â ì± ìê°
íìì§ ì ì â20ìžêž° ê°ì¥ ì€ìí ìžë¬Œ 100ìžâ
ë ìŽ í¬ë¡ìŽ ë§¥ëëë ì êµì ì°œì íê³ ìŒìŒíš 곌ì ì ìì ì¡í ë¯ ììí 볎ì¬ì£Œë ì± . ë¡ìŒìŽ ì§ë©Žìì ë ì°ì£Œê¶€ëì ëë¬í ëê¹ì§ ì¶ì§ì²Žê° ê°ì§ ìëì§ë¥Œ 몚ë ììëŽë¯, ë ìŽ í¬ë¡ì ë§¥ëëëê° ì늬 ì¡ë 60ë ì€ë°ê¹ì§ ë€ë¥Œ ìê°íì§ ìê³ ëªšë ê²ì ìì ë¶ìë€.
ë ìŽ í¬ë¡ì ì±ê³µì 묻ë ë¹ê²°ì ê·ž ìŽë€ ê°ì²ì ì ìŽë ìëí ëì ì ì ë ëêž°ëŒë íìŽ ë·ë°ì¹šëì§ ììŒë©Ž íì ë°íí ì ìë€ê³ ë§íë€. ì¬ì ì ëíŽ ë°°ì°ê³ ì íë ì¬ëë€, ìêž° ììŒë¡ êž°ì ì ìŒêµ¬ë €ë ê¿ì íì ì¬ëë€ìê² ìì€í ì± ìŽ ë ê²ìŽë€.
â ì ì ë ìŽ í¬ë¡
ì ì ë ìŽ í¬ë¡ì ë¯žêµ ë²€ì² ì ì ì ìì§ìŒë¡ ë¶ëаë€. ì°ëŠ¬ê° ìê³ ìë íëì°šìŽìŠ ìì€í
ì ìíì ë§ë€ê³ ì ìžê³ì íŒížë žë€. ëšë€ìŽ ìíŽ í륌 ê³íí 52ìž ë íšì€ížížë ì¬ì
ì ëì íë€. ìŽë ê² ììí ë§¥ëëëë íì¬ ì ìžê³ 120ì¬ ê° ëëŒ 3ë§ 5,000ì¬ ë§€ì¥ìì 1,800ë§ ëª
ì ì§ìì ê³ ì©íê³ ììŒë©°, ë§€ìŒ 6,900ë§ ëª
ì ì¬ëë€ì ë§ê³ ìë€. ëí ìí âë¹
ë§¥âìŽ ê° ëëŒì 묌ê°ë¥Œ ìž¡ì íë ì§ìë¡ ì¬ì©ë ì ëë¡ ë§¥ëëëì ëžëë ê°ì¹ë ìì²ëë€. íìì§ê° ì ì í â20ìžêž° ê°ì¥ ì€ìí ìžë¬Œ 100ìžâì ì¬ëìŒë©° ìë§ì êž°ì
ìžìê² ìê°ì 죌ìë€.
â ìì ìŽìë
ìì ìŽìëë ìŽíì¬ìëíêµ ë²í곌륌 졞ì
íê³ ëŠ¬ìž ì¹ŒíŒ ììžìì 늬ì
ì
ëì€ížë¡, ìŽì귞룹 ë¹ì íìì ë¹ìë¡ ê·Œë¬ŽíìŒë©°, íì¬ ë²ìììŽì ì ìí°ì€ìœëЬììì ì 묞 ë²ìê°ë¡ íëíê³ ìë€.
죌ì ììë¡ ãì ì믞ëë³Žê³ ì 2050ãã,ãë°±ì êŽ ì£Œìíì¬ããìë 3.0ããìžëì»€ë² ë³Žì€ããì€ìê° íëª ããìëë¹ ì€ë¬ããê¶ë ¥ì ë¶ëŠœãë±ìŽ ìë€.
â ì°šë¡
ì¶ì²ì¬ - ìŒëìŽ ë€ë€ì ì ëíŽë¡ íì¥
ìê°íë êž - ì ëíŽë¡ê° ë§¥ëëëìê² ë°°ìŽ ì±ê³µ ë°©ì ì
ì묞
ì 1ì¥ ìžìì ìŽë ìê°ìë, ì°ëЬë ì±ì¥í ì ìë€
ì 2ì¥ ëë 묌걎ì íì ëì ë²ê³ ì¶ìë€
ì 3ì¥ ê²°ì ì íë¡ë¥Œ ë«ë€
ì 4ì¥ ìí ìë ì±ê³µì ìë€
ì 5ì¥ ì¬ì
ìì ì벜íšì ë¹ì°íšìŽë€
ì 6ì¥ ìŒì 맡ꞎë€ë 걎 ê¶íê¹ì§ 맡ꞎë€ë ê²
ì 7ì¥ ì¬ì
ì ë¶ë¶ìì ì ì²Žë¡ ëìê°ë€
ì 8ì¥ ì¶ì§ë ¥ì 견ë ë¡ìŒë§ìŽ ë ìì€ë¥Œ ì ìë€
ì 9ì¥ ëë¡ë í걞ìì ëŽëêž° ìíŽ ê°ë¹ìŒ ëê°ê° íìíë€
ì 10ì¥ ì¬ìŽ ë°©ë²ì ì€ëê°ì§ 못íë€
ì 11ì¥ ê¶íì ê°ì¥ ë®ì ê³³ì ììŽìŒ íë€
ì 12ì¥ ë¶í©ìŒ ëê° ë°ë¡ ìŒíŽìŒ í ë
ì 13ì¥ ì¬ì
ì 귞늌ì²ëŒ 벜ì 걞ìŽëì ë€ ê°ìí ì ìë ê² ìëë€
ì 14ì¥ ëì ìŽë»ê² ì°ëëë ë²ë ê²ë§íŒ ì€ìíë€
ì 15ì¥ ê²œì ì ìì ë¡ ê°ë ì ìŒí êžž
ë§ì¹ë êž
ê°ì¬ì êž - ìì ì ìíížë±
í¬ íì¥
ë¶ë¡ - ìì ì vs ìŒëìŽ ë€ë€ì í¹ë³ ëëŽ
ë¡ìŒCEO
ì¶ì²ì¬ - ìŒëìŽ ë€ë€ì ì ëíŽë¡ íì¥
ì ëíŽë¡ê° ë§¥ëëëìê² ë°°ìŽ ì±ê³µ ë°©ì ì
곌ê°íê², ëšë€ë³Žë€ 뚌ì , ëê° ë€ë¥Žê²
ë ìŽ í¬ë¡ì ì¬ì€ ëŽ ììžìŽêž°ë íë€. ê·žê° ëšêžŽ 곌ê°íê², ëšë€ë³Žë€ 뚌ì , ëê° ë€ë¥Žê²(Be daring, Be first, Be different)ëŒë ë§ì ì²ì ë€ìì ë, ëë ê±°êž°ì ìì ì ì§ìê° ëŽê²š ìë€ê³ ëêŒë€.
