė‹¤. ė‚“ ģ£¼ė³€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ¢‹ģ€ ź²ƒģ“ ģ¢‹ģ€ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ķƒœė„ė„¼ ė°›ģ•„ė“¤ģ“ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ė‚“ ģ„±ź²©ģ— ė¬øģ œź°€ ė§Žė‹¤ėŠ” ģ§€ģ ģ„ ķ•˜ź³¤ ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė‚˜ėŠ” ź·øė ‡ź²Œ ģƒź°ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ģ±…ģ„ ģ½ė‹¤ź°€(ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ź·ø ģ‚¬ėžŒģ“ ķ‹€ė øė‹¤ėŠ” ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ģ ˆėŒ€ ķ•˜ģ§€ ė§ė¼ėŠ” ė¶€ė¶„) ė‚˜ė„ ėŖØė„“ź²Œ ģž…ģ—ģ„œ ķŠ€ģ–“ė‚˜ģ˜Ø ė§ģ€ ė°”ė”œ ģ“ź²ƒģ“ģ—ˆė‹¤.


"ģž˜ ģ•Œź² ģŠµė‹ˆė‹¤! ģ°øģœ¼ė”œ ź“œģ°®ģ€ ģ”°ģ–øģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ“ģ œėŠ” ė³øģøģ˜ ģ§„ģ •ķ•œ ėŖØģŠµģ„ ķ•œė²ˆ ė³“ģ—¬ģ£¼ģ‹¤ ė•Œź°€ ėœ ź±° ģ•„ė‹Œź°€ģš”?"



ģ„±ź³µė²•ģ¹™ģ—ėŠ” ģ„±ź³µģ“ ģ—†ė‹¤

ėÆøģ•ˆķ•˜ģ§€ė§Œ ģ•ˆ ė˜ź² ģ–“ģš”

ģ—¬ėŸ¬ė¶„ ģ¤‘ģ—ėŠ” ģ „ėžµģ  ė¬“ėŠ„(Strategic incompetence)ģ“ė¼ėŠ” ķ‘œķ˜„ģ„ ė‹Ø ķ•œ ė²ˆė„ ė“¤ģ–“ė³“ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģ§€ė§Œ, ķ‰ģƒģ„ ģ „ėžµģ  ė¬“ėŠ„ ģ „ė¬øź°€ė”œ ģ‚“ģ•„ģ˜Ø ģ‚¬ėžŒģ“ ģžˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ „ėžµģ  ė¬“ėŠ„ģ“ėž€ ķ•˜źø° ģ‹«ģ€ ģ¼ģ“ ģžˆģ„ ė•Œ ėŠ„ė „ģ“ ģ—†ģ–“ ėŖ» ķ•œė‹¤ėŠ” ķ•‘ź³„ė”œ ź·øź²ƒģ„ źµė¬˜ķ•˜ź²Œ ķ”¼ķ•“ ź°€ėŠ” ź²ƒģ„ ė§ķ•œė‹¤.


ė©€ė¦¬ ź°ˆ ķ•„ģš” ģ—†ģ“ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ˜ ģ§ģž„ģ—ėŠ” ė³µģ‚¬źø°ģ— ģ¢…ģ“ź°€ ė¼ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ė¹¼ė¼ė¼ėŠ” ķ‘œģ‹œź°€ ė‚˜ķƒ€ė‚¬ģ„ ė•Œ, ģžģ‹ ģ“ ģ§ģ ‘ ė¬øģ œė„¼ ķ•“ź²°ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ėˆ„źµ°ź°€ ė³µģ‚¬źø° ģ˜†ģ„ ģ§€ė‚˜ź°€źø°ė§Œģ„ źø°ė‹¤ė øė‹¤ź°€ ė“œė¼ė§ˆģ˜ ģ—¬ģ£¼ģøź³µģ²˜ėŸ¼ ģ˜Øź°– ģ—°ģ•½ķ•œ ģ²™ģ„ ė‹¤ ķ•“ź°€ė©° ź²°źµ­ ģ§€ė‚˜ź°€ė˜ ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ź·ø ģ¼ģ„ ė¶€ķƒķ•˜ėŠ” ė™ė£Œź°€ ķ•œė‘ ėŖ…ģ€ ź¼­ ģžˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėŸ° ģŠ¤ķƒ€ģ¼ģ€ ģ•„ė‹ˆė”ė¼ė„ ėˆ„źµ¬ė‚˜ ķ•œ ė²ˆģƤģ€ ģžģ‹ ģ“ ķ•˜ė©“ ģ¼ģ„ ė‹¤ ė§ģ¹œė‹¤ėŠ” ķ•‘ź³„ė”œ ģ§‘ģ•ˆģ¼ģ„ ķ”¼ķ•“ė³ø ź²½ķ—˜ģ“ ģžˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.


