ì± ìê° ì€ë
ì ìë ì± ìê°ìŽ ìžê°êŽê³ì ì¡°ì§ê³Œ ì¬í륌 ë§ì¹ë€ê³ 죌ì¥íë€. ì± ììŽ ëìŽë ìë¡ íŒììê°ë¹íê³ ìë ì± ìì 묎ê²ë¥Œ ë²í°ì§ ëª»íŽ ì€íšë¥Œ ìê°íê² ëê³ ê·ž ìê° ì± ìì ëì ë²ëаë€. ìì ì ìµì ì ë€íì§ë§ íšê» ìŒíë ëë£ìë¶íì§ì, ê·žëŠ¬ê³ ëªšë ìí©ìŽ ìì íí ë¶ëЬíê² ìì©íë€ê³ ë¹ëí멎ì 몚ë ì± ìì ííŒíê² ëë€ë ê²ìŽë€.
ëì ì ìŽì§ 못íê³ ì€ì€ë¡ ìì§ìŽì§ ìë ì¡°ì§ê³Œ íìì ìŽì°íŽìŒ í ì§ ëª°ëŒ ëê°í 늬ëë,ë¶íì§ìì ì견ì ë€ìŒë €ê³ ë íì§ ìê³ ë¬µìŽíŽë²ëЬë 늬ë ë묞ì ë§ìì 묞ì êµ³ê² ë«ê³ ìë ì¬ëë€ì ìí ì± ìŽë€.
â ì ì ë¡ì ë§íŽ(Roger Martin)
íë²ë겜ìëíììì ë°ì¬ íì륌 ë°ìê³ ìžê³ì ìž ì ëµ ì»šì€í
íì¬ìž 몚ëí° ì»ŽíŒëìì ëë í°ë¡ ìŒíë€. íë²ë ë¹ìŠëì€ ëŠ¬ë·°, íìì§ë¥Œ ë¹ë¡¯í ë§ì겜ì , 겜ìì¡ì§ì êž°ê³ íê³ ìê³ íìŽëžì
íìì€ê° ëœì 2000ë
ìµê³ ì ì¡°ì§ë³í ì ë¬žê° ì€ í ì¬ëìŒë¡ ì ì ëìë€. 2006ë
íì¬ ìºëë€í ë¡ í ëíì ë¡ížë§ ë¹ìŠëì€ ì€ì¿šì íì¥ìŒë¡ ì¬ì§íê³ ìë€.
â ìì ì ì² ë¯Œ
íì¬ GSë€ì€í
ì ëµêž°ííì ì¬ì§íê³ ìë€. ê³ ë €ëíêµ, ìºëë€ ìí¬ ëíì ìëŠ ë¹ìŠëì€ ì€ì¿šìì MBA 곌ì ì ìë£íìë€.
â ì°šë¡
ì§ììŽì êž
íë¡€ë¡ê·ž - ì°ëЬìê² ë ë€ë¥ž ìì
ìŽ íìíê°
ì 1ë¶ ì±
ìê°ì ë ë€ë¥ž 몚ìµ
1ì¥ ì±
ìê°ë°ìŽë¬ì€
2ì¥ ì€íšì ëí ëë €ì
3ì¥ ì±
ìê° ë³Žì¡Žì ë²ì¹
ì 2ë¶ ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ì íŒíŽ
4ì¥ íë ¥ìì€ì¢
5ì¥ ë¶ì 곌 ì€íŽ
6ì¥ ìì¬ê²°ì ë¥ë ¥ì ì íŽ
ì 3ë¶ ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ë¥Œ ì¹ë£íë 4ê°ì§ ì²ë°©
7ì¥ìì¬ê²°ì íë¡ìžì€
8ì¥ íë ì ì€í
9ì¥ ì±
ì ì¬ë€ëЬ
10ì¥ ìë¡ìŽ ëŠ¬ëì곌 íë¡ìŽì
ì 4ë¶ ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ìì íì¶íêž°
11ì¥ ì±
ì ííŒìëª
12ì¥ ì±
ì 곌ìì ë«
13ì¥ ì 묞ê°ì ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€
14ì¥ ìŽì¬íì ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€
15ì¥ ìŒììíì ì±
ìê°ë°ìŽë¬ì€
ìíë¡ê·ž - ìëí íì ë°ë¡ ì°ëЬ ìì ìë€
ì°žê³ ë¬ží
ì®êžŽìŽìêž
ì± ìê° ì€ë
íë¡€ë¡ê·ž
2001ë
9ì 11ìŒ, 룚ëí ì€ëЬìë ìì¥ì ìžê³ë¬ŽììŒí°ê° 묎ëì§ ìêž° ìí©ìì íìí 늬ëìì ë°ííŽ ë¯žêµìžì ìì
ìŒë¡ ë ì¬ëë€. ìžê³ë¬ŽììŒí° ë¶êŽŽëŒë ìì²ë ìêž°ìì ì€ëЬìë ìì¥ì ëŽì ì믌곌 ì ìžê³ë¥Œ í¥íŽ âíëë¡ ëì³ìŒ íë€âëŒë ì죌 ì ì íê³ ê°í ë©ìì§ë¥Œ 볎ëë€. ê·žëŠ¬ê³ ìì¥ìŒë¡ì ìì ìŽ í ì ìë 몚ë ê²ì ë€íê² ë€ë ê°í ìì§ë¥Œ 볎ìŽë©° ìꞰ륌 극복íêž° ìíŽìë ë§ì ì¬ëë€ì ì¬ë¥ê³Œ íìŽ ë°ëì íìíë€ê³ ìì€íë€. ê·žëŠ¬ê³ ë ìŠê¶ê±°ëì 죌ì ì êŽíì ë¶ì ë°íë ìŒìŽëžìŽ ë€ì ì°ê²°ëêž°ê¹ì§ ìµì ì ë€íŽ ë
žë ¥íë€.
ê·žë¬ë ìŽ ìŒìŽ ìêž° ì ê¹ì§ ë§ì ì¬ëë€ì ì€ëЬìë ìì¥ìŽ ì¬ì êž°ê° ëì 볎ì¬ì€ ë ì¬ ì€íìŒ ëŠ¬ëìì ëíŽ ì죌 ë€ë¥ž íê°ë¥Œ ëŽë žë€. í¹í ì€ëЬìëê° ì€ì ì ë¬Žë¡ ì¶ì§íë ëŽì 공늜íêµ êµì¡ ê°íì ì¬ëë€ìê² ì€ë§ì ìê²šì£Œê³ ì€íšë¡ ëë¬ë€. ëŽì 공늜íêµ ê°í 묞ì ì ëíŽì ê·žë êµì¡ íì ë¶ì êŽëЬìì ëŽë¹ììê² âìŽì± ììë ëë€. ë¹ì ë€ì ëŽ ëª ë ¹ë§ ë°ë¥Žë©Ž ëë€âëŒë ì€ë§ì€ë¬ìŽ ë©ìì§ë¥Œ ë³Žëž ê²ìŽë€. ìŽë ê·žê° ë³Žì¬ì€ 늬ëìì 첫 ë²ì§ž ìì¹ì âíì ëŽ ë°©ìëë¡ ë°ëŒìŒ íë€âë ê²ìŽìë€.
ìŽë€ ì¬ëìŽ ì죌 ì§§ì ìê°ì ìí©ì íëšíê³ ê³§ë°ë¡ ìì ìŽ ì± ìì ë ë§¡ê² ë€ê³ ë§íë 몚ìµì ìê°íŽë³Žì. ìŽë ìŽ ì¬ëì âëŽê° ì± ìì§ê² ìŽâëŒë ê°ë ¥í ë©ìì§ì íšê» âë¹ì ì ì± ììê° ìëìŒâëŒë ì묵ì ìž ì ížë¥Œ 죌ë³ì 볎ëŽë ì ìŽë€. ëŽì 공늜íêµ ê°í 묞ì ì²ëŒ âì± ììë ëì§, ë¹ì ë€ìŽ ìëìŒâëŒë ë©ìì§ë ë€ë¥ž ì¬ëìŽ âìê² ìµëë€. ëë ì± ììê° ìëë ë¹ ì§ê² ìµëë€.âëŒë ììŒë¡ ë°ìíê² íë€. ìŽë° ììŒë¡ ìë¡ ì£Œê³ ë°ë ìµìŽì ë©ìì§ë€ì ì± ìì ë ë§¡ê² ë€ë ëŽì©ìŽê±Ž ì± ìì ííŒíê² ë€ë ëŽì©ìŽê±Ž, ê²°êµ ì€íšì 귌볞ì ìž ììžìŒë¡ ìì©íë€. ìŽë° 늬ëì 몚ëžì ì¡°ì§ì íë ¥ ìì€í ì 묎ëëšëŠ¬ê³ , ë¶ì 곌 ì€íŽë¥Œ ë³ìŒë©°, ê²°êµ ëŠ¬ëì 귞륌 ë°ë¥Žë ì¬ëë€ì ìëë§ì ëšìŽëšëаë€.