ëë¶ìŽ ë ìŽ í¬ë¡ìŽ ì£Œì¥í ìžì , ìŽëìë, ë구ë ëš¹ì ì ìë ìììŽëŒë íšì€ížížëì ê°ë ì ìê·¹ë°ì ìžì , ìŽëìë, ë구ë ì ì ì ìë ìë¥ ì²Žìžì ë§ë€ìë 구ìì íë€. ëë ìŽíë¡ë ë§¥ëëëì ìì€í ì ë°°ì°ê³ ì ìŽì¬í ê³µë¶íë€.
ì€íšë ìµëí 빚늬 ëì ë§ºê³ , ë€ì ëìê°ëŒ
ì€íšì ìŽë»ê² ëì²íëëê° ì€ìíë€. ë ìŽ í¬ë¡ë¿ ìëëŒ ì±ê³µí ì¬ëë€ì 몚ë ì¬ì ì ì€íšë¥Œ ìì§í ë°ìë€ìŽê³ ì ì§íë€. ë§ìŽí¬ë¡ìíížì íì¥ ë¹ ê²ìŽìž (Bill Gates)ë You must worryëŒê³ ë§íë€. ê³ ë¯ŒíëŒë ê²ìŽë€. ì¬ì ê°ìê° ê³ ë¯Œíê³ ë²œì ë¶ëªì³ìŒë§ ì±ì¥ìŽ ê°ë¥íêž° ë묞ìŽë€. íì ëŽ ì¬ì ì í¹ì ì·šìœí ë¶ë¶ì ìëê°?, ì§êžë³Žë€ ë ì¢ì ë°©ë²ì ììê¹?íê³ ëììŽ ì묞íŽìŒ ì§ë³Žì ì±ì¥ìŽ ìë€. 곌거ì ì±ì·ší ìì ì±ê³µì ì죌íë€ë©Ž ê±°êž°ì ëëê³ ë§ë€.
ë€ì ê°ì¡°íì§ë§, í ë² ì€íšíŽë ë€ì ì±ê³µì ë žëŠ¬ë ê²ìŽ ê²œììê° í ìŒìŽë€. ë ìŽ í¬ë¡ë ì€íšì 겜íì ìì ëë¶ì ë§¥ëëë륌 ì±ê³µìŒë¡ ìŽë ì ììë€. ì±ê³µí ì¬ëì ì€íšë¥Œ 첎ííê³ ë ëêŽì ìŒë¡ ì ì§íë ì¬ëìŽë€.
볞ì§ì ê°ííë ë¥ë ¥
ë ìŽ í¬ë¡ì 볞ì§ì ê¿°ë«ìŽ ë³Žë ì¬ëìŽë€. ê·žì ìŽìŒêž°ë¥Œ ììœí멎 볞ì¬ë íëì°šìŽìŠì ê³µêžíë ìíìŒë¡ ìŽëì ë³Žë € í멎 ì ëë€ë ê²ìŽë€. ê·žë ê² í멎 íì¥ì ìììŽ êºŸìŒ ê²ìŽë€. ê°ë§¹ì ìŒë¡ ëšì ìŽì ê° ìë€ë©° ë 늜íë ì 죌ë ìêžž ì ìë€. ì¥êž°ì ìŒë¡ë 볞ì¬ì íëì°šìŽìŠê° ê°íê² ê²°ìë ìíë¡ ìíì íë ê²ìŽ ìë¡ìê² ìŽìµìŽë€.
ê·žë°ë° ìŽì²ëŒ 볞ì§ì ê°ííë ë¥ë ¥, ê·žëŠ¬ê³ ì§ì í 겜ììë¡ìì ë¥ë ¥ì ìŽë»ê² ì»ì ì ììê¹?
ê·žë¬ë €ë©Ž 겜ììì ì늬ì ì€ë¥Žêž° ì ë¶í° 겜ììì ììì Ʞ륎ë ìµêŽì ë€ì¬ìŒ íë€. 겜ììŽë ìì ì ìŒê³Œ íì¬ì ì¬ì ìŽ ê³ ê°ìê² ìŽë€ ìí¥ì ë¯žì¹ ì§ ìê°íë ê²ìŽë€. íì¬ íê³ ìë ìŒì 겜ììì êŽì ìì ê³ ë¯ŒíŽë³Žë©Ž ì¢ì íë šìŽ ë ê²ìŽë€.