ģ „ėžµģ  ė¬“ėŠ„ź³„ģ˜ ź³ ģˆ˜ė“¤ģ“ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ „ėžµģ„ ģ“ģš©ķ•˜ėŠ” ģ“ģœ ėŠ” ģ¼ė‹Ø ģŠµź“€ģ„ ė“¤ģ“ė©“ ģ£¼ė³€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ķŠ¹ģ • ģ—…ė¬“ė‚˜ ģ¼ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” źø°ėŒ€ė„¼ ģ ‘ģ–“ė²„ė¦°ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģž˜ ģ•Œźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ“ ģ–“ė–¤ ģ¼ģ— ė¬“ėŠ„ķ•˜ė‹¤ėŠ” ģƒź°ģ„ ģ‹¬ģ–“ģ¤„ ź²½ģš°, ė‘ ė²ˆ ė‹¤ģ‹œ ź·ø ģ¼ģ„ ķ•“ė‹¬ė¼ėŠ” ģš”źµ¬ź°€ ė“¤ģ–“ģ˜¤ģ§€ ģ•Šź³ , ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ— ėŒ€ķ•œ ķ‰ź°€ źø°ģ¤€ė„ ė°”ė€Œź²Œ ėœė‹¤.


ź·øė ‡ģ§€ė§Œ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ „ėžµģ  ė¬“ėŠ„ķ•Øģ— ģ†Œģ§ˆģ“ ģ—†ė‹¤. ė°˜ėŒ€ė”œ ģš°ė¦¬ėŠ” ź°œģøģ ģø ģ“ģµģ„ ģœ„ķ•“ģ„œ ė˜ėŠ” ė§ˆģŒģ“ ģ•½ķ•“ģ„œ ė  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ė©“ ģƒėŒ€ź°€ ģ›ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė“¤ģ–“ģ£¼ė ¤ź³  ė…øė „ķ•œė‹¤.


ģ¼ė‹Øģ€ ģž‘ģ€ ģ¼ė”œ ģ‹œģž‘ķ•“ė³“ė¼. ģ£¼ė³€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģƒź° ģ™øė”œ ģ‰½ź²Œ źø°ėŒ€ģ¹˜ė„¼ ė‚®ģ¶”ė©° ė‹¬ė¼ģ§€ėŠ” ėŖØģŠµģ„ ė³“ģ¼ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ė§ˆģ¹˜ ķž˜ źø°ė„“źø° ķ›ˆė Øź³¼ ź°™ģ•„ģ„œ ģ‹œź°„ģ“ ź°ˆģˆ˜ė” ģ‹¤ė „ģ“ ė” ėŠ˜ź²Œ ėœė‹¤. ģ§ģž„ģ—ģ„œ ė‹¹ģž„ ė‹µė³€ģ„ ė‹¬ė¼ėŠ” ģ“ė©”ģ¼ģ“ ź³„ģ† ģŸģ•„ģ ø ė“¤ģ–“ģ˜¬ ė•Œ, źµ³ģ“ ź·øėŸ“ ķ•„ģš”ėŠ” ģ—†ģ§€ė§Œ, ģ¼ė¶€ėŸ¬ ėŖ‡ ģ‹œź°„ źø°ė‹¤ė øė‹¤ź°€ ė‹µģž„ģ„ ķ•“ė³“ė¼. 24ģ‹œź°„ ė‚“ģ— ė‹µģž„ķ•˜ė˜, ģžŠģ§€ ė§ź³  ķ•˜źø°ė§Œ ķ•˜ė©“ ėŖ‡ ģ“ˆ ė§Œģ— ė‹µģž„ģ„ ķ•“ģ£¼ėŠ” ģ‚¬ėžŒė³“ė‹¤ ķ›Øģ”¬ ė” ģ¢‹ģ€ ķ‰ķŒģ„ ģ–»ź²Œ ė  ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ė©”ģ¼ģ„ ė°›ėŠ” ģ¦‰ģ‹œ ė‹µė³€ķ•˜ėŠ” ė²„ė¦‡ģ„ ė“¤ģ“ė©“, ķ˜¹ģ‹œė¼ė„ ė°”ė”œ ė‹µģž„ģ„ ķ•“ģ£¼ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģƒķ™©ģ“ ė°œģƒķ–ˆģ„ ė•Œ ė¬“ėŠ„ķ•œ ģ‚¬ėžŒģœ¼ė”œ ģ°ķ˜€ė²„ė¦¬źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ķ•œė§ˆė””ė”œ ė§ķ•“ģ„œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ źø°ģ˜ź²Œ ķ•˜ė ¤ź³  ė…øė „ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ė˜źø°ė³“ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ķ™”ė‚˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ė˜ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ•„ė‹ˆ, ģ–“ė–»ź²Œ ź·øėŸ“ ģˆ˜ź°€ ģžˆģ–“? ė§ė„ ģ•ˆ ė¼! ģ“ė ‡ź²Œ ģ¦‰ź°ģ ģø ė°˜ģ‘ģ„ ė³“ģ“ėŠ” ė…ģžė“¤ģ“ ģžˆģ„ģ§€ė„ ėŖØė„“ź² ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ¼ė‹Ø ķ•œė²ˆ ķ•“ė³“źø°ė„¼ ė°”ėž€ė‹¤. ķ•“ė³“ė©“ ģ¶©ė¶„ķžˆ ź°ģˆ˜ķ•  ė§Œķ•œ ė¶ˆėŖ…ģ˜ˆė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ź¹Øė‹«ź²Œ ė  ź²ƒģ“ė‹¤!