âì± ìê° ë°ìŽë¬ì€âëŒê³ ìŽëŠ ë¶ìŒ ì ìë ìŽë° ìí©ì ê³Œì° ìŽëììë¶í° ììíë ê²ìžê°? ëë ë€ìí ì¡°ì§ì ëììŒë¡ ì€ë«ëì ì ëµ ì»šì€í ì ìíí 겜íì íµíŽ ì± ìê° ë°ìŽë¬ì€ì 귌볞 ììžìŽ ì¡°ì§ êµ¬ì¡°ê° ìëëŒ ìžê°ì 볞ì±ì ìë€ë ì¬ì€ì íìžíë€. ìŒìŽ ì í늎 ëë ëŽ íìŽê³ , ì못ë ëë ìì ìê² ììì§ë ë¹ëì íìŽì íŒíêž° ìí ìŽì 륌 ì°Ÿë ê²ì ìžê°ì 볞ì±ìŽë€. ìŽë ë¯ ìžê°ì 볞ì±ì êžì ì ìž ì¬ê±Žì ëí ê°ìžì ìž ìŽìµì ìµëííì§ë§, ì¬íì ì€íšì ëíŽìë ìíì ìµìííë €ë 겜í¥ì 볎ìžë€. ìŽì ê°ìŽ ìžê°ìŽ ê°ì§ 볞ì±ì ì°ëŠ¬ë¥Œ âì± ì 곌ì ìíâì âì± ì ííŒ ìíâëŒë ì ê·¹ëšìŒë¡ 몰ìê°ë ê²ìŽë€.
ì±
ìê°ì ë ë€ë¥ž 몚ìµ
ì€íšì ëí ëë €ì
ì ê°ì ë¶ìê°ë€ì GPC(Global Products Corporation)ê° ë¹ ë¥Žê² ì±ì¥íë êž°ì
ë€ ê°ìŽë° ìµê³ ì ì±ì¥ ìë륌 볎ìŽê³ ìë€ë ì¬ì€ì ë묎ë ìµìíê² ë°ìë€ìë€. ê·žë¬ë ìµê·Œ GPCì ì±ì¥ìŽ ëííêž° ììíì 죌ì ë¶ìê° ì²ì GPCì ëí íê°ë¥Œ âë§€ìâìì âì 볎âë¡ ë°êŸžê² ë€ê³ CEO ì 늬ìê² íµë³ŽíŽìë€.
ì 늬ë ê° ì¬ì
ë¶ë¬ž ì±
ììë€ìê² ì ííŽì ëŽë
íê³ ì°ëë¶í° GPCê° ë ì늿ì ë§€ì¶ ì±ì¥ë¥ ì ì¬ëŠŽ ê²ìŽëŒê³ ìœìí멎ì ìë¡ìŽ ëª©íì ëíŽì íŒì ì±
ìì§ê² ë€ê³ ë§íë€. ì¬ì
ë¶ë¬ž ì±
ììë€ì íì¬ ì£ŒìŽì§ ìŽìµ 목í륌 ë¬ì±íë ìŒë§ìŒë¡ë ììŽ ë¶ì¡±íë€. ê·žëì ë¶ì¬ì¥ ìí°ë ìë¡ìŽ ëª©í륌 ë¬ì±íêž° ìíŽ ìŽì© ì ììŽ ì ê· ì¬ì
íì ë§ë€ê³ , ì죌 íë²í êŽëЬììê² ê·ž íì 맡게ë€. ìì ì ìì¬ê° ì ê· ì¬ì
ê°ë°ì ì€ìíê² ìê°íë€ë ê²ì ììì§ë§ ìí°ë ì§êž ë²ìŽê³ ìë ì¬ì
ì ì ëë¡ ìŽìíê³ , ê·žê³³ì íì 몚ìŒë ê²ìŽ ìì ìŽ í ìŒìŽëŒê³ ìê°íë€. âëšžì§ìì 믞ëì ì¬ì
ë¶ë¬ž ì±
ììê° ë í
ë° ì ê· ì¬ì
ì²ëŒ ìì 볌 ì ìë ì§íí 구ë©ìŽì ë¹ ì§ ì ììŽ. ì°ëЬ ì¬ì
ì ì ëŠ¬ê° ë§í ì±ì¥ë¥ ì ëì í ë¬ì±í ì ììŽâëŒê³ ì€ìŒê±°ë žë€.
ì¬ì ë¶ë¬žì ë§¡ê³ ìë ì± ìì ê°ìŽë° í ì¬ëìž ë°¥ê³Œ ìí°ë ê·žë ê² ê°ë§í ìë ê²ìŽ íì¬ ì 첎ì ëììŽ ëì§ ìììŽ ë¶ëª íë°ë ì ì¡°êžë ìì§ìŽë € íì§ ìëê°?
ì¬ëì ì ë§ë€ ë€ë¥ž ê°ì¹ë¥Œ ê°ì§ê³ ìŽì§ë§, ì¬ì€ 몚ë ì¬ëìê² ëìŒíê² ì ì©ëë ê°ì¹ì ì§ë°°ë¥Œ ë°ëë€. íë²ë 겜ìëíì í¬ëŠ¬ì€ ìêž°ëŠ¬ì€ êµìë ìžê°ì ìŒë°ì ìž ìžê°êŽê³ ìì ì§ë°° ê°ì¹ê° ìšìŽ ìë€ê³ ë§íë€. ì§ë°° ê°ì¹(Governing Values)ë ìžê°ìŽ ìžìì íŽìíê³ ìí©ì ëì²íë ë° íìí ìŒë°ì ìž ì¬ê³ ë°©ìì ë§íë€. ì¬ëë€ìŽ ê°ì§ ì§ë°° ê°ì¹ë ë€ì곌 ê°ìŽ ì€ëª í ì ìë€.
? ì ëë¡ ì§ ì ìë€. ìŽê²šìŒ íë€.
? ìžì ë ìí©ì íµì í ì ììŽìŒ íë€.
? ëê¹ì§ ìŽì±ì ìž ììžë¥Œ ì ì§íŽìŒ íë€.
ìŽë¬í ì§ë°° ê°ì¹ë€ìŽ ê²°í©íŽ ìëí ë ìžê°ì ì€íšì ëí ëë €ìì ëì± í¬ê² ëëë€. ë³Žíµ ì¬ëì ì€íší ê±°ëŒê³ ìê°í멎 ì± ìì ëí íë륌 ë°êŸžê³ , ì€íšë¥Œ ë°ë³µíì§ ìêž° ìíŽ ê·ž ì± ììì ë²ìŽëë €ê³ íë€. ìžê°ì ë³Žíµ ì€íšë¥Œ 겪거ë ììí ì ìì ë ë€ì ë ê°ì§ ëì ê°ìŽë° íë륌 ì ííë€.
? ìžì°êž° : íŒìì ì±
ìì ë ìë ê²ì ë§íë€.
? ëë§ê°êž° : ì±
ìì ì§ì§ ìê³ ííŒíë ê²ì ë§íë€.
GPCìì ì 늬ë 죌ì ë¶ìê°ë€ìŽ íì¬ ì±ì¥ ìëê° ëíëë ìŽì ì ëíŽ ìŽë³ì í í ë ìì ìŽ CEOë¡ì ì€íší ì§ë 몚륞ë€ë ëë €ìì ëêŒë€. ë ìŽì ê·ž ëë €ìì 묎ìí ì ìê² ëì ì€íšíì§ ììŒë €ë ì 늬ì ì졎 볞ë¥ìŽ ìëíêž° ììíë€. ì 늬ë âìžì°êž°âë¡ ìì íë€. ê·žë íµì¬ 겜ìì§ê³Œ ìë Œíê±°ë 목í ë¬ì±ì ëí ììží ê³í ììŽ ëì ì±ì¥ 목í륌 ìžì ë€. ê·žë 몚ë ê²ì íŒìì ìŽêž°ë €ê³ íë€. íŒìì ìí©ì ì¡°ì íê² ë€ê³ ì ìžíšìŒë¡ìš 목í ë¬ì± íë¡ìžì€ë¥Œ êŽëЬíë € íê³ , íì¬ê° ì²í 묞ì ì ëíŽ ìì§í ìŽìŒêž°íë ëì²í ìí©ì íŒíë €ê³ íë€.
GPCìì 밥곌 ìí°ë¥Œ í¬íší ë€ë¥ž ë¶ì¬ì¥ë€ê³Œ ì¬ì ë¶ë¬ž ì± ììë€ì ìì ìê² ì£ŒìŽì§ ì± ìì íŒíë âëë§ê°êž°â ë°ìì ì ííë€. ìŽë° ìŒì GPCê° ì벜죌ì륌 ì¶êµ¬íë ì¡°ì§ ë¬ží륌 ê°ì¡ë€ë ì ì ê³ ë €í ë 귞늬 ëë ë§í ìŒë ìëë€. ìŽë° ì벜죌ìë ì¬ëë€ìŽ ì€íšì ëí ëë €ì ë묞ì ê°ë¥í í ìì í êžžì ì ííê³ , ê²°êµ ëªšíží ìí©ì ì ëë¡ êŽëЬíë ë²ì ë°°ì°ì§ 못íê² ë§ë ë€. ìŽì²ëŒ ì€íšì ëí ëë €ìì ëë ë ì¬ëë€ìŽ ë³Žì¬ì£Œë âìŒ í€ìŽê·ž ì ëµ(ìžì°êž° ë°ì)â곌 âížíí ì벜죌ì(ëë§ê°êž° ë°ì)âì ìŽë ì¡°ì§ììëííê² ë³Œ ì ìë 묞ì ìŽë€.