ë ìŽ í¬ë¡ìŽ ëí 졞ì ì¥ì ìžì íì§ ìì ê²ìŽ ìëë€. íë ¥ìŒë¡ ìì ì ì¥ìíì§ ë§ëŒ, ìì ìŽ ì§ì í ì ìë ìŒìŽ ë¬Žììžì§ 겞ííê² ìŽíŽë³ŽëŒê³ ë§íë ê²ìŽë€.
"MBA륌 ëìŒë ì ëíŽë¡ìì 겜ìì íŽë³Žê³ ì¶ìµëë€."
ê·žë ê² ë§íë ì¬ëìŽ ë§ë€. íì§ë§ 멎ì ìì "ë¹ì ì 묎ìì í ì ììµëê¹?"ëŒê³ 묌ìŒë©Ž ëë¶ë¶ì 구첎ì ìž ëëµì íì§ ëª»íë€. ê·žì MBA륌 ëë€ë ë§ë§ ë°ë³µíë€.
MBAë ì격ìŠìŒ ë¿ìŽë€. ê·žë 겜ììë¡ ê°ë êžž ì 구ì íìžë³Žë€ ì¡°êž ìŒì° ëë¬íì ìë ìë€. ê·žë¬ë MBAê° ìë€ê³ 겜ì ì 묞ê°ë ìëë€. ì€íë € ë°ëìž ê²œì°ê° íšì¬ ë§ë€.
MBA ìë£ìŠì ìëíë ìŽë€ë¿ë§ ìëëŒ, ëšžëŠ¬ê° ì¢ë€ë ë€ë¥ž ì¬ëë€ ì€ìë ìêž° ìê°ìŽ ì ë¶ëŒê³ 믿ë 겜ì°ê° ë§ë€. ê·žëì ì¢ì²ëŒ íìžì ì견ì ë°ìë€ìŽë € íì§ ìëë€.
ê·žë¬ë ì€ì ë¡ ìŒí ëë íìžì ì견ì ìŽíŽíë ë¥ë ¥ìŽ ë°ëì íìíë€. ìì ì ëìŒë¡ë§ ìžìì ë³Žì§ ìê³ ìì¬ë, í¹ì ìë«ì¬ëì ìì ìŒë¡ 볎ììŒ í ëê° ìë€. êŽì© ë¥ë ¥ê³Œ ê³µê° ë¥ë ¥ìŽ ììŒë©Ž ë¹ìŠëì€ íì¥ì ê²°ìœ ëìê°ì§ ìëë€. ë€ìí ì¬ëì ìëíê³ ê°ìê°ìì íìì ë¶ìíë ë¥ë ¥ ììŽë 겜ìì í ì ìë€.
겜ìì륌 ìëíë ë²
겜ìì륌 ìŽêž°ë € íë€ë©Ž ê°ì ì ì§ìì ìžììë ì ëë€. ìì ë§ì ì ì§ë¥Œ ìë¡ ë€ì žìŒ íë€. ê·žëŠ¬ê³ ê·žê³³ì êž°ë°ìŒë¡ íì¥íŽëê°ë ìë°ì ìë€.
ë§¥ëëëë Ʞ졎 ë ì€í ë곌 겜ìíì ê²ìŽë€. ë ìŽ í¬ë¡ì ìžì , ìŽëìë, ë구ë ëš¹ì ì ìë ìë¡ìŽ íë²ê±°ë¥Œ ë§ë€ê³ ê·žê²ì ìžê³ì ì ííë€. ëë€ ë ì€í ëì ìŽêž°ê² ë€ë ê°ì€ ì ëë¡ë ìžê³ì êž°ì ì ë§ë€ ì ìë€.
ëŽ ìžìì í° ìê·¹ì ì€ ê²œììë¡ë ìì ì íì¥ì ë€ ì ìë€. ì°ëЬ íì¬ê° ìì¥í 1994ë ì ê·žì íì¬ ìíížë± í¬ë 죌ìì ê³µê°íë€. ëë ê·žê° ëªžëŽìë IT ì ê³ì 죌목íë€.
í¹í ê·ž ì±ì¥ë ¥ê³Œ ìžë ¥ìŽ ëëŒì ë€. ì¬ì ì°ì ì ì¢ ì¬íë ëë ìì°ì±ìŽ ë®ê³ ìžì¬ íë³Žê° ìŽë €ìŽ ì°ëЬ ì ê³ì 묞ì 륌 ìŽë»ê²ë íŽê²°íŽë³Žë €ê³ ì ì°ë ì€ìŽìë€. ê·žëì IT ì ê³ì íšìšì±, ê³ ììµì±, ì±ì¥ì±ì ë°°ì°ë € íë€.
ë í ê°ì§, ë³íì ëìíë ê·žë€ì ë¥ë ¥ì ë°°ì°ê³ ì¶ìë€. IT ì ê³ë§íŒ ë³íê° ê²©ì¬í ê³³ì ìë€. ê·žë° ìì€ìë ìíížë± í¬ë íŽë§ë€ ìŽìµì ì ì¥íê³ ì±ì¥ì ì§ìíë€. ê·žì ìíížë± í¬ê° ë³íì ëìíë ë¥ë ¥ì ê°ì¶ìêž° ë묞ìŽë€. ê·žë ì²ìì PC ê²ì ìíížìšìŽ ëë§€ì ì ììíë€ê° 귌거늬 íµì ë§(LAN) êµ¬ì¶ ì¬ì ì ìì ëë€. ê·ž í ìŒí ë±ì ìží°ë· ì¬ì ì í¬ì륌 íê³ íì¬ì ëžë¡ëë°Žë íµì ì ìŒë¡ ì®ê²šìë€. ìŽë ê² ì£Œë ¥ ì¬ì ì ìì ë°êŸžìŽê°ë©Žìë ê·žë ë§€ë² í° ì±ê³Œë¥Œ ê±°ëìë€. ì§êž 묞ì ê° ìë€ê³ ì죌íŽìë ì ëë€. ìŽë€ ì ê³ë ë³íì ì ìí ëìíë ë¥ë ¥ìŽ íìíë€.