ė” ė¹Øė¦¬, ė” ė§Žģ“

ėˆ„źµ¬ė‚˜ ģ•„ģ¹Øķ˜• ģøź°„ģ“ ė  ģˆ˜ ģžˆė‹¤

ģµœź·¼ ė‚˜ėŠ” ģ•„ģ¹Øķ˜• ģøź°„ģ“ ė˜źø° ģœ„ķ•“ ė…øė „ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ•„ģ¹Øķ˜• ģøź°„ģ“ ė˜ė©“ ģ¢‹ģ€ ģ ģ€ ź·øė™ģ•ˆ ģ•„ģ¹Øķ˜• ģøź°„ė“¤ ė•Œė¬øģ— ė°›ģ•˜ė˜ ģŠ¤ķŠøė ˆģŠ¤ģ—ģ„œ ģ”°źøˆģ€ ė²—ģ–“ė‚  ģˆ˜ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ ģ“ė‹¤. ź·øėŸ¼ģ—ė„ ė‚˜ėŠ” ģ—¬ģ „ķžˆ ģ„±ź³µķ•œ źø°ģ—…ģø, ģ˜ˆģˆ ź°€, ģ •ģ¹˜ģøė“¤ģ˜ ģ•„ģ¹Øķ˜• ė¼ģ“ķ”„ģŠ¤ķƒ€ģ¼ģ„ ė‹¤ė£¬ źø°ģ‚¬ė‚˜ źø€ģ„ ģ½ģœ¼ė©“ģ„œ ģŠ¤ķŠøė ˆģŠ¤ė„¼ ė°›ėŠ”ė‹¤. ģ„±ź³µķ•œ ģøė¬¼ė“¤ ģ¤‘ģ—ėŠ” źø°ģƒ ģ‹œź°„ģ“ ģ˜¤ģ „ 5ģ‹œ ģ“ķ›„ģø ģ‚¬ėžŒģ“ ė‹Ø ķ•œ ėŖ…ė„ ģ—†źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ˜¤ģ „ 8ģ‹œ 30ė¶„ģ— ėÆøķŒ…ģ„ ķ•˜ģžź³  ģ œģ•ˆķ•˜ėŠ” ė™ė£Œģ™€ ė³“ģ”°ė„¼ ė§žģ¶”ė ¤ė©“ ģ•„ģ¹Øķ˜• ģøź°„ģ“ ė˜ėŠ” ź²ƒ ģ™øģ— ė‹¤ė„ø ė¾°ģ”±ķ•œ ģˆ˜ź°€ ģ—†ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øź²ƒģ“ ģƒź°ė³“ė‹¤ ģ‰½ģ§€ ģ•Šė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģžźø°ź³„ė°œģ„œģ— ģ“ģ™€ ź“€ė Øėœ ģˆ˜ė§Žģ€ ģ”°ģ–øģ“ ģ œģ‹œė˜ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤ė©“ ź·øģ¤‘ģ—ģ„œ ėŖ‡ ź°€ģ§€ ź“œģ°®ģ€ ė°©ė²•ģ„ ķ•Øź»˜ ģ‚“ķŽ“ė³“źø°ė”œ ķ•˜ģž.


1. ķ”¼ź³¤ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ€ė° ģ–µģ§€ė”œ ģž ģ„ ģ²­ķ•˜ģ§€ ė§ˆė¼

ģ–“ė–¤ ģ „ė¬øź°€ėŠ” ź·œģ¹™ģ ģø ģƒķ™œģ“ ģµœź³ ė¼ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤. ė§¤ģ¼ ģ •ķ™•ķ•˜ź²Œ ź°™ģ€ ģ‹œź°„ģ— ģžź³ , ź°™ģ€ ģ‹œź°„ģ— ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ģŠµź“€ģ„ ė“¤ģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė˜ ė‹¤ė„ø ģ „ė¬øź°€ėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ģ‹ ģ²“ ė¦¬ė“¬ģ— ź·€ė„¼ źø°ģšøģ“ė¼ź³  ģ”°ģ–øķ•œė‹¤. ķ”¼ź³¤ķ•  ė•Œ ģž ė“¤ź³ , ģžģ—°ģŠ¤ė ˆ ģž ģ“ ź¹° ė•Œ ģ¼ģ–“ė‚˜ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ģ²˜ėŸ¼ ģƒė°˜ėœ ģ£¼ģž„ģ— ėŒ€ķ•“ ģžźø°ź³„ė°œ ģ „ė¬ø ėø”ė”œź±° ģŠ¤ķ‹°ėøŒ ķŒŒėø”ė¦¬ė‚˜ėŠ” ģ–‘ģŖ½ģ˜ ģ£¼ģž„ģ“ ģ ˆė°˜ģ”© ė§žėŠ”ė‹¤ź³  ģ£¼ģž„ķ•œė‹¤. ķŒŒėø”ė¦¬ė‚˜ėŠ” ė‘ ģ˜ź²¬ģ˜ ģ ˆģ¶©ģ•ˆģ„ ģ œģ‹œķ•˜ź³  ģžˆėŠ”ė°, ģ €ė…ģ—ėŠ” ģ‹ ģ²“ ė¦¬ė“¬ģ— ź·€ė„¼ źø°ģšøģ“ź³ (ė„ˆė¬“ ķ”¼ź³¤ķ•“ģ„œ 15ė¶„ ģ•ˆģ— ģž ė“¤ ģˆ˜ ģžˆģ„ ė•Œ ģ¹ØėŒ€ė”œ ź°€ģ•¼ ķ•œė‹¤), ģ•„ģ¹Øģ—ėŠ” ģ•ŒėžŒģ„ ģž‘ė™ģ‹œģ¼œ ģ–µģ§€ė”œ ģ¼ģ–“ė‚˜ė¼ź³  ė§ķ•œė‹¤. ģƒˆė²½ 2ģ‹œģ— ģžėŠ” ģŠµź“€ģ“ ģžˆģ–“ė„ ģ•ŒėžŒģ„ ģ•„ģ¹Ø 6ģ‹œģ— ė§žģ¶°ė†“ģ•„ė¼. ź·øė ‡ź²Œ ķ•˜ė©“ ģ²˜ģŒ ė©°ģ¹  ė™ģ•ˆģ€ ėŖ¹ģ‹œ ķ”¼ź³¤ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ–µģ§€ė”œ ģ¼ģ° ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ė²„ė¦‡ģ„ ė“¤ģ“ė©“ ģ €ė…ģ— ģ¼ģ° ķ”¼ź³¤ķ•“ģ øģ„œ ģžģ—°ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ģž ģžė¦¬ģ— ė“œėŠ” ģ‹œź°„ģ“ ė¹Øė¼ģ§„ė‹¤.