ìë¡ ì ì€íšë ížíí ì벜죌ìì ìŒ í€ìŽê·ž ë°ììŽ ê²°í©ëìŽ ë¹ìŽì§ 컀ë€ë ì¬ìì ëíì ìž ì¬ë¡ìŽë€. ìŒë€ì€ ë ìŽê° íŒìì ì¡°ì§ì 몚ë ê²ì ìì§ìŽë ì ê¶ì ì¥ê³ ì¬ìž 죌죌ë€ê³Œ 죌ìì ë°ì ìì§ìë€ìŽ ìë¡ ì íµíŽ êŸžì€í ë¶ë¥Œ ììê° ì ìë€ê³ íì íë ëì, ìë§ì ì¬ëë€ì ížíí ì벜죌ìê° ë§ë ê²ìì ë¹ ì¡ë€. êžìµêž°êŽë€ì ëšìí ìë¡ ì ìêžì ëì¶íŽ ì£Œê³ , ìŽìì ììë£ë¥Œ ë°ë ê² ìì ë€ìŽ í ìŒìŽëŒê³ ìê°íë€. íê³ ê°ì¬ êž°êŽì ëšìíê² ìë¡ ìŽ ë²ë¥ ê·ì 륌 ì ëë¡ ë°ë¥Žê³ ìë€ê³ íì íë€. ë³ížì¬ë€ì ìë¡ ê³Œ êŽë šë 묞ì íêž°ê° ë²ì ìŒë¡ ìë¬Žë° ë¬žì ê° ìë€ë ì견ì ì ìíìŒë¯ë¡ ìêž°ë€ìŽ í ìŒì ë€íë€ê³ 믿ìë€. ë³ížì¬ë€ì 묞ì íêž°ê° ëëì ìžì§ ìëì§ë ê³ ë €í íìê° ììë€. ìŽì¬íë íì¬ê° 몚ë ìíì ì ëë¡ ìê³ ì¬ì ì ì§ííëì§ë¥Œ ìŽíŽë³Žê³ ê°ìíë ê²ìŽ ìëëŒ íê³ ê°ì¬ êž°êŽê³Œ ë³ížì¬ê° ë§íë ëë¡ ìì ë€ìŽ íì€í ë²ë¥ ë¡ ë³Žížë°ëë€ë ì¬ì€ìë§ êŽì¬ì ëìë€.
ê°ê°ì ìŽíŽ êŽê³ìë€ì ížíí ìê°ìŒë¡ ëª°ê³ ê° ììžì ê²°êµ ì€íšì ëí ëë €ììŽìë€. ê·žë° ëë €ì ë묞ì ìë¡ ì êŽë šë 몚ë ì¬ëë€ì ê²°êµ ê°ìê° ìê°íë ê²ë³Žë€ íšì¬ ë ì¬ê°í 결곌륌 ìŽëíê³ ë§ìë€.
ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ì íŒíŽ
ìì¬ê²°ì ë¥ë ¥ì ì íŽ
ìžê°ì ëêž°ì ëí ì¬ë¬ ê°ì§ ë¶ì곌 ì°êµ¬ 결곌ë ëì í ë§í ì ì í 목í륌 ìžì°ë ê²ìŽ ì±ê³µì ìž ìì¬ê²°ì ë¥ë ¥ì ëìŽë ê°ì¥ Ʞ볞ì ìž ë°©ë²ìŽëŒê³ ì ìíë€. ì°ëЬë 목í륌 ìžìž ë í¹ì íëì ëí ì±
ìì ëëŒê³ 죌ëì ìž ììžë¥Œ ê°ëë€. ì¬ëë€ì 목í ì늜곌 ê°ì ìì ì ì 첎ì±ì í늜í ì ìë íëì íµíŽì ìŽìµì ì»ì ìë ìì§ë§ íšì ì ë¹ ì§ ìë ìë€.
목íë ì§ë£ší ì ëë¡ ëšìíŽìë ì ëê³ , ì€íšë¥Œ ê±±ì í ì ëë¡ ëì§ë ìì, ìì ì ë¥ë ¥ì ë§ë ì ì í ìì€ìŒë¡ íì€ì± ìê² ìžì°ë ê²ìŽ ì€ìíë€. 믞íìŽ ì¹ìŒížë¯žíìŽ ê°ì ì°êµ¬ìë ëì í ë§í ì ì í 목í ìì€ì âìµê³ ë¥ë ¥ ë°í ìì€âìŽëŒê³ íííë€.
ì± ì 곌ììŽë ì± ì ííŒ ìíììë ì€ì ìŠëª ë ë¥ë ¥ê³Œ ë ë§¡ì ì± ì ì¬ìŽì ìì²ë ì°šìŽê° ìꞎë€. ì± ììŽ í쪜ìì ë€ë¥ž 쪜ìŒë¡ ìì§ìŒ ë, ì°ëЬì ë¥ë ¥ ìì€ìŽ ë§¡ì ì± ìì ë¹íŽ ë묎 ëšìŽì§ê±°ë ìë멎 ë¥ë ¥ìŽ ê°ë¹í ì ìë ìŒì íšì¬ ëê±°ë íë ìí©ì ë§ìŽíë€. ìŠ ìëì ë¹íŽ ì± ìì ê°ë¹íêž° ë묎 íë€ê±°ë ìë멎 ìëì ë¹íŽ ë묎 ìœê² ìŒíêž° ë묞ì ì ë§ì ìŒë¡ ì€íšíê±°ë ìê°ê³Œ ë žë ¥ì íë¹íë€. ìì ì ë¥ë ¥ë³Žë€ ìœê° ë ë§ì ì± ìì ì§ìŽì§ ëê° ë¹ë¡ì ìµê³ ì ë¥ë ¥ì ë°íí ì ìë ìê°ìŽë€. ìì ìŽ ê°ë¹í ì ìë ì± ìë³Žë€ ì¡°êž ë ë§ì ì± ìì ë§¡ë ìŒì ìµìíŽì§ë©Ž ì ì°š ìì ì ì± ììë ëê°íŽì§ë€. ë°ë¡ ìŽëê° ìë¡ê³ ë ëì ì ìž ìŒì ì°ŸìëììŒ í ëìŽë€.
꟞ì€í ëì íë ê²ìŽìŒë§ë¡ ì°ëŠ¬ê° ê°ì§ íì¬ ë¥ë ¥ë³Žë€ ì¡°êž ë ë§ì ì± ìì ë§¡ë ê²ìì ì»ì ì ìë íê²°ê°ì ìêž° ë°ì ë žë ¥ì ì ì§íë ì ìŒí ë°©ë²ìŽë€. ìŽë° ë žë ¥ìŽ ìë€ë©Ž ê°ìžì ë ìŽì ì±ì¥íì§ ëª»íê³ ë¥ë ¥ìŽ ëšìŽì§êž° ììíë€.
IBM곌 ë§¥ëëëê° ê²ªì ìêž°
ë¹ìŠëì€ ìžê³ìì ìì¬ê²°ì ë¥ë ¥ì ì í 묞ì ë ìœê² ì°Ÿì볌 ì ìë€. 1992ïœ1993ë
ì¬ìŽ IBMìŽ ê²ªì ìì²ë ìêž° ìí©ì ììí ì§íë멎ì ê³ íµì€ë¬ìŽ ê²°ê³Œë¥Œ ìŽëí, ì¡°ì§ê³Œ ê°ìžì ìì¬ê²°ì ë¥ë ¥ ì íì ê°ì¥ ëíì ìž ì¬ë¡ìŽë€.
êžìí ì±ì¥íë 1950ë ëë¶í° 1970ë ëê¹ì§ IBM 겜ìì§ì ì ìì§ìë€ìê² íì ê³ ì©ì ìœìíë€. íì ê³ ì© ë³Žì¥ì ë°ìŽë ìžì¬ë¥Œ í볎í ì ìë ì ìžì± ìŒë¡, ì¡°ì§ì ì±ê³µì ìí ê°ì¥ ì€ìí ììë¡ ì¬ê²šì¡ë€. ê·žë¬ë íì ê³ ì© ë³Žì¥ì 몚ë ì± ìì ë ìììŒ íë í겜ì ë§ë€ìë€. ìì§ìë€ì 겜ìì§ê³Œ íë ¥íŽì êž°ì ì 겜ìë ¥ì ëìŽêž° ìíŽ ë žë ¥í íìì±ì í¬ê² ëëŒì§ 못íë€. ìŽë€ ì¬ëë IBMìì ìì ì ê°ì¹ë¥Œ ëìŽê±°ë ì¹ì§íê±°ë ë€ë¥ž ê³³ìì ìë¡ìŽ ì§ì¥ì 구íêž° ìíŽ ì€ë ¥ì ê°ê³ ëŠì íìì±ì ëëŒì§ 못íë€. ìŽë° ì± ì ííŒë¥Œ ë³ì í겜곌 겜ìì§ì ê°ë¶ì¥ì ìšì 죌ìë 1980ë ë íë° ìžë¶íë 컎íší° ìì¥ì 겜ììì í° í격ì ì ì ìë°ì ìë ì¡°ì§ ë¬ží륌 ë§ë€ìë€. ê²°êµ 1993ë IBMì 116ìµ ë¬ë¬ì ìì€ì ë°ííê³ , ê²°êµ 10ë§ ëª ì ìì§ìì íŽê³ íŽ ë¹ì©ì ì ê°íë€.