ìžìì ìŽë ìê°ìë, ì°ëЬë ì±ì¥í ì ìë€
ìì ì곚 ìë¹ìŽ í°ëšëа ëë°
ë©í°ë¯¹ì륌 ì°Ÿë ì¡°êžì ë¬í ì íê° ì êµìì ê±žë €ì€ê³ ììë€.
"ë¹ì ë€ ë¯¹ì륌 ì¬ê³ ì¶ìµëë€. ìºëЬí¬ëì ìë²ëëë žì ë§¥ëëë íì íí ìë ê²ê³Œ ëê°ì ê±° ë§ìŽìì.â
몹ì ê¶êžíŽì¡ë€. ë§¥ëëë íì ë ë구ì§? ê¶êžìŠì íêž° ìíŽ ëª ê°ì§ íìžíŽë³Žë€ê° ëëŒìŽ ì¬ì€ì ìê² ëìë€. ë§¥ëëëê° ê°ì§ê³ ìë 믹ìë í ëê° ìëìë€.
ë¹ìë 1954ë ìŽìë€. ê·žëŠ¬ê³ ë¯¹ì í ëì ê°ê²©ì ë¬Žë € 150ë¬ë¬(ìœ 17ë§ ì)ìë€. ëë¶ë¶ì ì °ìŽí¬ íë§€ì ìŽ êž°ê³ë¥Œ íë ë ëê³ ì¥ì¬íë ìì ìŽìë€. ê·žë°ë° ë§¥ëëë íì ê° ê°ì§ 믹ìë ì¬ë ëìë€!
ìŽë ë ëë ë¡ì€ì€ì €ë ì€ë¡ ê°ë€. ê·žê³³ ë늬ì ì ìë¡ì ìž ë°©ë¬žì ë§ì¹ê³ ë€ìë ë ìŽ ë°êž° 묎ìê² 10í¬ë¡ë¯ží° ê°ê¹ìŽ ê±°ëŠ¬ë¥Œ ìŽì íŽ ìë²ëëë žë¡ ë¬ë žë€. ë§¥ëëë íì ì ê°ê² ìì ì§ë ê²ì ì€ì 10ìì¯€ìŒ ê²ìŽë€. 5.5í(ìœ 18ì 곱믞í°) ëšì§í ëì§ ëªšíìŽì íê°íì ìì ê±Žë¬ŒìŽ ììë€.
11ì ê°ì¥ ìê°ìŽ ê°ê¹ìì€ê³ ì¢ ì ìë€ìŽ ëªšìµì ëë¬ëŽì ëë ê·Œì²ì 찚륌 ìžì°ê³ 볞격ì ìŒë¡ ê·žë€ì ì§ìŒë³Žêž° ììíë€. 몚ëê° ë§ì¥í í° ì ìž ì ë°ì§, í° ì¢ ìŽ ëªšì륌 ì°ê³ ììë€.
2ì 30ë¶ì¯€ ëì ìëìŽ ëžíŽì¡ë€. ê±Žë¬Œë¡ ë€ìŽê°ì ë§¥ ë§¥ëëëì ë ë§¥ëëë íì ìê² ëŽ ìê°ë¥Œ íë€. ê·žë€ì ë륌 믞ì€í° ë©í°ë¯¹ìëŒê³ ë¶ë¥Žë©° ë°ê°ê² ë§ì죌ìë€.
ê·žë ë°€ ë§¥ëëë íì ê° ì€ëª í ìì€í ì ë묎ë ëšìí멎ìë íšìšì ìŽìë€. ëë ê·žë€ì ì¬ì ì íë± ë°íê³ ë§ìë€. ë©ëŽë ë§ì§ ììê³ ë§ëë 곌ì ì êµ°ëëêž° ììŽ ìµìíì ë žë ¥ë§ ë€ìë€. ê·žë€ìŽ íë ê²ì íë²ê±°ì ì¹ìŠë²ê±°ë¿ìŽìë€. ë²ê±°ì ë íší°ë ìœ 50ê·žëšìŽìëë° íë²ê±°ì ì¹ìŠë²ê±° êµ¬ë¶ ììŽ ê°ì ë°©ììŒë¡ 조늬íë€. ìŽë ê² ë§ë ë²ê±°ë 15ìŒížì íë žë€.
"ê·žëŒ ì ë ìŽëì?"
íë°í ìëí ì ì¬ìê°ìŽ í©ìžê³ ì§ëê° í ë§¥, ë íì ì ë€ì ë§ë¬ë€. ëë ê·žë€ì ì¬ì ë°©ìì ë§ ê·žëë¡ ìŽêŽíë€.
"ì¬í ë©í°ë¯¹ì륌 ì êµ ê°ì§ì í멎ì ìë§ì ë ì€í ë곌 ëëŒìŽëžìž ìë¹ ì£Œë°©ì ë€ìŽê° 뎀ìµëë€. íì§ë§ ìŽê³³ ê°ì ì ì¬ë ¥ì ê°ì§ ê³³ì ìììŽì. ìŽë° ìì ìë¹ì ë ìŽìŽë³Žë ê²ì ìŽëšê¹ì? ë¹ì ë€ë¿ ìëëŒ ëíí ë ë žë€ì§ê° ë ê±°ìì. ê°ê²ë§ë€ ë©í°ë¯¹ìê° íìí í ëê¹ì. ìŽëì?"