2. ģ•ŒėžŒģ‹œź³„ė„¼ ģ“ģš©ķ•“ ģ†ģž„ģˆ˜ė„¼ ģØė¼

ģœµķ†µģ„±ė³“ė‹¤ ģ›ģ¹™ģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ėŠ” ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ€ ģ•ŒėžŒģ‹œź³„ė„¼ ėŠ˜ ź°™ģ€ ģžė¦¬ģ— ė‘ģ–“ ė°”ė”œ ė‹¬ė ¤ź°€ ėˆ„ė„¼ ģˆ˜ ģžˆė„ė” ķ•˜ė˜, ź°€ėŠ„ķ•˜ė©“ ģ¹ØėŒ€ģ—ģ„œ ė©€ė¦¬ ė–Øģ–“ģ§„ ź³³ģ— ė‘ė¼ź³  ź°•ģ”°ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė˜ ė‹¤ė„ø ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ€ ģµœėŒ€ 10ė¶„ ė™ģ•ˆ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ģ•½ģ„ ģ˜¬ė¦¬ė©° ģ•ŒėžŒģ„ ģšøė ¤ėŒ€ėŠ” ķ“ė¼ķ‚¤ ź°™ģ€ źø°ė°œķ•œ ģ•ŒėžŒģ‹œź³„ė„¼ ģ‚¬ė¼ź³  ģ”°ģ–øķ•œė‹¤. ģž˜ ģ•Œė‹¤ģ‹œķ”¼ ķ“ė¼ķ‚¤ėŠ” ė°”ķ€“ź°€ ė‹¬ė¦° ģ•ŒėžŒģœ¼ė”œ ģ“ ģ‹œź³„ėŠ” ģ£¼ģøģ“ ģ‰½ź²Œ ģ°¾ģ§€ ėŖ»ķ•˜ė„ė” ģ˜Ø ģ§‘ģ•ˆģ„ ėŒģ•„ė‹¤ė‹ˆė©° ģ•ŒėžŒ ģ†Œė¦¬ė„¼ ģšøė ¤ėŒ„ė‹¤.


3. ķ™©ķ˜¼ ė¬“ė µ ģ‚°ģ±…ģ„ ķ•“ė¼

ģ •ģ‹ ģ˜ķ•™ź³¼ źµģˆ˜ ėŒ€ė‹ˆģ–¼ ķ¬ė¦¬ķ”„ģ¼€ėŠ” ģž ģ€ ķŽøģ•ˆķ•˜ź²Œ ģž˜ ģžėŠ” ķŽøģøė° ģ”°źøˆ ė” ģ¼ģ° ģ¼ģ–“ė‚˜ź³ , ģ¼ģ° ģžėŠ” ģŠµź“€ģ„ ė“¤ģ“ź³  ģ‹¶ė‹¤ė©“ ģ•„ģ¹Øź³¼ ģ €ė… ģ‹œź°„ģ— ėŖØė‘ ė¹›ģ„ ė” ė§Žģ“ ģ¬ė¼ź³  ģ”°ģ–øķ•œė‹¤. ģ˜ˆė„¼ ė“¤ģ–“ ģ €ė… ķ™©ķ˜¼ ė¬“ė µ ģ„ģ–‘ė¹›ģ„ ė°”ė¼ė³“ė©° ģ‚°ģ±…ģ„ ķ•˜ė©“ ė‡Œź°€ ė”ģš± ģ‰½ź²Œ ģž ė“¤ ģ¤€ė¹„ė„¼ ķ•œė‹¤.