ë§ì°¬ê°ì§ë¡ ë§¥ëëëê° ë¯žêµê³Œ ì ìžê³ìì íšì€ížížë ì¬ì ì íëíŽ ëê°ë©Žì ìì¥ ì ì ìšì ëì¬ê°ë ë¹ì, ë§¥ëëë 첎ìžì ê³ìœìë íëì°šìŽìŠ ê°ë§¹ ì 죌ë€ìê² íì€í ì±ê³µì ëí 볎ìŠìíì²ëŒ ì¬ê²šì¡ë€. ë§¥ëëëë ì¬ëë€ìê² ì±ê³µì ëí íì ì ë¶ìŽë£ìì§ë§, IBMì 겜ììë€ì²ëŒ ë§¥ëëë ëí ê°ë§¹ ì 죌ë€ì ì±ê³µì íì€íê² ì§ìŒì€ ë§í ê²ì ììë€. 1990ë ë ì€ë° ì¹ìŽí 겜ì곌 ìì¥ í¬í, ìêž°ë§ì¡±ì ë°íìŒë¡ ì죌íë € íë ë§¥ëëëì êž°ì 묞íë ì±ê³µì ëí 볎ì¥ìŽ ê¹šì§ ì ìë€ë ê²ì ì¬ì€í 볎ì¬ì£Œìë€. ì±ë ë§¥ëëë ê°ë§¹ ì 죌ë€ì 겜ìì§ìê² ê²©ë ¬íê² íìíì§ë§ ìŽë¯ž ëšìŽì žë²ëа ê°ë§¹ì ì ê°ì¹ë¥Œ ëë늎 ìë ììë€.
ìŒë³žì íì ê³ ì© ì ë륌 ìŽíŽë³Žì. ê·žëì ë§ì ì구 êž°ì ë€ì ìŒë³ž êž°ì ë€ì ëì ìì°ì±ì íì ê³ ì© ì ë ëë¶ìŽëŒê³ í멎ì ì€ë«ëì ì°¬ì¬ë¥Œ 볎ëë€. íì§ë§ íì¬ë íë² ë€ìŽê°ë©Ž íìì 볎ì¥íë ìì í ê³³ìŒë¡ ìê°íë ë žë êŽìµê³Œ ë žëë ¥ ë묞ì ëêž°ì ë€ìŽ ì졎ì ìíŽ ëªžë¶ëŠŒì¹ë ê²ì ìŽë µê² ëê³ , 칚첎ë 겜ì 륌 ëìŽëŠ¬ë €ë ìŒë³žì ë žë ¥ì 묌거íìŽ ëë€.
ì± ìê° ë°ìŽë¬ì€ê° ë§ëë ì¬ê°í ë¶ìì© ê°ìŽë° íëë ì°ëŠ¬ê° ê³Œê±°ì ìŽë»ê² ëêŒëì§, 믞ëì 묎ìì ìŽë£° ì ìëì§ì ëí ê°ê°ìŽ ë¬Žëì§ë€ë ì ìŽë€. 목í륌 ì±ì·šíì§ ëª»íê³ , ì ê·žë° ëª©í륌 ì±ì·šíì§ ëª»íëì§ ê¹šë«ì§ 못íë ê², ë°ë¡ ê·žê²ìŽ ì± ìê° ë°ìŽë¬ì€ì í¬ììë€ìŽ ì¹ë¬ìŒ íë ê°ì¥ í° ëê°ìŽë€.
ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ë¥Œ ì¹ë£íë 4ê°ì§ ì²ë°©
ìì¬ê²°ì íë¡ìžì€
몚ë ì¬ëë€ì ìžì ë íµì ê¶íì ì ì§íŽìŒ íë€ë ì§ë°° ê°ì¹ë¥Œ 깚ëšëŠ¬ì§ ìêž° ìíŽ ë°ëì ê·žë€ ìì ìŽ íìí ë멎 ìžì ë ì€ì€ë¡ê° ìì ìê² ìŽìµìŽ ëë ë°©ììŒë¡ ê²°ë¡ ì ì€ìí ìí¥ì ë¯žì¹ ì ìë€ë ì¬ì€ì ìžìíŽìŒ íë€. ë§ìœ ì ìë ëìì ëíŽì 구ì±ìë€ìŽ ëìì ìŒë¡ ìê°íë€ë©Ž ê·žë€ìê² ë°ëì ê·ž ëìì ìííŽë³Œ ì ìë ê¶í곌 ê²ìŠì ëí êž°ì€ì ì ìíŽ ì€ìŒ íë€. ìì¬ê²°ì 곌ì ììì ìì 결곌륌 ìêž° ë§ìëë¡ íµì íë ê° ë€ë¡ 묌ë¬ìë ê²ë§ê³ ë ë€ë¥ž ë°©ë²ìŽ ìë€ê³ ëëŒê² íŽìë ì ëë€. ê²°êµ ìì¬ê²°ì 곌ì ì 몚ìì 구ì±ìë€ìŽ í ë¡ ìì 꺌ëŽëì ìì ë€ì í¹ì í ë¶ëŽ ë묞ì ëë¬ë ê·¹ëšì ìž ì£Œì¥ê¹ì§ë í¬íšíŽ ì§ë°° ê°ì¹ì ë¶ì ì ìž ìí¥ì 믞늬 ë§ì ì ìëë¡ êµ¬ì±íŽìŒ íë€.
ìì¬ê²°ì íë¡ìžì€ë ë€ì곌 ê°ì 7ëšê³ë¡ ìŽë£šìŽì¡ë€.
â íë ì ì í
ìŒë°ì ìŒë¡ ìŽë€ ì견ìŽë ìê°ìŽ ìµì¢
ì ìž ëììŒë¡ìš íë ìì ì¡êž°ê¹ì§, ìŠ ëë늬Ʞ ìŽë €ìŽ íì€í 첎ê³ë¥Œ ì¡êž°ê¹ì§ ëìì ê²°ì íë ìŒì ìœì§ ìë€. í 구ì±ìë€ì ìŽë€ ìí©ìŽ ë°ìí ë ìêž°ë ìŽìµê³Œ ìíŽ ê·žëŠ¬ê³ ìì¬ê²°ì ë°©ìì íì
íêž° ìíŽ íì¬ ì§ë©Žíê³ ìë 묞ì ì ë²ì륌 ëíì ëìì ì°ŸììŒ íë€. 묞ì 륌 íŽê²°íêž° ìíŽ ìµìí ë ê°ì§ ìŽìì ìë¡ ë°°íì ìž ëìë€ì ì°Ÿì§ ëª»íë€ë©Ž ìì§ ìì¬ê²°ì ì ëŽëŠ¬êž° ìí íì ì¡ì§ 못í ê²ìŽë€.
â¡ ëžë ìž ì€í ë°
ë¹ë©Ží 묞ì ì ëíŽì íë ìì ì¡ìŒë©Ž ê·ž ëìì íì 조걎ë€ìŽ ë¬Žììžì§ íì
í ì ìë€. íì§ë§ ëìì ìžë¶ ëŽì©ì íìží ë€ìë ꟞ì€í ëì 목ë¡ì íëíŽ ëê°ìŒ íë€. ìŽ ë ë²ì§ž ëšê³ì 목ì ì ëìì ì¢
ë¥ë ì륌 ì ííì§ ìê³ , ëìë€ì ê°ë¥í í ë§ìŽ ë§ëë ë° ìë€. ìŽ ëšê³ ìŽí 구ì±ìë€ì ëì 목ë¡ì ê°ì§ë¥Œ ì¹ê³ ë€ì ì ì í ì 늬íŽìŒ íë€. ê·žëŠ¬ê³ ìœê² ì±
ì 곌ìì ë¹ ì§ë ì¬ëë€ìê²ë 몚ì ì ì²Žê° ì°žì¬íê³ ìë ê²ìŒ ë¿ ê·ž ì¬ëë€ìŽ ëªšë ì±
ìì ì§ íìë ìë€ë ê²ì 깚ë«ê² íŽ ì±
ì 곌ì ìíì ë¹ ì§ì§ ìëë¡ íŽìŒ íë€.