ë íì ë ë륌 묌ëë¬ë¯ž ì³ë€ë³Žë©° ìì ììë€. ë§¥ìŽ ìŒêµŽì ìì°ê±°ë žë€. ê·žë¬ëë ìì륌 ë¹êž ëë €ìë ìë¹ì ëŽë €ë€ë³Žê³ ìë ìžëì ê°ëŠ¬ìŒ°ë€.
"ëì ì ë² ëë€ê° ìë ì í° í°ì ì§ìŽ ë³Žì ëê¹? ì ê² ì°ëЬ ì§ìŽìì. ì°ëЬë ì ì§ìŽ ë¬Žì² ë§ìì ë€ìŽì. ì ë§ ííë¡ì£ . ê³šì¹ ìí ìŒì ë ë§ëë ê²ì ìì¹ ììµëë€."
ê·žë€ì ìê°ì ëŽ ì¬ê³ ë°©ì곌 ìì í ë¬ëë€. ê·žëì ìì ì ë°ê¿šë€. ê·žë€ì ê±°êž°ì ê·žëë¡ ì¥ì¬ë¥Œ íê³ ë€ë¥ž ì¬ëìŽ ì ë§€ì¥ì ìŽëë¡ í멎 ëì§ ìê² ëëë ì견ì ëì¡ë€.
"ì°ëЬ ëì ìë¹ì ìŽìŽì€ ì¬ëì ìŽëì ì°Ÿê² ìŽì?"
ë°ë¡ ê·ž ì늬ìì, ìŽë€ ê°í íì ìŽ ë륌 ê°ìžë ê²ì ëêŒë€.
"ì ë ìŽëì?â
ì¬ì ìì ì벜íšì ë¹ì°íšìŽë€
ì¬ì ìì ì벜íšì ë¹ì°íšìŽë€
ë§€ì¥ì ìŽê³ ììµìŽ ìêž°êž° ììíì êž°ìŽìŽ ë¬ë€. ìŽ ì¥ìê° ìµì ì ì íìŽ ìëëŒë ê²ì ëë ìê³ ììë€. ì¬ëë€ì ë°êžžìŽ ë§ìŽ ë¿ì§ ìë ì ë§€í ì ì§ìë ê²ìŽë€. ê·žë°ë°ë ì¥ì¬ë ìëê³ ëë ì¬ì ì íì¥íŽ ë€ë¥ž ê³³ì ê°ë§¹ì ì ëŒ ì€ë¹ë¥Œ ììíë€.
ëë ë§€ìŒ ì칚 찚륌 ëª°ê³ ë°ì€íë ìžì€ë¡ ê°ì ê°ì¥ì ëìë€. ì²ìë¶ê° ëì ê°ì ìê°ì ëì°©íëë° ë¬ëЬ í ìŒìŽ ìì ëë 귞륌 ëìë€. ì¢ì ìë³µì ì ê³ ìì ëë 걞ë 륌 ë€ê³ íì¥ì€ ì¹ì°ë ìŒì ë§ë€íì§ ììë€. 묌íì 죌묞íê³ ììì ê³ì ë§ë€ìŽëŽë ë° ì 겜 ìšìŒ í ìŒìŽ íë ê°ì§ê° ìëìë€. ìë ë§¥ë¬í€ê° ê·žë° ë¬žì 륌 ì²ëЬíë ë° ì°žê³ íëë¡ ììží ì§ì ì¬íì ì ìŽëìë€.
ì ë ìŽë©Ž ë€ì ë°ì€íë ìžì€ë¡ ëìê° ë§€ì¥ì í¥íŽ ê±žìŽê°ë€. ëŽ ë§¥ëëë ë§€ì¥ì ëì ëŽë ìŒì ìžì ë ìŠê±°ì ë€. íì§ë§ ìŽë°êž êž°ìšìŽ ë°ê°ëë êŽê²œì ë§ëêž°ë íë€. ìë ë§¥ë¬í€ê° ìŽëíŽì§ëë°ë ê°íì ë¶ì ìŒì§ ìê³ ììŒë©Ž íê° ì¹ììë€. 죌찚ì¥ì ìì íŽì§ê° ëšìŽì ž ìëë°ë ìëê° ì¹ìž ìê°ìŽ ììë€ê³ ë³ëª íë ìŒë ììë€. ìŽë€ ì¬ëë€ìê²ë 귞늬 ì믌íê² ë°ìë€ìŒ ìŒìŽ ìëì§ ëª°ëŒë ëŽê²ë í¬ëí° ëªšììŽìë€.
ì벜ìŽë ìŽë¥Žêž° íë êž°ì€ìŽë€. íì§ë§ ëŽê° ë§¥ëëëìì ìí ê²ìŽ ë°ë¡ ê·žë° ì벜íšìŽìë€. ê·žë°ì ë€ë¥ž 몚ë ê²ì ë¶ì°šì ìž ìŒìŒ ë¿ìŽìë€.
ìŒì 맡ꞎë€ë 걎 ê¶íê¹ì§ 맡ꞎë€ë ê²
ëì ììê²ì ìŽìµì 구íì§ ë§ëŒ
ìŽ ìêž°ì ëŽê° ëŽëа í ê°ì§ Ʞ볞ì ìž ê²°ì ì íëì°šìŽìŠ ìì€í 곌 ê·ž ë°ì ë°©í¥ì íµì¬ì ìž ìí¥ì 믞쳀ë€. ë°ë¡ íì¬ê° ê³µêžì ìê° ëë ë°©ììŒë¡ ê°ë§¹ì ìŽìì êŽì¬íì§ ìëë€ë ê²ìŽë€.
