공감 선언 | ||||
지은이 : 피터 바잘게트(역:박여진) | ||||
출판사 : 예문아카이브 | ||||
출판일 : 2019년 03월 |
■ 책 소개
상상하고 이해하고 함께하라!
상처받고 무너진 세상을 일으켜 세우는 공감의 힘
이 책은 개인 간 갈등과 사회 문제를 해결하는 변화의 열쇠로서 ‘공감 본능’의 역할을 역설한다. ‘공감(empathy)’은 거의 모든 인간의 ‘본능(instinct)’이자 사람과 사람을 연결하는 가장 따뜻한 힘이다. 그럼에도 공감 상실에 따른 문제는 전세계적으로 심화되고 있다. 차별과 혐오가 분노를 넘어 폭력적인 수준으로 치닫는 상황을 어떻게 막을 것인가? 디지털 나르시시즘에 빠진 아이들에게 어떻게 하면 공감을 교육할 수 있을까? 범죄로부터 시민의 안전과 권리를 어떻게 보호할 것인가? 그리고 공감은 진화할 수 있는가?
이 책은 답을 찾기 위해 우리 사회에서 공감 능력이 ‘결핍’될 때 일어나는 치명적인 문제와, 반대로 공감 능력이 ‘충족’될 때 나타나는 효과를 뇌과학, 역사, 심리학, 사회학, 철학 등 다양한 관점에서 비교하며 고찰한다. 정치인에서부터 사회활동가, 공무원, 예술가, 교사, 의사에 이르기까지 각계각층에서 논의되고 있는 최신 담론을 폭넓게 종횡하며, 모두가 더불어 살아가기 위한 공감의 진보를 선언한다.
저자는 “공감 능력이 국가 정책의 토대가 되어야 한다”고 말하며, 예술과 문화를 통해 개인의 공감 능력을 넓히고, 나아가 교육, 복지, 의료, 인터넷, 사법, 교정시설 등 사회 전반에 유용하게 적용할 수 있는 창의적인 방법들을 제시한다. 전세계가 처한 위기와 공감의 본질을 날카롭게 파헤치며 마지막으로 발표한 ‘공감 헌장’은 우리 안에 내재된 공감 본능을 일깨우고, 더 나은 인간, 더 좋은 사회에 한걸음 더 가까이 다가가는 희망의 증거를 보여주고 있다.
■ 저자 피터 바잘게트
저자 피터 바잘게트는 영국 ITV의 회장이자 방송 프로듀서이다. 케임브리지대학교 피츠윌리엄 칼리지(Fitzwilliam College)에서 법학을 전공한 뒤 영국을 대표하는 방송사 BBC, 채널4 등에서 40년 넘게 뉴스와 다큐멘터리, 엔터테인먼트 등 다양한 프로그램을 제작했다. 영국 최고의 쿠킹 쇼 <레디 스테디 쿡(Ready Steady Cook)>과 <체인징 룸스(changing Rooms)>, 네덜란드의 리얼리티 쇼 <빅 브라더(Big Brother)>를 영국판으로 제작해 전세계적 인기를 끌면서 방송 프로듀스 분야의 최고 권위자로 명성을 쌓았다. 2011년에는 대중문화 확산에 기여한 공로를 인정받아 영국 왕실로부터 기사 작위를 받았다.
2000년 영국 아카데미 영화상(British Academy Film Awards) 평생공로상을 수상했으며, 2007년 <인디펜던트>는 그를 ‘영국 방송에서 가장 영향력 있는 인물’로 꼽았다. 2013년부터 영국예술위원회(Arts Council England)와 영국 홀로코스트 추모 재단(UK Holocaust Memorial Foundation)의 회장직을 역임하면서 개인 간 갈등과 관계 회복, 각종 사회 문제를 해결하는 변화의 핵심인 ‘공감 본능’을 연구했다. 이후 문화와 예술을 바탕으로 가정을 비롯한 각계각층에서 ‘공감 능력 있는 시민’을 육성하기 위한 방법을 발표하며 강연, 집필, 사회운동 등 다채로운 활동을 펼치고 있다.
지은 책으로는 『10억 달러 게임(Billion Dollar Game)』 『음식 혁명(The Food Revolution)』 등이 있다.
■ 역자 박여진
역자 박여진은 한국에서 독일어를, 호주에서 비즈니스를 공부했다. 기업경영 컨설팅 회사를 운영하다가 문학작품에 이끌려 번역가의 길로 접어들었다. 현재 파주출판도시 번역가 공동 작업실 번역인에서 활동하고 있다.
지은 책으로 『토닥토닥, 숲길』이 있으며, 『내가 알고 있는 걸 당신도 알게 된다면』 『세계를 움직이는 리더는 어떻게 공감을 얻는가』 『일만 하지 않습니다』 『우리는 중국이 아닙니다』 『정의로운 교육이란 무엇인가』 등 많은 외서를 우리말로 옮겼다.
■ 차례
서문
제1장_공감 없는 사회
홀로코스트 | 아르메니아 대학살 | 르완다 대학살 | 부족주의와 집단적 사고 | 악행은 설명될 수 있다
제2장_공감의 과학
동물에게 얻은 교훈 | 그 남자의 뇌, 그 여자의 뇌 | 공감의 정의 | 공감의 한계 | 공감에 관한 초기 사상
제3장_타고난 공감 능력과 양육된 공감 능력
사이코패스의 뇌 | 공감의 본질 | 공감 능력은 길러진다 | 누가 공감 능력 있는 시민이 되는가
제4장_디지털 디스토피아
공감이 상실된 시대 | 외부 규제와 자기 규제 | 공감 교육의 힘 | 인공지능의 역할은 어디까지인가
제5장_죄와 벌
공감과 공격 | 교도소는 범죄 해결책이 될 수 있는가 | 과학이 재활에 미치는 영향 | 예술, 문화, 그리고 갱생 | 회복적 사법
제6장_아플 때나 건강할 때나
의료 서비스의 사각지대 | 공감과 치유의 증거를 찾아서 | 더 나은 의료 환경을 위한 공감 교육
제7장_인종, 종교, 갈등 해소
제도화된 인종차별 | 부족주의 너머 | 경계 없는 공감
제8장_공감의 기술
연민, 두려움이 공감으로 | 예술, 문화가 뇌에 미치는 영향 | 공감 능력에 예술이 더해졌을 때 | 공감적 예술의 긍정적 힘을 입증하는 증거들 | 예술과 문화를 통한 공감 교육
제9장_공감 선언
공감 헌장
감사의 말
옮긴이의 말
주
참고문헌
찾아보기