⢠ììž ì¡°ê±Ž ì í
ì ëµ ëìë€ìŽ ê²œìì§ìŽ ì€íí ì ìë 몚ìµìŒë¡ ë€ë¬ìŽì§êž° ì ì 뚌ì ê° ëìì ëŽì©ìŽ íë¹íê°ë¥Œ ê²ìŠíêž° ìíŽìë 조걎ì ëª
íí ë°íìŒ íë€. ëí ìž ë²ì§ž ëšê³ììë ììží ìë
Œí íìê° ìë í¹ì ëìì ëíŽ êµ¬ì±ìë€ë¡ íì¬êž ì견ì ë°í êž°í륌 ì¶©ë¶í 죌ë ê²ìŽ ì€ìíë€. ìŽë ê² íë ìŽì ë ê°ê°ì ê°ë¥ì±ë€ì 구ì±ìë€ìŽ ë§ìììŒë¡ë§ìŽ ìëëŒ ê³µê°ì ìŒë¡ íê°í ì ìëë¡ íêž° ìíŽììŽë€. ìŽë° 곌ì ì ë°ììŒë¡ìš ì¹íšë¥Œ ê²°ì íë ìí©ìŽë ê°ì ì ìŒë¡ 격í ìí©ì ë§ë€ì§ ìê³ , ì§ìì ìŒë¡ ꟞ì€í ìµì ì ìì¬ê²°ì ì ì íí ì ìë ëìì ì°Ÿìëê° ì ìë€.
⣠ì¥ì ì¬í íìž
ìŽ ëšê³ììë ê° êµ¬ì±ììŽ ê°ì¥ íë¹ì±ìŽ ì ë€ê³ ìê°íë 조걎ë€ìŽ ìŽë í ê²ìžì§ë¥Œ íì
íë ë° ì§ì€íë ê²ìŽë€. ìŽë 구ì±ìë€ì ê°ì¥ íë¹ì±ìŽ ì ì 조걎ë€ì ìŽíŽëŽìŒë¡ìš ëìì ê²°ì í ë ëíëë ì¥ì 묌ë€ì ëª
ííê² íì
í ì ìë€. ìŽ ëšê³ììë ê°ì¥ ëìì ìž ì¬ëìê² ìžì¬í êŽì¬ì êž°ìžìŽë ê²ìŽ ì죌 ì€ìíë€. ê·žë° ì¬ëìŽìŒë§ë¡ ìì¬ê²°ì ì ëŽëŠ¬ê³ ìŒì ì¶ì§í ë ê°ì¥ í° ë°©íŽê° ëêž° ë묞ìŽë€. ííž ëìì ìž êµ¬ì±ììŽ ë°ëì ìì ìŽ êŽì¬ì ê°ë ì¬ìì ëíŽ ìŽìŒêž°í êž°í륌 ê°ëë¡ ê²©ë €íê³ , 몚ìììë ì¬ê°íê² ê·ž 묞ì 륌 ë°ìë€ì¬ìŒ íë€.
†íë¹ì± ê²ìŠ
ì€ìí ì¥ì ì¡°ê±ŽìŽ ë¬Žììžì§ íìží ë€ìë 몚ë ì¬ëìŽ íì í ì ìë ë°©ë²ì íµíŽ ëìì ê²ìŠíŽìŒ íë€. ì¬êž°ìì ê°ì¥ ì€ìí ê²ì ìì¬ê²°ì ì ëŽëЬë ì¬ëë€ìŽ ê²ìŠìŽ íë¹íë€ë ê²ì ìžì í ê²ìžê° íë 묞ì ìŽë€. ìŽ ëšê³ìì ê¶ê·¹ì ìž ëª©íë ë¶ìí 조걎ì 믞늬 ì íë€ë©Ž ê° êµ¬ì±ììŽ ìì¬ê²°ì ì ëŽëŠ¬ê³ ,ê·ž ê²°ì ì¬íì ì€ííë ìŒì ì ê·¹ì ìŒë¡ ì°žì¬í ì ìê² íë íšê³Œì ìž ê²ìŠ í
ì€ížë¥Œ ì€ë¹íë ê²ìŽë€.
⥠ëì ë¶ì
ê²ìŠ ëšê³ìì ìžêží ë¶ìì ì€íì ë€ì곌 ê°ì ì€ìí ë ê°ì§ í¹ì§ì ê°ëë€. 첫 ë²ì§ž í¹ì§ì ëŽê° âê²ìŒë¥ž ì¬ëì ìì¬ê²°ì ì ê·Œë²âìŽëŒê³ ë¶ë¥Žë ë°©ììŒë¡, ì¬ëë€ì ì ë¢°ê° ë°ë ë°©í¥ìŒë¡ íë¥Žê³ ìì ë ë¶ìì ìŒë¡ 조걎 í
ì€ížë¥Œ í ì ìë€. ë€ì ë§íŽ ì¬ë¬ ì¬ëë€ìŽ ì ëë¡ ì ìí ê² ê°ì§ ìì 조걎ì ê°ì¥ 뚌ì í
ì€ížíë ê²ìŽë€. ë§ìœ ì¬ëë€ìŽ ìì¬íê³ ìë ëììŽ ìë€ë©Ž ê·ž ëìì ë€ë¥ž 조걎ì ê²ìŠíêž° ì ì ìŽë¯ž ì ìžëë€. 구ì±ìë€ìŽ ìì¬íë ë¶ë¶ìŽ ì¬ì€ìŽ ìëëŒë©Ž ê·ž ë€ììŒë¡ ê°ì¥ ë®ì íì ì ê°ì§ 조걎ìŒë¡ í
ì€ížíë€. ê·žëŠ¬ê³ ê³ì ìŽë° ë°©ë²ì ë°ë³µíë€.
ë ë²ì§ž, ë¶ìí ë ê°ì¥ ì€ìí ê²ì í 구ì±ìë€ìŽ í ì€ížë¥Œ ìí ê°ê°ì 조걎ë€ì ë¶ì ìì ì êŽì¬í ì ìê² íë ê²ìŽë€. ìŽ ì ì ì격í êž°ì€ì ì ì©íŽì í ì€ížë¥Œ ì§ííë€ë ì¬ì€ì ë¶ëª í í ì ìë€.
⊠ìì¬ê²°ì
âìì¬ê²°ì íë¡ìžì€â륌 ì¬ì©í멎 ìì¬ê²°ì 곌ì ì ëšìíê² íê³ ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ë¥Œ ë§ì ì ìë í겜ì ë§ë€ ì ìë€. ê° ì¡°ê±Žë€ì ëíŽ ê°ì¥ íìì ìŒë¡ ìê°íë 구ì±ììŽ ê·ž 조걎ì íë¹ì±ì ê²ìŠíêž° ìí êž°ì€ì ë§ë€ê³ , ê·ž ë¶ì 곌ì ì ê°ë
íë ê²ìŽë€. ì¬ëë€ì ê·ž ë¶ì í
ì€íž 결곌륌 ë€ì ê²í íê³ , í¹ì í í
ì€íž 결곌ì ë°ëŒ ìì ì¡°ê±ŽìŽ ë°í ëìë€ ê°ìŽë°ìì ê°ì¥ ì ì í ê²ìŒë¡ ìì°ì€ëœê² ìì¬ê²°ì ì ëŽëаë€. ê·žëŠ¬ê³ ë§ì§ë§ ìì ì ì¬ê°íê² í ë¡ í íìë ìë€. ë°ëŒì 구ì±ìë€ì ì§ë°° ê°ì¹ê° ë ìŽì ìíë°ì§ ìêž° ë묞ì ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ë¥Œ ìŒìŒí€ë ììžìŽ ì¬ëŒì§ë€.
íë ì ì€í
ê°ëì© ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ë¥Œ ë§ì§ 못íê³ , ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ì ê°ìŒëë ìí©ì ë¹ ì§ ìë ìë€. ìŽë¯ž íŒì žë²ëа ì€íŽì ë¶ì ìŽ ì¬ëë€ì ìë¡ íë ¥í ì ìê² ë§ë€ê³ , ìì¬ê²°ì 곌ì ì íŒëì ë¹ ëšëаë€. ë°ë¡ ìŽëê° ì§ì ìŒë¡ ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ì ëííê³ ííŽìŽì§ ìžê°êŽê³ë¥Œ íë³µíë ëêµ¬ìž âíë ì ì€íâì íŽìŒ í ëìŽë€.
âíë ìâì í¹ë³í ìí©ì ë°ëŒë³Žë ë°©ì, ìŠ ì£ŒìŽì§ ìí©ì ì¢ í©ì ìŒë¡ ìžìíŽì ìŽíŽíë ì¬ê³ ë°©ììŽëŒ í ì ìë€. ëí íë ìì ìí©ì ê·ì ì§ë ë°©ììŽì ê·žê²ê³Œ ìŽìŽì§ë íëšê³Œ íëìŽë€. ì¬ëë€ì íë ìì íµíŽ ìŽë€ ì¬ê±Žì ëí êŽì ì íì±íê³ , ìŒëš ìŽë€ íë ìì ê°ê³ ë멎 ê³ì ê·ž íë ììŒë¡ë§ ìžìì 볞ë€. ì± ìê° ë°ìŽë¬ì€ë¥Œ ì¹ë£íêž° ìíŽìë ì± ìê° ë°ìŽë¬ì€ë¥Œ ìŒìŒí€ë íë ììŽ ë¬Žììžì§ ìžìíê³ ì못ë íë ìì ê³ ì³ìŒ íë€. ì°ëŠ¬ê° ê°ì§ íë ìì ì°ëЬì ì§ë°° ê°ì¹ë¡ë¶í° ëìšë€. ì§ë°° ê°ì¹ë ìŒë°ì ìŒë¡ ìžìì 볎ë ìŒêŽëê³ ë¹ìì°ì ìž êŽì ìŽë€.