ëë ê°ê° ê°ë§¹ì 죌ì ì±ê³µì 몚ë 방멎ìì ëììŒ íë€ê³ ìê°íë€. ê°ë§¹ì ìŽììì ì±ê³µìŽ ëì ì±ê³µìŒë¡ ì°ê²°ëêž° ë묞ìŽë€. ìŽë° ìê°ììë ê°ë§¹ì ìŽìì륌 ìë¹ìë¡ ë³Œ ì ìë€. ëêµ°ê°ë¥Œ ëì ìë¡ ìŒë ëìì, ë€ë¥ž íížìŒë¡ ê·žìê² ëê°ë¥Œ íì ìŽìµì ëšêžž ìë ìë ìŒìŽë€. Ʞ볞ì ìŒë¡ ì늜í ì ìë ê°ë ìž ê²ìŽë€.
ëŽê° ì¬ì ìŽë°ì ê²°ì íŽì ì€ë«ëì ì€ì²í ë íëì ìì¹ì ë§¥ëëë ë§€ì¥ì ê³µì€ì í, 죌í¬ë°ì€, ìëí맀Ʞ륌 ëìŽìë ì ëë€ë ê²ìŽë€. ê°ë§¹ì ìŽììë€ì ìŽë° êž°ê³ìì ì»ë ê°ìž ìëì ì í¹ì ëêŒë€. ê·žëì ëŽ ê²°ì ì ì묞ì ì êž°íì§ë§ ëë ëšížíë€. ìŽë° êž°ê³ë€ë¡ ìžíŽ ë§€ì¥ ì첎ì ìì ì ê°ì žë€ì£Œì§ ìë ë°©ë¬žê° ìê° ëìŽëêž° ë묞ìŽë€. êž°ê³ë¥Œ ìŽì©íë¬ ë€ìŽìš ì¬ëë€ìŽ ìŽì ê±°ëŠ¬ê³ ë€ë멎ì ê³ ê°ìê² ë¶ížì ëŒì¹ê² ëê³ , ìŽë ì°ëŠ¬ê° ë§ë€ë € ì ì°ë ë§¥ëëëì ê°ì¡±ì ìž ìŽë¯žì§ë¥Œ íŒìíë€. ë구ë ìŒë¶ ì§ìììë ë²ì£ ì¡°ì§ë€ìŽ ìëí맀Ʞ륌 êŽëЬíë€. ëë ê±°êž°ì ìì ëê³ ì¶ì§ ììë€.
ìŒì 맡ꞎë€ë 걎 ê¶íê¹ì§ 맡ꞎë€ë ê²
ìŽë€ 멎ìì ëë ìì§íê³ ìŽëЬìíë€. ëª íí ì¬ì ê° ìì§ ìì í ëšì ë§ì ê·žëë¡ ë¯¿ëë€. ì ì í ë²ìŒë¡ ì±ê³µì ìž ê³ìœì 맺ì ê²ë ì¬ë¬ ë²ìŽì§ë§ ë°ë©Žì ëì í íŒê¹ì§ íí ížëа ì ë ë§ìë€.
ì°ëЬì ìì¬ì ë§¥ëëëëŒë ìŽëŠìŽ ëšìí ë§ì ì¬ëë€ ì ì ì€ë¥ŽëŽëŠ¬ê² ëë ê² ê·ž ìŽììŽìë€. ì°ëЬë ìžì ë íµìŒë 조늬 ë°©ë²ìŒë¡ ê³ íì§ ììì ì ê³µíë ë ì€í ë ìì€í ì 구ì¶íê³ ì íë€. í ê° ë§€ì¥ì ì§ë³Žë€ë ìì€í ì첎ì ëª ì±ì êž°ë°ìŒë¡ ì¬ì ì ê³ì ë³µì íŽëŽë ê²ìŽ ì°ëЬì 목íìë€. ìŽë¥Œ ìíŽìë ê°ë§¹ì 죌륌 êµì¡íê³ ì§ìíë ì§ìì ìž íë¡ê·žëšìŽ ììŽìŒ íê³ ê·žë€ì ìì ìí©ì ꟞ì€í ê°ë íŽìŒ íë€. ëë ê°ë§¹ì ìŽììê° ì§ì ê³ ìíë ê²ë³Žë€ ë°ìŽë ìŽì êž°ë², ê·žëì ê°ë§¹ì ì£Œê° ë°ìë€ìŒ ìë°ì ìë ë°©ë²ì ì ê³µíë ê²ìŽ ë°ë¡ ì°ëЬì ìëìì ì§ê°íë€. ê·žê²ìŽ ê³§ íµìŒì±ì ìŽì ìë€.
ê²°ë¡ ì ìŒë¡, ë§¥ëëë륌 ì°ëŠ¬ê° ê·žëŠ¬ë ë°©í¥ëë¡ ì±ì¥ìí¬ ì ìŒíê³ ë ì€ì ì ìž ë°©ë²ì ì°ëЬ ì€ì€ë¡ ë ì€í ëì ê°ë°íë ê²ë¿ìŽìë€. ë ì€í ë ê°ë° ì¬ì ì íë€ë ê²ì ë§¥ëëëê° ì¬ë¬ ì§ììì ì ê°í ì ìë ê°ë ¥í ìì€í ì ê³ ìíë€ë ì믞ìë€. ê·ž ìì€í ì êž°ë°ìŒë¡ ì ë°ì ìŽê³ ë ì¥êž°ì ìŽê³ ì êµì ìž ë§ìŒí íë¡ê·žëšì ìííŽìŒ íë€.
ê·žë ê²ë§ ëë€ë©Ž ê°ë§¹ì 죌ë¡ì ë§¥ëëëì ìŽìê¶ì ê°ì§ë ê²ìŽ ê·žì ìŽëŠë§ ë¹ë €ì€ë ê²ë³Žë€ íšì¬ ê°ì¹ ìë ìŒìŽ ë í°ìë€. íëì°šìŽìŠëЬìŒí°ì¬ë¥Œ ì€ëŠœíìë íŽëЬì íŽë²ì ì²ì¬ ì¬ë¬Ž ì 묞ê°ì 뚞늬ìì ëìš ì ì í ììë€.
