�����

■ 책 소개

애플은 어쩌다 중국을 기술 강국의 길로 이끌었을까?

5년간의 심층 취재, 임직원 200여 명과의 인터뷰, 비공개 자료까지

애플의 실체를 꿰뚫는 기념비적 논픽션

2025년 8월 애플 CEO 팀 쿡이 백악관을 찾아 도널드 트럼프 대통령에게 ‘메이드 인 USA 2025’가 새겨진 유리 원반을 선물했다. 순금 받침대와 짝을 이룬 이 특별한 선물은 미국에서 더 많은 제품을 생산하겠다는 애플의 의지를 상징했는데, 그 자리에서 쿡은 6000억 달러 규모의 대미 투자 계획을 밝혔다. 흥미로운 사실은 쿡이 2024년 세 차례나 중국을 방문해 정부 고위 관계자들에게 현지 투자 확대를 약속했다는 점이다. 애플은 왜 두 강대국 사이에서 아슬아슬한 외줄타기에 나선 것일까?

《파이낸셜타임스》의 애플 전담 기자 패트릭 맥기는 애플이 미중 충돌의 방아쇠를 당겼다고 폭로한다. 2019년부터 5년여간 세계 최고 기업의 이면을 파헤친 그는 《애플 인 차이나》에서 상상 이상의 거대한 이야기를 전한다. 바로 혁신의 아이콘 애플이 권위주의 국가 중국에 ‘포획’되었다는 것이다. 애플은 어쩌다 제품 생산의 90퍼센트 이상을 의존할 만큼 중국에 얽매이게 되었을까? 중국은 이로써 무엇을 얻었고, 다음으로 무엇을 노릴까? 미국은 이 상황을 과연 되돌릴 수 있을까? 일련의 사태가 세계경제에, 또 삼성과 LG 등 애플의 협력사이자 경쟁사를 보유한 한국에 미칠 파장은 무엇일까? 책은 애플의 운명을 가를 이 물음들에 답을 찾아가며, 글로벌 빅테크산업과 기술패권의 지각변동을 날카롭게 포착한다. 두 강대국의 충돌과 공급망의 분열이 얽히고설키며 불확실성이 심화하는 오늘날, 애플의 행보를 되짚어본 이 책은 기업 경영자, 정책 결정자, 개인 투자자 모두에게 깊은 통찰을 건넬 것이다.

■ 작가정보

패트릭 맥기 Patrick McGee

2007년부터 경제 기자로 활동하며, 다양한 주제로 인상 깊은 기사를 선보였다. 《월스트리트저널》에서 미국의 회사채 시장을 다루며 주목받았고, 2013년 《파이낸셜타임스》로 자리를 옮긴 후에는 홍콩에서 아시아 경제 전반을, 독일에서 자동차산업을 취재했다. 2019년부터 2023년까지 애플 전담 기자를 맡아 진행한 탐사보도로 2023년 ‘샌프란시스코 프레스 클럽 어워드’에서 수상했다. 런던대학교 SOAS에서 국제외교학 석사학위를 받았다.

저자의 첫 책 《애플 인 차이나》는 탐사보도 저널리즘의 정수를 보여준다. 애플이 역대 최고 매출을 기록 중이던 2022년, 그는 중국에서의 놀라운 성장세가 독이 될 수 있음을 직감한다. 이후 애플과 중국의 관계를 파헤칠수록 상상 이상의 거대한 이야기가 숨겨져 있음을 깨닫는다. 애플 안팎에서 수백 명의 내부자를 인터뷰하고, 스티브 잡스의 육성이 담긴 회의록, 대외비 보고서, 심지어 최고경영진의 이메일까지 입수해 퍼즐을 맞춰간 저자는 세계 최고 기업과 두 패권국을 둘러싼 새로운 역학 관계를 밝혀낸다. ‘혁신의 아이콘’ 애플은 어쩌다 권위주의 국가 중국에 운명을 내맡기게 되었을까? 미국은 왜 일련의 과정을 지켜만 보았으며, 과연 되돌릴 수 있을 것인가? 때로는 불편할지 모르지만, 언제나 통찰을 건네는 이 이야기는 “침묵의 원뿔을 깨뜨리는 놀라움”(블룸버그통신)으로 독자들을 초대한다.

번역 이준걸

카카오에서 개발자, 프로덕트 매니저, 프로덕트 리더로 일했다. 현재는 투자자를 위한 콘텐츠 서비스를 운영하고 있으며, 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《모바일 웨이브》가 있다.

■ 목차

한국어판 서문

프롤로그│비교할 수 없는 오만함

1부 위대한 제조기업의 탄생

1장 IBM과 애플의 PC 전쟁

2장 아웃소싱으로 마련한 돌파구

3장 스티브 잡스가 돌아오다

4장 Think Different

5장 아이맥, 디자인으로 압도하라

2부 중국을 향한 대장정

6장 첫 번째 파트너가 된 한국

7장 LG와 애플의 동상이몽

8장 두 번째 파트너가 된 대만

9장 폭스콘이라는 해결사

10장 팀 쿡의 마법

11장 재고 제로를 달성하다

12장 미국에서 사라지는 공장들

3부 아이팟, 아이맥, 아이폰

13장 MP3플레이어에서 아이팟으로

14장 아이맥 G4를 위한 애플 클러스터

15장 아이팟의 성공과 인벤텍의 실패

16장 폭스콘의 비밀 무기

17장 가장 확실한 미래, 아이폰

18장 엄격한 스승과 열정적인 제자

19장 애플의 중국화, 중국의 애플화

4부 끝없는 수요

20장 중국이라는 신대륙

21장 대륙을 열광시킨 아이폰 4

22장 10억 명 규모의 회색시장

23장 중국을 이해하지 못하다

24장 폭스콘과 TSMC의 베팅

25장 중국이라는 거대한 덫

5부 발톱을 드러낸 중국

26장 가면을 벗은 독재자

27장 중국을 상대할 8인의 갱

28장 중국에 속다

29장 자발적으로 복종하라

30장 중국의 후원자를 자처한 애플

31장 애플의 승리? 중국의 승리!

32장 통제당한 만큼 보호받다

6부 붉게 물든 사과

33장 중국은 탄압하고, 애플은 돈을 번다

34장 중국계 관리자의 등장

35장 화웨이, 붉은 공급망의 최대 수혜자

36장 팀 쿡이 말하지 않은 것

37장 도널드 트럼프의 위협

38장 미국을 눈뜨게 한 YMTC 스캔들

39장 완전히 포획되다

40장 인도는 대안이 될 수 있을까

41장 TSMC라는 변수

에필로그│기록되지 않은 유산