ì§ë°° ê°ì¹
? ì§ì§ ë§ê³ ì¹ëЬíëŒ
? ìí©ì ëí íµì ê¶íì ì ì§íëŒ
? ëì²í ìí©ì íŒíëŒ
? ìŽì±ì ì ì§íëŒ
â
íë ì
ë
ëë ì ëµì ìê³ ìë€
ë€ë¥ž ì¬ë
ìí©ì ì ííê² íì
íì§ ëª»íê³
ì
ì륌 ê°ì§ê³ ìë€
ëŽê° íŽìŒ í ìŒ
ëë§ì êŽì ìŒë¡ ìí©ì ë°ëŒë³žë€
íë ììŽ íë² ê³ ì ë멎 ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ë ì¬ëì íëšë ¥ì íëŠ¬ê² íë€. ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ì ê°ìŒë ì¬ëë€ì ë€ë¥ž ì¬ëì íë ììŽ ê³µê²©ì ìŽê±°ë ê°ìì ìŽëŒê³ ꟞ì€í íëší멎ì ì±
ì 곌ìì ë¹ ì§ê±°ë ì±
ìì ííŒíë íë륌 볎ìžë€.
ìì ì ê³ ì ë ìê° íì ê°ëë ì ìíìì ë¹ ì žëì€ë ë° ëììŽ ëë ë구륌 âíë ì ì€íâìŽëŒê³ ë¶ë¥žë€. ìŽë ì± ìê° ë°ìŽë¬ì€ì ê°ìŒë ì¬ëë€ì íë³µìí€êž° ìí ì¹ë£ ëêµ¬ë¡ ì¬ì©ëë€. âíë ì ì€íâ í ë²ìŒë¡ ì± ìê° ë°ìŽë¬ì€ë¥Œ ì¹ë£í ì ìì§ë§ ìê°ìŽ ê°ìë¡ ëì± êµ³ìŽì§ê³ ì¬ê°íŽì§ë ìêž° íìì ìž íë ìì ë°êŸžê³ , ìë¡ìŽ íë ìì íì±íë ë° êž°ì¬íë€. âíë ì ì€íâì í멎ì ëììŽ ëë ëì± ìì°ì ìž íë ìì ê°ë ê²ìŽ ì€ìíë€.
ìì 곌 ë€ë¥ž ì¬ë, ê·žëŠ¬ê³ ë€ìí ìžê°êŽê³ìì ìŒìŽëë ìŒì ëíŽ ê°ì žìŒ íë ìë¡ìŽ íë ìì ê³ë°íêž° ìíŽì ì€í ì°žê°ìë€ê³Œ âíë ì ì€íâì íŽë³Žìë€. ìë¡ìŽ íë ìì Ʞ졎 íë ì곌 ì í ë€ë¥ž ê²ìŽ ìëì§ë§ ì죌 ì€ìíê³ êžì ì ìž ë³í륌 ë§ë€ìŽëŒ ì ìë€. ìë¡ìŽ íë ìì ì¬ì€ ìì ìŽ ìŽë€ ê²ì ëì¹ê³ ìë€ê³ ê°ì íë ê²ìŽ ìëëŒ ëšì§ ê³ ë €í ê°ì¹ê° ìë ê²ì 몚륌 ìë ìë€ê³ ìê°íêž° ììíë ê²ìŽë€. ëí ë€ë¥ž ì¬ëìŽ ë°ëì ìžëªš ìë ëìì ì€ìŒ íë€ë ìê°ìì ì¶ë°íë ê² ìëëŒ ëìì ì€ ì ììì§ë 몚륞ë€ë ë°ì ì¶ë°íë ê²ìŽë€.
ì¬ì€ ìë¡ìŽ íë ìì ë°ìë€ìŽë ê²ì ê²°ìœ ì¬ìŽ ìŒìŽ ìëë€. ìë¡ìŽ íë ììŽ ë³ì 결곌 ìì íì€í ê² ìëêž° ë묞ì ì§ë°° ê°ì¹ì ëí êžŽì¥ ìí륌 ìŒìŒí¬ ì ìë€. ë¶ìíšê³Œ ëì²íšìŽë§ì ìì ëšì ìì ê°ë¥ì±ìŽ ìêž° ë묞ì âíë ì ì€íâì í ëë í¹ì í ì¬ë곌ì êŽê³ì ëíŽ ë¯žëŠ¬ ìê°íŽë³Žê³ ìëíë ê²ìŽ ë°ëì§íë€. âíë ì ì€íâì íµíŽ êžì ì íì ì»ì ì°žê°ìë€ì ì€íìì ì»ì 겜í곌 ëëì ë€ë¥ž ìžê°êŽê³ë¡ ëíê° ì¶©ë¶í ëꞰ륌 ì»ëë€.
ì±
ì ì¬ë€ëЬ
âì±
ì ì¬ë€ëЬâë ê°ìžì ìì¬ê²°ì ë¥ë ¥ì í¥ììí€êž° ìí ëêµ¬ë¡ ì¬ì©í ì ììŒë©°, ì¬ì¯ ëšê³ë¡ ìŽë£šìŽì ž ìë€.
? ì±
ì 6ëšê³ : ìì í ì±
ìì§ì§ ììŒë €ë ëšê³
6ëšê³ ìì€ì ì±
ìì ì±
ì ì¬ë€ëЬâì ê°ì¥ ë®ì ëšê³ìŽë€. ìŽ ëšê³ì ìë ì¬ëë€ì ìŽë€ ì±
ìëì§ì§ ììŒë €ê³ íê³ , ì±
ìì ë€ë¥ž ì¬ë, ìŠ ëë¶ë¶ ì§ì¥ ìì¬ìê² ë ëêž°ë €ê³ íë€.
? ì±
ì 5ëšê³ : ë€ì êž°í륌 ë°°ì°ë ëšê³
âì±
ì ì¬ë€ëЬâì 5ëšê³ë 6ëšê³ì ê±°ì ë¹ì·íì§ë§ í ê°ì§ ì€ìí ì°šìŽê° ìë€. ë€ë¥ž ì¬ëìê² ë¬Žììžê°ë¥Œ ë°°ìž ì ìë€ë©Ž ê·ž ë°°ìŽ ê²ì ë€ì êž°íì ì ì©í ì ìë€ë ê²ì íì€í ìë ê²ìŽë€. ìŽë ê² ë멎 ë€ë¥ž ì¬ëë€ì ìì ìŽ ê³ìíŽì ê·ž ì¬ëì ëì íŽì 몚ë ì±
ìì íŒìì ë ë§¡ì§ ììë ëë€ê³ ìê°í ì ìë€. ììŒë¡ ì§ìŽì žìŒ í ë¶ëŽì ìë¡ ëëêž° ìíŽì ìì¬ê²°ì ë¥ë ¥ì ê°ë°íë €ë êŽì¬ê³Œ ë§ììŽ ìë€ë ê²ì 볎ì¬ì£Œë ëšê³ìž ì
ìŽë€.
? ì±
ì 4ëšê³ : íšê» ìŒíê² ë€ë ìì§ë¥Œ ëíëŽë ëšê³
4ëšê³ììë 묞ì ì íŽìŒ í ìŒì 구첎ì ìŒë¡ íì
íêž° ìíŽ ë€ë¥ž ì¬ëì ëìì 구íë€. ì€ìí ê²ì íì¬ ì²í ìŒì ëíŽ ìŽë»ê² ìì¬ê²°ì ì ëŽëŠŽ ì ìëê°ë¥Œ ìê°íë ë° ë¬ë € ìë€. âìì¬ê²°ì íë¡ìžì€âìì ìŽ ëšê³ë 몚íží 묞ì ë ìê°ì ëíŽ ìë¡ ìŽë€ ë
늜ì ìž ìì¬ê²°ì ëììŽ ìëì§ íì
íë ëšê³ìŽë€. 4ëšê³ìì ì¬ëë€ì ë€ë¡ 묌ë¬ëì ìì¬ê²°ì ì íŒíêž°ë³Žë€ íšê» ìŒí ë§ììŽ ìë€ë ë©ìì§ë¥Œ 볎ëžë€.