ëë ëì íì§ê³Œ íµìŒì±ìŽìŒë§ë¡ ë§¥ëëë륌 ì±ê³µì ìŒë¡ ê°ë°íë ìŽìì ìž ë°©ë²ìŽëŒê³ ì¬ë¬ ì°šë¡ ê°ì¡°íë€. ë§ì¹šëŽ íŽëŠ¬ê° ê·žê²ì ì€íí ë°©ë²ì ë§ë€ìŽëê³ ëë ì§ìŽë ì°šë ìì ë¿ë 몚ë ì¬ì°ì ëìŽ ëªšìì ê·ž ë°©ë²ì ë·ë°ì¹šíë€.
ìŽë€ ìŒì ìí¬ ì¬ëì ê³ ì©íë€ë©Ž ê·žê° ë°©íŽ ììŽ ìŒì íëë¡ ëìëìŽìŒ íë€ê³ ëë ìê°íë€. ê·ž ì¬ëì ë¥ë ¥ì ë¯¿ì§ ëª»íë€ë©Ž ì ìŽë¶í° ê³ ì©íì§ ë§ììŒ íë€. ëë íŽëŠ¬ê° ìëì°š ê³ìœì êŽíŽ ì² ì í ê³µë¶íë€ë ê²ì ìê³ ììë€. ì§ì ê³µë¶íë ë° ê·žì¹ì§ ìê³ ë¶ëì° ê³ìœ ì 묞ê°ìž, ìì±íŽ D.C. ì¶ì ì ëë íì€ëŒë 컚ì€íŽížë¥Œ ìŽë¹íë€. íŽëЬë ìŽ ì¹êµ¬ë¥Œ ìì¹Žê³ ë¡ ë°ë €ìì í룚ì 300ë¬ë¬ì© 죌며 ìŒì£ŒìŒ ëì ìŽìŒêž°ë¥Œ ëëìë€.
ì€ ë§ë¥Ží°ë žë ëŽê° ë¶íµìŽ í°ì žì íŽëЬì ê·ž 컚ì€íŽížë¥Œ ê±°ëŠ¬ë¡ ëŽì«ì§ ììê¹ ê±±ì íë€. íì§ë§ ê·žëŽ ìê°ìŽ ì í ììë€. ëë ëì ë²êž° ìíŽìë ëì ìšìŒ íë€ë ê²ì ììê³ ëŽê° 뎀ì ë íŽëЬë ëŽê° 귞륌 ê³ ì©í 목ì ì ë°ëŒ ìêž° ìŒì íê³ ììë€.
ê¶íì ê°ì¥ ë®ì ê³³ì ììŽìŒ íë€
겜ìììë ì ì ê²ìŽ ë§ì ê²
1963ë ì ì±ì¥íë ë§¥ëëë, ížë¥Žë¥ž ë§¥ëëëì 볎조륌 ë§ì¶ë €ë©Ž ìê°ìŽ ë ë¶ì¡±íêž°ë§ íë€. ì°ëЬë 1963ë ì êµì 110ê°ì ë§€ì¥ì ì§ìŽ ìŽì ì ê±Žì€ êž°ë¡ì ê°±ì íê³ ë€ì íŽìë ìŽ ë§€ì¶ 1ìµ 2,960ë§ ë¬ë¬(ìœ 1,469ìµ ì)ì 210ë§ ë¬ë¬(ìœ 23ìµ 8,000ë§ ì)ì ììµì ëë€. ëë ë¡ì€ì€ì €ë ì€ì ìì¹Žê³ ì 볞ì¬ë¥Œ ì êž°ì ìŒë¡ ì€ê°ë€.
ì¬ì ì ê·ëªšê° ë¹ ë¥Žê² íì¥ëìê³ , íŽëЬë íì¬ì 죌ì ìì¥ì ì¶ì§íëëŒ ì¬ë¬Žì€ì ìŒìì ìž ì 묎ìì 묌ë¬ë ì°êµ¬ì 몰ëíë€. ë묞ì ëŽê° 볞ì¬ìì ì¢ ë ì ê·¹ì ìž ìí ì ë§¡ììŒ íë€.
죌ì ìì¥ì íë €ë ìŽì ë íì¬ì ì볞êžì ë늬ë ê² ë§ê³ ë ë ììë€. ë°ë¡ ì°ëЬìê² ì§ì ëìì€ë ìêžì ë§ë€êž° ìíŽììë€. ì°ëЬë ë§¥ëëëëŒë ìì²ë êž°ê³ê° ìííê² ëìê°ëë¡ ë°ìê³ ê·ž êž°ê³ë ëì ë²ìŽë€ìë€. íì§ë§ ì ì ì°ëЬë ê·žê²ì íµíŽ ìì ì¥ë ê²ìŽ ì í ììë€. íì¬ì íì¥ ìë륌 ëŠì¶ì§ ììŒë €ê³ 몚ë ìêžì ì¬í¬ìíêž° ë묞ìŽë€.
ì°ëŠ¬ê° ë³Žì í ë§€ì¥ì ìŽ 637ê°ìëë° ìŽë€ 몚ë륌 ìì¹Žê³ ìì êŽëЬíêž°ë ê±°ì¶ì¥ì€ë¬ìŽ ìŒìŽìë€. ê¶íì ìµëí ë®ì ê³³ì ììŽìŒ íë€ë ê²ìŽ ëŽ ì ë ìŽìë€. ë§€ì¥ì ê°ì¥ ê°ê¹ìŽ ìë ì¬ëìŽ ë³žì¬ì ì§ì륌 ìŒìŒìŽ êµ¬íì§ ìê³ ê²°ì ì ëŽëЬëë¡ ë§ë€ê³ ì¶ìë€.