ģ“ ģ™øģ—ė„ ģžźø°ź³„ė°œģ„œź°€ ģ ˆėŒ€ ź¶Œķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ė°©ė²•ģ“ ė˜ ķ•˜ė‚˜ ģžˆė‹¤. ź·øź²ƒģ€ ė°”ė”œ ģ•„ģ¹Øķ˜• ģøź°„ģ“ ė˜ėŠ” ź²ƒģ„ ģ•„ģ˜ˆ ķ¬źø°ķ•“ė²„ė¦¬ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģøź°„ģ€ ė‚˜ģ“ź°€ ė“¤ė©“ ģ–“ģ°Øķ”¼ ģ•„ģ¹Øģž ģ“ ģ—†ģ–“ģ§€ź²Œ ėœė‹¤. ė˜ķ•œ ģ•„ģ¹Ø ģ¼ģ° ģ¼ģ–“ė‚œ ė•ė¶„ģ— ģ˜Øź°– ģ„±ź³µģ„ ź±°ė‘ģ—ˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģžģ‹ ģ“ 3ģ‹œ 30ė¶„ģ— źø°ģƒķ•œė‹¤ź³  ė§ķ•˜ģ§€ė§Œ, ź·øė“¤ģ“ ź±°ģ§“ė§ģ„ ķ•˜ź³  ģžˆėŠ”ģ§€ ėˆ„ź°€ ģ•Œź² ėŠ”ź°€?



ģ•„ģøģŠˆķƒ€ģø ė§Œė“¤źø° ķ”„ė”œģ ķŠø

ģœ ķ˜¹ģ— ė„˜ģ–“ź°€źø°

ģ‹¤ģ œė”œ ģˆ˜ģ‹­ ė…„ ė™ģ•ˆ ģ§„ķ–‰ėœ ģ‹¬ė¦¬ķ•™ ģ—°źµ¬ė„¼ ķ†µķ•“ ģøź°„ģ—ź²ŒėŠ” ź·¼ģ‹œģ˜ ģ˜¤ė„˜(myopia)ė¼ėŠ” ģ €ģ£¼ź°€ ė”°ė¼ė‹¤ė‹Œė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ ģž…ģ¦ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ¶©ė™ģ ģœ¼ė”œ ģˆœģ‹ź°„ģ— ėˆģ„ ģØė²„ė¦° ķ›„ ķ›„ķšŒķ•˜ź³ , ģ—¬ź°€ģ— ėˆģ„ ė„ˆė¬“ ė§Žģ“ ģØģ„œ ķ›„ķšŒķ•˜ėŠ” ź²½ķ–„ģ“ ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė™ģ‹œģ— ź·¼ģ‹œģ˜ ģ˜¤ė„˜ģ™€ ė°˜ėŒ€ė˜ėŠ” ź²½ķ–„, ģ¦‰ ģ›ģ‹œģ˜ ģ˜¤ė„˜(hyperopia) ė˜ķ•œ ģ”“ģž¬ķ•œė‹¤. ė„ˆė¬“ ėؼ ėÆøėž˜ė§Œ ė‚“ė‹¤ė³“ź³  ź·øė•Œė„¼ ģœ„ķ•“ ķ˜„ģž¬ ėˆ„ė ¤ģ•¼ ķ•  źø°ģØģ„ ģ§€ė‚˜ģ¹˜ź²Œ ģ–µģ œķ•˜ė ¤ėŠ” ź²½ķ–„ģ“ ģ”“ģž¬ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.


ģ‹ źø°ķ•œ ź²ƒģ€ ėÆøė•ź³¼ ģ•…ģ— ėŒ€ķ•œ ėŠė‚Œģ“ ģ‹œź°„ģ˜ ķė¦„ģ— ė”°ė¼ ė‹¬ė¼ģ§„ė‹¤ėŠ” ģ ģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģž‘ģ€ ģ‚¬ģ¹˜ė„¼ ģ„ ķƒķ•œ ė’¤ ģ¶©ė™źµ¬ė§¤ģžė“¤ģ“ ź·øėŸ¬ėŠ” ź²ƒģ²˜ėŸ¼ ė°”ė”œ ķ›„ķšŒķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·øėŸ° ķ›„ķšŒėŠ” ģ–¼ė§ˆ ģ§€ė‚˜ģ§€ ģ•Šģ•„ ź³§ ģ‚¬ė¼ģ øė²„ė¦°ė‹¤. ė°˜ė©“ ģ¦źøø źø°ķšŒź°€ ģžˆģ—ˆėŠ”ė°, ź·øź²ƒģ„ ģ–µģ§€ė”œ ģ°øģ€ ź²½ģš°, ģ“ģ— ėŒ€ķ•œ ķ›„ķšŒėŠ” ģ‚¬ė¼ģ§€źø°ėŠ”ģ»¤ė…• ģ ģ  ģ»¤ģ øė§Œ ź°„ė‹¤.