? ì±
ì 3ëšê³ : ìì¬ê²°ì ëìë€ì ìê°íêž° ììíë ëšê³
3ëšê³ìì ê° ê°ìžì ìì¬ê²°ì ì ëŽëŠŽ ì ìë ëìì ë§ë€ê³ , ê·ž ëìì ë§ëë ìŒì ëíŽì ì±
ìì§ë €ê³ íë€. ê·žë¬ë ì¬ì í ì¬ë¬ ê°ì§ ëì ê°ìŽë° íëì íì€í ëìì ë§ë€ìŽëŒ ìì ì ìë€. ìŽ ëšê³ìì íŒìì ìì í ì±
ìì ëëŒê³ íëíë ê²ì ìëê³ , 늬ëê° ë ë§ìŽ ëìì€ìŒ íë€ê³ ëëë€.
? ì±
ì 2ëšê³ : ìì ê°ì ê°ê³ íëì ëìì ì¶ì²í ì ìë ëšê³
ê° ê°ìžì ì¬ë¬ ê°ì§ ëìì ì€ì€ë¡ ë¶ìí ì ìê³ , ë€ë¥ž ì¬ëë€ìê² ìì ìŽ ë§ë ì견ì ìì°ì€ëœê² ì ìí ì ìë ìì ê°ì ê°ëë€. ìì ì ìì¬ê²°ì ë¥ë ¥ì ëíŽì ìì§ê¹ì§ ìì í íì ìŽ ìì§ ìê³ ê²°ê³Œë¥Œ ìì í ë°ìë€ìŒ ìë ìì§ë§ ë€ë¥ž ëìë€ì ê²í íŽë³Œ ì ëë¡ ìì ê°ìŽ ì¶©ë¶íë€.
? ì±
ì 1ëšê³ : 몚ë ê²ì íŒìì ê²°ì íë ëšê³
ìì¬ê²°ì ì ëŽëŠ¬êž° ìíŽ ë¬žì 륌 íì
íê³ , ëìì ëì¶íë©°, ê·ž ëìì ë¶ìí í ìµì¢
ìì¬ê²°ì ëšê³ë¥Œ ê±°ì³ íŒì íìŒë¡ ìì§ìžë€. ìŽë ë€ë¥ž ì¬ë곌ì ì ìŒí ìíž êµë¥ë ëšì§ ìì ìŽ ëŽëа ìì¬ê²°ì ì íµë³Žíë ê²ë¿ìŽë€.
늬ëì ë¶í ì§ìì ì± ì ì¬ë€ëŠ¬ë¥Œ ìŽì©íŽì 묞ì 륌 íŽê²°íêž° ìíŽ ìŽë»ê² ìŒì ëë ê²ìžì§ë¥Œ í©ìíê³ , ì± ì ëšê³ë¥Œ ìŽë€ êž°ì€ìŒë¡ ì í ê²ìžì§ ìŽìŒêž°í ì ìë€. ì± ì ì¬ë€ëЬë 늬ëì ë¶í ì§ììŽ ì± ìì 2ëšê³ë¶í° 5ëšê³ ìì€ì ì ê·Œí ì€ë¹ë¥Œ í ì ìëë¡ ëëë€. ìŽë° 곌ì ì íµíŽ ì¬ëë€ì ìì ì ìëì ë§ì¶° ì± ìì§ ì ìë€. ëí ì± ì ì¬ë€ëЬë ì± ìì ëí ëšê³ë³ êž°ì€ì ì ìíêž° ë묞ì ì°žì¬ìë€ì ìëì ììê°ë©Žì ìì ìŽ ì±ì¥íë ê²ì ì ê²í ì ìë€.
ìë¡ìŽ ëŠ¬ëì곌 íë¡ìŽì
ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ì ëí 멎ìë ¥ì ê°ì¶êž° ìíŽ ëŠ¬ëìì ëíŽì ìë¡ìŽ ì ì륌 ëŽëŠŽ íìê° ìë€. 늬ëìì ëí ìë¡ìŽ ì ì륌 ëŽëЬë 첫 ë²ì§ž ëšê³ë 늬ë륌 ì±
ìì ë¶ì°íë 곌ì ìì íŒìì ê²°ì ì ëŽëЬë ì¬ëìŒë¡ ê°ì£Œíì§ ìë ê²ìŽë€. 늬ëë ì€íë € ìì§íê³ ìŽëа ëí륌 íµíŽ ë€ë¥ž ì¬ëìŽ ë§¡ì ì±
ì ë²ì륌 ì íŽì€ìŒ íë€. ë ë²ì§ž, 늬ë륌 ìì
ìŽë ì±
ìì ëë§¡ììŒ íë ì¬ëìŒë¡ ë³Žì§ ë§ê³ 늬ë ìì 곌 ë€ë¥ž ì¬ëì ìíŽ ì±
ì곌 ìëì ì°ê²°íŽì£Œë ì¬ëìŒë¡ ëŽìŒ íë€.ìž ë²ì§ž, ìë¡ê² ì ìë 늬ëìì ìê³ ìë 늬ëë ì±
ìì ì§ìŽì§ ë ìì ì íëšì ëª
ííê² ë€ë¥ž ì¬ëìê² ìë €ì£Œê³ , ê·ž íëšì íë¹ì±ì ëí ë°ë ì견ì êž°êºŒìŽ ë€ìŒë €ë ìŽëа ì¬ëìŽ ëìŽìŒ íë€.
늬ëê° ë¶í ì§ìì í€ì°ê³ ì í ëìë ëêž° ë¶ì¬ë¥Œ ìíŽ ì ì í ì± ìì ë¶ì¬íë ê²ìŽ ì€ìíë€. ìë¡ìŽ ëŠ¬ëìì ìŽíŽí 늬ëë ì± ìì ë§¡ë ê²ìŽ ì ë¡ì¬ ê²ììŽ ìëëŒë ê²ì 깚ë«ëë€. 늬ëì ì± ì 곌ì곌 ë¶í ì§ìì ì± ì ííŒ ìí륌 ìì ë ìŒì ì쪜 몚ë ìì ë€ì ìëì ì ê²íê³ ììê° ì ìì ë ìŽë£šìŽì§êž° ë묞ìŽë€. ê²°êµ ëŠ¬ëì íë¡ìŽ ëªšëì ì±ì¥ì íµíŽ ì¡°ì§ê³Œ ì¬ì ìŽ ì±ì¥íë€.
ê·žëŠ¬ê³ ìì°ì ìž íë¡ìŽëŒë©Ž ì칫 ì€ì€ë¡ ìŒë°©ì ìŒë¡ íëíì§ ìêž° ìíŽì 늬ëìì ëí륌 íµíŽ ìì ì ì± ì ìì€ì ì íŽìŒ íë€. ì ì í ì± ì ìì€ì ê³ ë €í멎ì ìì ìŽ ìê°í ê²ì ë¶ëª íê² ëíëŽê³ , ë°ë ì견ì êž°êºŒìŽ ë€ìŽëŽìŒ íë€. ì±ê³Œì ëí ì± ìì ë°ìë€ìŒ ë ì±ê³Œì ëí ê³µê°ì ìž ê²ìŠì ëìí멎ì ìì ì ë¥ë ¥ì í¥ììí¬ ì ìë êž°ì€ì íì íŽìŒ íë€.
늬ëë ìì ì ìëì ë§ë ì± ìì ë ë§¡ììŒ íë€. ìœê° ìì€ì ìŒì§ë 몚륎ì§ë§ 늬ëë íšê» ì± ìì ëíŽì ì견ì ëëê³ íë ¥íë ìŒì ëíŽì ë ëì ë¹ì€ì ëìŽìŒ íë ë°ë©Ž, 죌ìŽì§ ì± ì ìì€ì ëíŽìë ë®ê² ë¹ì€ì ë ì ìë€. ë°ëŒì ì°ëЬì ìí ì ë·ì§ì ì§ê³ 늬ë륌 íê°íë ê² ìëëŒ ëŠ¬ë륌 ëê³ ì§ìíë ê²ìŽëŒìŒ íë€.
ìë¡ìŽ ëŠ¬ëì곌 íë¡ìŽììì 늬ëì ë¶í ì§ìì ìë¡ ëì± ë°ì íê² ì°êŽëŒ ìê³ , ìë¡ë¥Œ ê¹ê² ìŽíŽíêž° ìíŽ ìê°ì í¬ìíë€. 늬ëì곌 íë¡ìŽìì ëí ìë¡ìŽ ì ìë ëí, ìŽíŽ, íë ¥ì ë§ë€ ë¿ë§ ìëëŒ ì¡°ì§ ëŽ êŽê³ë¥Œ ëì± ê¹ê² íë€.
ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ìì íì¶íêž°
ì±
ì 곌ìì ë«
? 1ëšê³ : ììŒë¡ ìì ìê² ìŒìŽë ìŒì ììíêž°
ì±
ì 곌ììì ë¹ ì žëì€êž° ìí 첫 ë²ì§ž ëšê³ë ììŒë¡ ìŒìŽë ìŒì ë
ŒëЬì ìŒë¡ ììíŽë³Žë ê²ìŽë€. ì±
ì ííŒ ìíì ë¹ ì§ ëë£ê° ì ì ì±
ìì žìŒ í ìŒì íŒíê³ , ë¹ì ìŽ ì±
ìì ë ë§ìŽ ê°ìíë ìí©ì ììíŽë³Žì. ëì± êµ¬ì²Žì ìŒë¡ ë¹ì ìŽ ë§¡ììŒ í ì
묎ëìŽ ìŠê°íë ìí©ì ìê°íŽ ë³Žì. ëì í ê°ë¹í ì ìë ìŒ ë묞ì í겚ìíë ìì ì 몚ìµìŽ ë ì€ë¥Žë©Ž ì ì묎늬 ë°ìŽë ë¥ë ¥ì ê°ì¡ëëŒë ë³í륌 êŸíŽìŒ íë€.