ììì ë륎멎 ì€ë¬Žìë€ì ì§ìíŽë²ëŠ¬ê³ , ë°ìŽë ìžì¬ë€ìŽ íì¬ë¥Œ ë ëë ìŒìŽ ë°ìí ì ìë€. ëë êž°ì 겜ìììë ì ì ê²ìŽ ë§ì ê²ìŽëŒê³ 믿ëë€. ìžì ìž ë©ŽìŒë¡ë§ íëšíë€ë©Ž íì¬ ë§¥ëëëë ê°ì¥ ì¡°ì§íëì§ ìì íì¬ìŒ í ì§ë§ ìŽë³Žë€ ë íë³µíê³ , ìì ì ìŽê³ , ìŽë³Žë€ ë ìŽì¬í ìŒíë 겜ìì§ì ìŽëììë ì°Ÿì ì ìì ê²ìŽë€.
ì¬ì ì 귞늌ì²ëŒ 벜ì 걞ìŽëì ë€ ê°ìí ì ìë ê² ìëë€
ì€íìŽ ììŒë©Ž ííž ìíë ìë€
ëì ëíŽì ë¹ë°©íë ì¬ëë€(ì€ë ìê°ìŽ ê±žì³ ìŽë° ì¬ëë€ìŽ ì¢ ì게ë€)ì ìë¡ìŽ ë©ëŽì ëí ì€íìŽ ëì ìì¬ ë묞ì ìŽìŽì§ë ë°ë³Ž ê°ì ì¬ì¹ëŒê³ ë§íë€. ê·žì ëê° ìë¡ìŽ í ê²ì ì°ŸìŒë € ë¶ì°ì ë€ë€ë ê²ìŽë€.
ì°ëЬ ë©ëŽê° ìŽë»ê² ë³ííŽìëì§ ë€ ë³Žì¬ì£Œêž°ë ìŽë µì§ë§ íë ì€íŒì, ë¹ ë§¥, í«ì ííìŽ, ìê·ž 맥뚞í ë± ìë¡ ì¶ê°ë ë©ëŽë€ìŽ í° ì±ê³µì ê±°ëìë€ë ì¬ì€ì 몚ëë€ ìžì í ê²ìŽë€. ìŽ ë©ëŽë€ì ê°ì¥ í¥ë¯žë¡ìŽ ì ì, 몚ë ì°ëЬ ê°ë§¹ì 죌ë¡ë¶í° íìŽëì ë°ì ë ììŽëìŽëŒë ê²ìŽë€.
íì¬ë ììì ìë€ì ë ì°œì± ëë¶ì ëìì ë°ê³ , ê·žë€ì ì°ëЬ ìì€í ì ì²Žê° íì í©ì³ ë§ë êŽê³ ì ìí¥ë ¥ìì ííì ì»ëë€. ì볞죌ìê° ì벜íê² ìëíë ìë¡ì ë¶ì¡±íšìŽ ìì§ ììê°.
몚ë ìë¡ìŽ ììŽí ì ìŽë§€ë 겜ììŽìë€. 룚ìŽì€ ê·žë¡ìžì ì ìëŽí°ì ê°íšëŠ êµêµ¬ìì ë¹ ë³ŽìŽ ì²Žìžê³Œ ë§ìêž° ìíŽ íë ì€íŒì륌 ìê°íŽëë€. ë¹ ë§¥ì ë²ê±°í¹ì ë¹ë¡¯í ë€ìí ì 묞ì ë©ëŽì 겜ìíêž° ìíŽ í° ìëìì¹ë¥Œ ê³ ìí 결곌묌ìŽìë€.
ëë ë ì¬ë¬ ë©ëŽë¥Œ ì€ííë€. ëŽ ìì ì 목ì¥ìë ì€í¬ëžë£©ì ìì€ê³Œë ë³ê°ë¡ ì벜í ì€íì© ì£Œë°©ê³Œ ì°êµ¬ìê° ìë€. íë ë í°ëë ìë¡ìŽ ë©ëŽì ë 믞ì¬ì©ì ìì ì 볎ëžë€. ê·žëŠ¬ê³ ì¬ì© ë¹êŒ¬ë ë§ë¡ ì ë©ëŽë€ì ê¹ì ëŽëŠ¬ê³€ íë€.
ê·žë ê² êŒ¬ì§ë ë§ë ë륌 ë§ì§ë 못íë€. ë§¥ëëëê° ìë¡ìŽ ë©ëŽë€ë¡ ì ë©ëë¡ì ì ì ìë ë¶ìêž°ê° ëë ê²ì ê·žë ìì¹ ìëë€. ê·žë ê² ëì§ë ìì ê²ìŽë€. íì§ë§ ì°ëЬë ë ì ì°í ììžë¥Œ ì ì§íê³ ìì¥ì ì구ì ë°ëŒ ë³íí ê²ìŽë€.
* * *
볞 ëì ì 볎ë ì°ì ëì í볎륌 ìíŽ ì ìê¶ìë¡ë¶í° ì ììžê°ë¥Œ ì»ìŽ ëìì ëŽì© ìŒë¶ë¥Œ ë°ì· ììœí ê²ìŒë¡, ì ìê¶ë²ì ìíì¬ ì ìê¶ìì ì ììžê° ììŽ ë¬Žëšì ì¬, 묎ëšë³µì ë° ì ì¡ì í ì ììŒë©°, ì볞 ëìì 몚ë ì¶íê¶ê³Œ ì ì¡ê¶ì ì ìê¶ììê² ììì ìë €ë늜ëë€.