ģøģƒģ˜ ģ¦ź±°ģ›€ģ„ ėˆ„ė¦“ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆėŠ”ė°, ź·ø źø°ķšŒė„¼ ė†“ģ¹œ ź²ƒģ— ėŒ€ķ•œ ķ›„ķšŒź°€ ź·ø ģ‹œģ ˆģ“ ģ ģ  ė” ėؼ ź³¼ź±°ź°€ ė ģˆ˜ė” ź°•ķ•“ģ§„ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ź²ƒģ€ ķ•œ ģ¼ė³“ė‹¤ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ€ ģ¼ģ„ ė” ķ›„ķšŒķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒź³¼ėŠ” ź·ø ģ„±ź²©ģ“ ė‹¤ė„“ė‹¤(ķ›„ķšŒģ™€ ź“€ź³„ėœė‹¤ėŠ” ź³µķ†µģ ģ“ ģžˆźø°ėŠ” ķ•˜ģ§€ė§Œ). ģ‚¬ģ‹¤ ķŒŒķ‹°ė„¼ ģ„ ķƒķ–ˆė“ , ź³µė¶€ė„¼ ģ„ ķƒķ–ˆė“  ź·øź²ƒģ€ ėŖØė‘ ģƒź°ģ„ ķ–‰ė™ģ— ģ˜®źø°ź³ , ź·ø ķ–‰ė™ģœ¼ė”œ ė§ėÆøģ•”ģ•„ ķ›„ķšŒķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ ģ—°źµ¬ė„¼ ė‹Øķ–‰ķ•œ ķ•™ģžė“¤ģ“ ė³“ģ—¬ģ£¼ź³ ģž ķ•œ ź²ƒģ€ ģœ ķ˜¹ģ— ė„˜ģ–“ź°”ė‹¤ėŠ” ģ£„ģ±…ź°ģ€ źøˆė°© ģ‚¬ė¼ģ§€ģ§€ė§Œ, ė¬“ģ—‡ģøź°€ ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģ„ ė†“ģ³ė²„ė øė‹¤ėŠ” ķ›„ķšŒėŠ” źøˆė°© ģ‚¬ė¼ģ§€ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.


ģøź°„ģ€ ģ§ź°ģ ģœ¼ė”œ ģ›ģ‹œģ  ģ˜¤ė„˜ź°€ ė‚“ķ¬ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ģœ„ķ—˜ģ“ ė¬“ģ—‡ģøģ§€ ģž˜ ģ“ķ•“ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ź·øėŸ¬ėƀė”œ ķ‚¤ė² ģø ź°€ ģ‹¤ģ‹œķ•œ ė˜ ė‹¤ė„ø ģ‹¤ķ—˜ģ—ģ„œ ģ—°źµ¬ģ§„ģ“ ģ¤€ ė”œė˜ģ— ė‹¹ģ²Øėœ ģ—¬ģ„±ģ˜ 3ė¶„ģ˜ 1ģ“ 85ė‹¬ėŸ¬(ģ•½ 98,000ģ›)ė„¼ ķ˜„źøˆģœ¼ė”œ ė°›ģ§€ ģ•Šź³ , 80ė‹¬ėŸ¬ģ§œė¦¬ ģŠ¤ķŒŒ ģƒķ’ˆź¶Œģ„ ģ„ ķƒķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ—¬ģ„±ė“¤ģ€ ģŠ¤ķŒŒ ģƒķ’ˆź¶Œģ„ ģ„ ķƒķ•Øģœ¼ė”œģØ ģžģ‹ ģ—ź²Œ ģøģƒģ„ ģ¦źø°ź² ė‹¤ėŠ” ģ„ ģ•½ģ†ģ„ ķ•œ ģ…ˆģ“ė‹¤. ė§Œģ¼ ė‹¹ģ²Øźøˆģ„ ķ˜„źøˆģœ¼ė”œ ė°›ģ„ ź²½ģš°, ź·ø ėˆģ„ ģ€ķ–‰ģ— ģ§‘ģ–“ė„£ź±°ė‚˜ ģ•„ė‹ˆė©“ ģ•„ė¬“ė ‡ź²Œė‚˜ ģØė²„ė¦“ ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģž˜ ģ•Œź³  ģžˆģ—ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤.


ģ •ė§ ģ•„ģ“ėŸ¬ė‹ˆķ•œ ź²ƒģ€ ģš°ė¦¬ėŠ” ģš°ė¦¬ź°€ ź°€ģž„ ķ° ģ¦ź±°ģ›€ģ„ ėŠė¼ėŠ” ė¶€ė¶„ģ— ėŒ€ķ•“ ź°€ģž„ ķ° ģ£„ģ±…ź°ģ„ ėŠė‚€ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤. ģ¦‰ ė¹„źµģ  ģ ź²Œ ģ›ķ•˜ėŠ” ź²ƒė³“ė‹¤ėŠ” ģ•„ģ£¼ ź°„ģ ˆķ•˜ź²Œ ģ›ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ģ¹˜ģ˜ ģœ ķ˜¹ģ— ź°€ģž„ ķ¬ź²Œ ģ €ķ•­ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ•„ģ§ ź²½źø° ģ¹Øģ²“źø°ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ź³  ģžˆģ§€ėŠ” ėŖ»ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·øėŸ¼ģ—ė„ ķ‚¤ė² ģø ģ™€ ģ¼€ģ“ėؼģ€ ģ˜¤ėŠ˜ģ˜ ģ„ ķƒ ė•Œė¬øģ— ėÆøėž˜ģ— ķ›„ķšŒķ•  ģ¼ģ„ ė§Œė“¤ģ§€ ė§ė¼ėŠ” ģ˜ėÆøģ—ģ„œ ģ œģž„ģŠ¤ ėøŒėžœģ¹˜ ģŗė²Œģ˜ ģ˜ėÆøģ‹¬ģž„ķ•œ ė°œģ–øģ„ ģøģš©ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.


"ģ–“ė–¤ ģœ ķ˜¹ģ— ģ €ķ•­ķ–ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒė³“ė‹¤ ė” ķ›„ķšŒė˜ėŠ” źø°ģ–µģ€ ģ—†ė‹¤."