? 2ëšê³ : ì±
ì ííŒì ëªì ë¹ ì§ ì¬ëì ë€ë¥ž êŽì ìŒë¡ 볎Ʞ
ì§êž ì±
ì ííŒ ìíì ìë ì¬ëë€ì ì±
ìì íšê» ëëìŽ ì§ìŽì§ ì 뢰í ë§í íížëë¡ ë³íìí€êž° ìíŽìë íë ì ì€íì íŽìŒ íë€. ì±
ì 곌ì ìíìì 곌ê°íê² íì¶íêž° ìíŽìë ìë¡ìŽ íë ììŽ íìíë€. âëŽê° ì€ì ë¬Žê±°ìŽ ì§ì ì§ìŽì§ ìŽì ë ì€ì€ë¡ ë§ë€ìŽëž ì±
ì 곌ìì ë«ì ê±žë žêž° ë묞ìŽë€.â âëë£ê° ì±
ì ííŒì ëªì ë¹ ì§ ë°ìë ëŽ ì±
ìë ìë€. ìŽ ì¬ëì ì€ì€ë¡ ì묎ê²ë ë°ê¿ ì ìë€ê³ ìê°íê³ ìë€. ìì ì íë곌 íëì ë§ì¡±íì§ ìëë€.â âëŽê° íŽìŒ í ìŒì ìì°ì ìž ì±
ì ê³µì 륌 ìíŽ ëë£ë€ê³Œ íšê» ëííê³ ë
žë ¥íë ê²ìŽë€.â
? 3ëšê³ : íŽê²°íê³ ì¶ì ìŒì ì ííêž°
ì±
ì ííŒ ìí륌 극복íêž° ìí íë¡ìžì€ì²ëŒ ì±
ì 곌ì ë묞ì ì§êž ê²ªê³ ìë ê³ ë¯Œì€ë¬ìŽ ë¬žì íë륌 ì ííë€. ì¬êž°ìì ì€ìí ê²ì íŽê²°íŽìŒ íë ì±
ì 곌ì 묞ì 륌 ì íí ë 곌ëíê² ì±
ìì§ë €ë ìì ì ì±í¥ì ëì² íê² íì
íê³ ì£Œìíë ê²ìŽë€. ì±
ì ííŒì ë¹ ì§ ì¬ë곌 ì±
ì 곌ìì ë«ì 걞늰 ì¬ëì ê³ ë¯Œì ëìì íŽê²°í ì ìë 묞ì 륌 ííë ê²ìŽ ë°ëì§íë€. 묞ì 륌 ì ííë 목ì ì ì±
ì 곌ìì ë«ì ë¹ ì§ë ì
ìíì ëë ë° ìë€.
? 4ëšê³ : ëíì ì±
ì ì¬ë€ëŠ¬ë¥Œ ì ì©íêž°
ë묎 ë§ì€í ì±
ìì ì§ìŽì§ê³ ìë ê²ì ìì ë¿ë§ ìëëŒ ëªšë ì¬ëìê² ëììŽ ëì§ ìëë€ê³ ìí©ì ì€ëª
í멎ì ëí륌 ììíë€. ë¹ì ìŽ íê²¹ë€ê³ ëëŒë ì±
ì 묞ì ì ëíŽì ìì§íê² ìŽìŒêž°í멎ì ê°ì ìŽë ìê°ì ížìŽëììŒ íë€. ê·žëŠ¬ê³ ë¬žì 륌 íŽê²°íêž° ìíŽì íšê» ì±
ìì ëëê³ ì¶ë€ë ì ë ëª
íí ê±°ë¡ íë€. íì¬ ìí©ì ëíŽ ê°êŽì ìŒë¡ ë¶ìíê³ ì±
ìì íšê» ëëë ê²ìŽ ì€ìíë€. ì±
ì ì¬ë€ëŠ¬ë¥Œ íµíŽ ìì ì ëìë³Žê³ , íì¬ ìì ìŽ ë§¡ê³ ìë ì±
ì ìì€ì ë®ì¶ë ê²ë ìê°íŽ ë³Œ ì ìë€. ê·ž ë€ì ìŒì ëíŽ ìë¡ ì±
ìì ê· í ìê² ëë 볎ìê³ ì ìíë€.
? 5ëšê³ : ìì¬ê²°ì íë¡ìžì€ ì ì©íêž°
ì±
ìì§ë ê²ìì ë²ìŽëë €ë ì¬ëë€ìŽ ìì°ì€ëœê² ë¶ëŽì€ë¬ìŽ ì±
ìì ì§ìŽì§ê³ ê°ë¹í ì ìëë¡ íë €ë©Ž ì±
ì 곌ì ìíì ìë ì¬ëì ì ê·žë€ìŽ ì±
ìì ì§ì§ ììŒë €ê³ íëì§ ê·ž ë¶ëŽê°ê³Œ ê³µí¬ë¥Œ ìŽíŽíê³ , ìŽë° ìŒë šì íëì íµíŽì ìë¡ë¥Œ ìŽíŽí ì ìë ë°ëì§í íë ììì ë§ë€ìŽê°ìŒ íë€. í¹í ìì¬ê²°ì íë¡ìžì€ë¥Œ ìŽì©íŽ ìì ë€ì íëì ë€ë¥ž ì¬ëë€ìŽ ë¶ëª
íê² íëšíê³ ì견ì ì¶©ë¶í ì ìíëë¡ íë ê²ìŽ ì¢ë€. ì±
ì 곌ì ìíì ìë ì¬ëìŽ ëšŒì ë§ìì 묞ì ìŽì§ ììŒë©Žì±
ì ííŒ ìíì ìë ì¬ëë ë§ìì ìŽì§ ìëë€. ìë¡ í°ëê³ ìŽìŒêž°íì§ ììŒë©Ž ìŒì ë ë³µì¡íŽì§ë€.
? 6ëšê³ : ì€ì²íê³ ë°ì±íêž°
ì±
ì 곌ì ìíì ìë ì¬ëë€ì ìžì ë ë€ì ì±
ìì ì§ê² ë€ê³ ê²°ì¬íë ìŒë§ì íŒíŽìŒ íë€. ë§ìœ ìžì ëŒë ì±
ìì ë€ì ë§¡ê² ë€ë íë륌 볎ìŽë©Ž ì±
ì ííŒ ìíì ìë ì¬ëë€ì ì±
ì 곌ì ìíì ìë ì¬ëë€ìŽ íëì ë°êŸŒ ëꞰ륌 ìì¬íêž° ììíë€. ì±
ì ííŒ ìíì ìë ì¬ëë€ìê² êž°í륌 ì¶©ë¶í ì£Œê³ , ì€ë¹ë ëê¹ì§ êž°ë€ë €ì£Œë ê² ì€ìíë€. ì€ë¹ 곌ì ì ê±°ì³ ê°ì ìë¡ìŽ ëšê³ì ì±
ì ìì€ì ë€ìŽê° ëë ìì ì íëìŽ ìŽë€ì§ ìŽíŽë³Œ íìê° ìë€.
? 7ëšê³ : ê³ì ë°ë³µíêž°
ë ìŽì ì±
ì 곌ìì ë«ì ê±žë € ìë€ë ìê°ìŽ ë€ì§ ìì ëê¹ì§ ìì ë§í 1ïœ6ëšê³ 곌ì ì ë°ë³µíë€. ì±
ì 곌ììì ë°ìíë ìì 묞ì íë륌 íŽê²°íë ê²ë§ìŒë¡ ì±
ìê° ë°ìŽë¬ì€ë¥Œ ë°ë©ží ìë ìë€. ê·žë¬ë ê·ž ë«ìì ë²ìŽëë ìì ë
žë ¥ì íµíŽ ë³Žë€ ëì ëšê³ë¡ ëìê° ì ìë ì¶©ë¶í ìì ê°ì ì»ì ì ìë€. ì
ìíì ê³ ëŠ¬ë¥Œ ëê³ ìì ì ë¥ë ¥ìŒë¡ 죌ìŽì§ ì±
ìì ê°ë¹íê³ ë ì±ì¥í ì ìì ëê¹ì§ ìŽë° 곌ì ì ë°ë³µíŽìŒ ìì ê°ì ì»ì ì ìë€.
(볞 ì 볎ë ëìì ìŒë¶ ëŽì©ìŒë¡ë§ 구ì±ëìŽ ììŒë©°, ë³Žë€ ë§ì ì 볎ì ì§ìì ë°ëì ì±
ì ì°žì¡°íì
ìŒ í©ëë€.)