ė§ˆģŒģ— ė†“ėŠ” ģ¹Ø

ė¶ˆģ™„ģ „ķ•Øģ˜ ģ•„ė¦„ė‹¤ģ›€

"ź³¼ź±° ģƒė„˜ģ‚¬ķšŒėŠ” ė¬“ģ—‡ģ“ė“ ģ§€ ė§¤ė„ėŸ½ź³  ź³ źø‰ģŠ¤ėŸ¬ģš“ ź²ƒģ„ ģ°¾ģ•„ė‹¤ė…”ģ§€ė§Œ ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģøķ…”ė¦¬ ģƒė„˜ģøµģ€ ź±°ģ¹œ ź²ƒģ„ ģ°¾ģ•„ė‹¤ė‹Œė‹¤."


ģ¹¼ėŸ¼ė‹ˆģŠ¤ķŠø ė°ģ“ė¹„ė“œ ėøŒė£©ģŠ¤ź°€ ģžģ‹ ģ˜ ģ €ģ„œ 怎ė³“ė³“ģŠ¤ėŠ” ķŒŒė¼ė‹¤ģ“ģŠ¤ģ— ģ‚°ė‹¤(Bobos In Paradise)怏ģ—ģ„œ ķ•œ ė§ģ“ė‹¤.


ė§¤ė„ėŸ¬ģš“ ėŠė‚Œģ€ ķ‡“ģ¶œė‹¹ķ•˜ź³  ź·ø ģžė¦¬ė„¼ ķˆ¬ė°•ķ•œ ėŠė‚Œģ“ ģ¹˜ź³  ė“¤ģ–“ģ™”ė‹¤ėŠ” ė§ģ“ė‹¤. ģš°ģŠµźø°ė„ ķ•˜ź³  ķ„ėÆøė”­źø°ė„ ķ•œ ģ‚¬ģ‹¤ģ€ ķˆ¬ė°•ķ•˜ź³  ģ‹œź³ØģŠ¤ėŸ¬ģš“ ėŠė‚Œģ„ ģ¶”źµ¬ķ•˜ėŠ” ģš”ģ¦˜ģ˜ ģ¶”ģ„ø ė•Œė¬øģ— ė§ė„ ģ•ˆ ė˜ėŠ” ģ¼ģ“ ė²Œģ–“ģ§€ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ė¶€ģžė“¤ģ€ ģ§‘ź³¼ ģøķ…Œė¦¬ģ–“ė„¼ ģ €ė “ķ•“ ė³“ģ“ź²Œ ķ•˜ė ¤ź³  ģ—„ģ²­ė‚œ ėˆģ„ ģŸģ•„ė¶“ź³  ģžˆė‹¤.


ģ“ėŸ° ģžģ„øė„¼ ģ¼ė³øģ˜ ź±“ģ¶•ė°©ģ‹ ģ™€ė¹„ģ‚¬ė¹„(wabi-sabi)ģ™€ ź°™ģ€ ź°œė…ģœ¼ė”œ ģ“ķ•“ķ•˜ė©“ ė°›ģ•„ė“¤ģ“źø° ģ‰¬ģšø ź²ƒģ“ė‹¤. ģ™€ė¹„ģ‚¬ė¹„ėŠ” ė¶ˆģ™„ģ „ķ•˜ź³  ķˆ¬ė°•ķ•œ ģƒķƒœģ—ģ„œ ģ•„ė¦„ė‹¤ģ›€ģ„ ģ°¾ėŠ” ģžģ„øė„¼ ė§ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģ˜¤ėž«ė™ģ•ˆ ė¹„ė°”ėžŒģ— ģ‹œė‹¬ė ¤ ģ‡ ė½ķ•œ ėŠė‚Œģ“ ė“œėŠ” ģ˜›ė‚  ź°€ģ˜„, ėŒ€ģ¶© ģž˜ė¼ ė§Œė“¤ģ–“ ķˆ¬ė°•ķ•“ ė³“ģ“ģ§€ė§Œ ģ†ė•Œģ˜ ķ”ģ ģ“ ė‚Øģ•„ ģžˆėŠ” ģƒķ™œģš©ķ’ˆė“¤, ģ¼ė³ø ė‹¤ė„ģ˜ģ‹ģ— ģ‚¬ģš©ė˜ėŠ” ģ•½ź°„ ģ°Œź·øėŸ¬ģ§€ź³  ź· ķ˜•ģ“ ė§žģ§€ ģ•ŠėŠ” ė„ģžźø° ģ°»ģž”ė“¤ā€¦. ģ“ ėŖØė“  ź²ƒģ“ ģ™€ė¹„ģ‚¬ė¹„ ģ •ģ‹ ģ„ ė°˜ģ˜ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.


"ź·øź²ƒģ€ ė¶ˆģ™„ģ „ķ•˜ź³  ė¹„ģ˜ģ›ģ ģ“ź³ , ė¹„ģ™„ģ„±ģ ģø ģ•„ė¦„ė‹¤ģ›€ģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜ˆģ°¬ź³¼ ź°™ģ€ ź²ƒģ“ė‹¤."


ė ˆģ˜¤ė„ˆė“œ ģ½”ė Œģ€ 怎ėÆøģˆ ź°€, ė””ģžģ“ė„ˆ, ģ‹œģø, ģ² ķ•™ģžė„¼ ģœ„ķ•œ ģ™€ė¹„ģ‚¬ė¹„ć€ģ—ģ„œ ģ™€ė¹„ģ‚¬ė¹„ģ— ėŒ€ķ•“ ģ“ė ‡ź²Œ ģ„¤ėŖ…ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.


"ė˜ķ•œ ź·øź²ƒģ€ ģ ˆģ œė˜ź³  ģ†Œė°•ķ•œ ė¬¼ź±“ģ—ģ„œ ė” ķ° ģ•„ė¦„ė‹¤ģ›€ģ„ ģ°¾ėŠ” ģžģ„øė„¼ ģ˜ėÆøķ•œė‹¤."


ė ˆė„ˆė“œ ģ½”ķ—Øė„ ģ“ģ™€ ė¹„ģŠ·ķ•œ ź°€ģ‚¬ģ˜ ė…øėž˜ė„¼ ė¶ˆė €ė‹¤. 


"ģ™„ė²½ķ•œ ź²ƒģ— ėŒ€ķ•œ ģ˜ˆģ°¬ģ€ ėŖØė‘ ģžŠģ–“ė¼. ėŖØė“  ź²ƒģ—ėŠ” ė‹¤ ķ‹ˆģ“ ģžˆė‹¤. ė°”ė”œ ź·ø ķ‹ˆģ„ ķ†µķ•“ ė¹›ģ“ ė“¤ģ–“ģ˜¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤."


ģ“ėŸ° ģ ģ—ģ„œ ģˆ˜ė§Žģ€ ė¼ģ“ķ”„ģŠ¤ķƒ€ģ¼ ģ „ė¬ø ģžźø°ź³„ė°œģ„œź°€ ģ£¼ģž„ķ•˜ź³  ģžˆė“Æģ“ ė‹Øģˆœķ•˜ź²Œ ė¶ˆģ™„ģ „ķ•œ ź²ƒģ„ ė°›ģ•„ė“¤ģ“ė ¤ź³  ė…øė „ķ•˜ėŠ” ģžģ„øė§Œģœ¼ė”œėŠ” ģ¶©ė¶„ģ¹˜ź°€ ģ•Šė‹¤. ź·øė³“ė‹¤ėŠ” ģ˜¤ķžˆė ¤ ģ ź·¹ģ ģœ¼ė”œ ė¶ˆģ™„ģ „ķ•œ ź²ƒģ„ ģ°½ģ”°ķ•˜ź³  ģ¦źø°ė ¤ź³  ė…øė „ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤.


ģ™œ ė¶ˆģ™„ģ „ķ•œ ź²ƒģ“ ģ¢‹ģ€ģ§€ ģ“ķ•“ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģžˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ˜¤ėž˜ģ „ė¶€ķ„° ė§Žģ€ ģ‚¬ėžŒģ“ ģøģ •ķ•“ģ™”ė“Æģ“ ģ ˆėŒ€ģ  ė¬“ź²°ģ ģ€ ģ™ ģ§€ ģ‚¬ėžŒģ„ ė¶ˆķŽøķ•˜ź²Œ ė§Œė“ ė‹¤. ź²°ķ•Øģ“ ģ—†ėŠ” ź²ƒģ—ėŠ” ģ •ģ“ ź°€ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ė”œė“‡ģ„ ė§Œė“¤ ė•Œ ģøź°„ź³¼ ė¹„ģŠ·ķ•˜ź²Œ ė§Œė“¤ė©“ ė§Œė“¤ģˆ˜ė” ķ˜øź°ģ„ ėŠė¼ģ§€ė§Œ, ź·øź²ƒģ“ ģ¼ģ • ģˆ˜ģ¤€ģ„ ė„˜ģ–“ģ„œė©“ ģ˜¤ķžˆė ¤ ķ˜ģ˜¤ź°ģ“ ģƒźø“ė‹¤ėŠ” ģ–øģŗė‹ˆ ė°øė¦¬(uncanny valley) ķšØź³¼ź°€ ė°œģƒķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.


* * *


ė³ø ė„ģ„œ ģ •ė³“ėŠ” ģš°ģˆ˜ ė„ģ„œ ķ™ė³“ė„¼ ģœ„ķ•“ ģ €ģž‘ź¶Œģžė”œė¶€ķ„° ģ •ģ‹ģøź°€ė„¼ ģ–»ģ–“ ė„ģ„œģ˜ ė‚“ģš© ģ¼ė¶€ė„¼ ė°œģ·Œ ģš”ģ•½ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ, ģ €ģž‘ź¶Œė²•ģ— ģ˜ķ•˜ģ—¬ ģ €ģž‘ź¶Œģžģ˜ ģ •ģ‹ģøź°€ ģ—†ģ“ ė¬“ė‹Øģ „ģž¬, ė¬“ė‹Øė³µģ œ ė° ģ „ģ†”ģ„ ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģœ¼ė©°, ģ›ė³ø ė„ģ„œģ˜ ėŖØė“  ģ¶œķŒź¶Œź³¼ ģ „ģ†”ź¶Œģ€ ģ €ģž‘ź¶Œģžģ—ź²Œ ģžˆģŒģ„ ģ•Œė ¤ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.



ĄĢĄü

øń·Ļ